Günther Spelsberg GmbH + Co. KG Headquarter Im Gewerbepark 1, D-58579 Schalksmühle Postfach 15 20, D-58571 Schalksmühle Phone: +49 2355 892-0 Fax: +49 2355 892-299 E-Mail: [email protected] Internet: www.spelsberg.de Buttstädt factory Vor dem Lohe 3, D-99628 Buttstädt Postfach 30, D-99627 Buttstädt Phone: +49 36373 98-400 Fax: +49 36373 98-499

Junction boxes

When you turn to Spelsberg, you are choosing a partner who is always a step ahead thanks to several decades of experience with state-of-the-art technology. High-quality, refined products and a strong focus on customers assures maximum assurance for everyone involved. This applies for the functionality of the components - all process steps from consultation and offer preparation to delivery and service, which guarantees that our customers will feel secure with us. In the process, we keep everyone in mind: the assembler who installs our products quickly and easily and our partners in retail, for...

Spelsberg is represented by partners and subsidiaries in more than 50 countries. Spelsberg-els-UK Ltd. Great Britain Spelsberg S.L. Spain Spelsberg spol. s r.o. Czech Republic Spelsberg B.V. Netherlands Spelsberg A/S Denmark Spelsberg AB Sweden IIS" ■ , ■ I :: Till Fastabend Manag ng Director Holger Spelsberg Managing Director

aivdcren Mcnlagevorlaile woW ouch gefikfigl irte* Joss mfi der IMPERArOR-;| nj llimm iixadiari und What began with the vision of the founding father, Ernst Spelsberg - of making electrical installation easier and safer - is still being rigorously pursued today in the fourth generation of the family business. Practical brand-name products for the branching, protection and distribution of electrical power have long been part of our daily business. But we have never lost sight of our pioneering

Regardless of whether non-standard small enclosure, customised enclosure or complete modules - we are a committed development partner as regards the implementation of customer wishes. By focusing on the project business, we create tailor-made, individual solutions for industry every day. Located fully at the site in Schalksmuhle, a consistent process chain - from project management through development, construction, prototyping, tool design, tool making and production - enables fast, high-quality implementation of projects. Testing and certifications in accordance with VDE and UL are carried...

IK level Impact testing Housing production Tool production Customers who purchase products from Spelsburg receive brand-name quality that is developed, manufactured and tested in Germany. In addition to our headquarters in Schalksmuhle, we have a production facility in Buttstadt, Thuringen. Spelsberg is also represented by a dense network of company-owned subsidiaries and sales offices worldwide. Schalksmuhle - where it all began! Spelsberg is still headquartered in the city where the first insulating tubes were developed and manufactured in 1904. The company grew continuously and increasingly...

Small distribution board production Buttstädt – the plastics centre Whether a two-component injection mould, The more than 100 million plastic parts seal foam or a custom mix of materials, Buttstädt also provides the expected variety not originate from Schalksmühle alone. and quality with state-of-the-art machinery The company has also had a production and a large supply of tools. Abox automation junction boxes location in Buttstädt, Thüringen, where the 100 % Made in Germany All processes under one roof high-quality housings are manufactured. Plant I und II | Buttstädt (Thüring

Air conditioning cabinets tested to -30 degrees When you are looking for tested safety We use a total of 400 raw material types – 95 and brand-name quality, Spelsberg is the per cent of which are produced according to answer. We only use high-quality brand-name our own recipe. Our products with especially European raw materials for the more than high durability bear the iQ mark for industrial 100 million injection-moulded parts that we produced each year. Tested safety l Always in focus

Dust cabinet Cover tensile testing This possibility is especially important when The test laboratory is equipped to state- developing tailor-made solutions together of-the-art standards and is the subject of Schalksmühle for certification purposes. The with our partners. The aim here is to help ongoing further development. UL conducts laboratory and devices are not just VDE- our customers get their products to market and annual audit as part of the Client Test certified, they are also UL-certified, thus readiness as rapidly as possible. Data Program to assure that work continues Water protection...

Class of protection (IP code) acc.to DIN EN 60529 (VDE 0470-1) Maximum number of distribution units Electrical functional integrity acc.to DIN 4102-12 "E" stands for functional integrity, "30-90" stands for the duration in minutes. Insulation integrity according to VDE 0472-814, IEC 60331 "FE" stands for the impact of flames or fire, "180" stands for the time in minutes Operating duration acc. to DIN EN 12101-3 120 minutes function at 400 °C Tested acc. to DIN 4102-2. Functional integrity F90 (according to E90) for protecting the electrical installations as per MLAR 2005. Can be individually...

Rated current (maximum current in continuous operation) as per product norm Products for installation in cavity walls or furnishings acc. to DIN VDE 0606-1. Products for use in concrete construction acc. to DIN VDE 0606-1 Suitable for the installation of lamps in which dichroic reflector lamps (cool beam reflectors) can be used. Reduces the thermal load in the light bundle. Suitable for LED lights Suitable for use in concrete. Resistant to momentary temperatures of up to +90 °C during the hardening process. 960°C glowing wire testing c UL us (Underwriters Laboratories) approved (American and...