Series CBX Pompe centrigughe bigiranti in acciaio inoxStainless steel centrifugal pumps with two impellers Pompes centrifuges avec deux turbines en acier inox Pompe bigiranti realizzate completa-mente in acciaio inox particolarmente indicate per usi domestici, agricoli ed industriali. Tutte le parti in contatto con il liquido pompato son in acciaio inox Aisi 304 per garantire massima igiene e resistenza alia corrosione. Double impeller pumps fully made of stainless steel suitable for domestic, agricultural and industrial applications. All parts which are in contact with the pumped liquid are in Aisi 304 stainless steel in order to grant a maximum hygiene and resistance against corrosion. Pompes a deux turbines entierement fab-riques en acier inoxydable appropriee aux applications domestiques, agricoles et industriels. Toutes les pieces qui sont en contact avec le liquide pompe sont en acier inox AISI 304 afin de garantir une hygiene et une resistance contre la corrosion maximale. LIMITI D'IMPIEGO:_ * Acqua pulita con temperatura max. 90°C (60°C per CX/50-80-100,110"C per H-HS) * Aspirazione massima: 7 metri • Clean water with max temperature: 90°C (60°C for CX/50-80-100,7 7 0 “C for H-HS) LIMITES D'UTILISATION:_ C pour CX/50-8-100,110°C pour versions H-HS) * Corpo pompa, giranti e difusori: acciaio inox Aisi 304 * Albero in acciaio ino Aisi 303 * Supporto ed involucro motore: alluminio * Tenuta meccanica: Car/Cer/Nbr (standard), Car/Car/FPM (versione H), Sic/ Sic/FPM (versioneHS), Tungsten Carb/ Tungsten Carb/FPM (versione HW) * Pompe in Aisi 316L disponibili su richiesta CONSTRUCTION MATERIALS:_ • Pump body, impeller, diffusers: stainless steel Aisi304 (Aisi 316L on request) • Motor shaft: stainless steel Aisi 303; • Motor bracket and casing: alluminium • Mechanical seal: Cer/Car/NBR (standard), Car/Car/FPM (H version), Sic/Sic/FPM (HS version). Tungsten Carb/Tungsten Carb/FPM (HW version) • Pumps in Aisi 316L available on request • Corps pompe, turbines et diffuseurs: Acier inox Aisi 304 (Aisi 316L sur demande) • Arbre en acier inox Aisi 303 • Soutien et carcasse du moteur: aluminium • Garniture mecanique: Cer/Car/NBR (standard), Car/Car/FPM (version H), Sic/ Sic/FPM (version HS), Tungsten Carb/ Tungsten Carb/FPM (version HW) • Pompes en Aisi 316L disponibles sur demande MOTORE ELETTRICO:_ * 2 poli, di tipo chiuso a ventilazione esterna, classe d'isolamento F, grado di protezione IP55. * Voltaggi standard: ■ I motori monofase sono dotati di protezione termica per evitare danni al motore. La protezione dei motori trifase e a cura dell'utente. ■ Voltaggi e frequenze differenti sono disponibili su richiesta. ELECTRIC MOTOR:_ • 2 poles, close type with external cooling fan, insulation class F, grade of protection IP55. • Single phase motors are fitted with thermic microswitches to avoid damages to the motor. The protection of three-phase motors has to be arranged by the user. • Different voltages and frequency available on request MOTEUR ELECTRIQUE: • 2 poles, type ferme a refroidissement exteme, classe d'isolation F, degre de protection IP55. • Les moteurs monophases sont equipes de protection micro-thermique pour eviter des dommages au moteur. La protection des moteurs en triphases doit etre arran-gee par I'utilisateur. • Tensions et frequences differentes sont disponibles sur demande. We keep the right to amend specification without prior notice / Nous nous reservons le droit de modi

La ditta si riserva di apportare qualsiasi variazione senza obbligo di preavviso

Misure e dimensioni - Sizes and dimensions - Tailles et dimensions TYPE We keep the right to amend specification without prior notice / Nous nous reservons le droit de modifier les specifications sans preavis 57