Baureihe ES Mehrstufige horizontale Kesselspeisepumpen Mit Gleitringdichtung oder Stopfbuchspackung PN 40 und PN 63 ES Series Multi-stage horizontal boiler feed pumps With mechanical seal or stuffing box packing PN 40 and PN 63

ES Mehrstufige horizontale Kesselspeisepumpen Multi-stage horizontal boiler feed pumps Mehrstufige horizontale Kesselspeisepumpen Multi-stage horizontal boiler feed pumps Mit Gleitringdichtung oder Stopfbuchspackung With mechanical seal or stuffing box packing Kennlinien / Characteristic curves Förderhöhe | Total head Förderstrom | Flow rate Q [m /h] 3 Subject to technical modifications and error. Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.

ES Mehrstufige horizontale Kesselspeisepumpen Multi-stage horizontal boiler feed pumps Pumpen dieser Baureihe dienen zur Förderung und Umwälzung von reinen bis leicht verschmutzten Flüssigkeiten ohne abrasive Verunreinigungen und ohne Feststoffanteile. Pumps of this series are designed for the delivery and recirculation of clear and slightly turbid liquids without abrasive contaminations and without solids content. Main applications Die Pumpen finden überwiegend Anwendungen in den folgenden Bereichen: Förderung von Kesselspeisewasser, Druckerhöhungsanlagen, Wasserversorgungsanlagen, Beregnungsanlagen,...

ES Mehrstufige horizontale Kesselspeisepumpen Multi-stage horizontal boiler feed pumps Shaft sealing Mechanical seal The mechanical seals are in acc. with EN 12756 standard (DIN 24960). Nozzle positions and flanges Stellung - vom Antrieb auf die Pumpe gesehen Positions - view from drive to the pump links oder rechts Suction nozzle left or top or right (can be turned in steps of 90°) links oder oben oder rechts (um 90° drehbar) senkrecht nach oben Discharge nozzle Siehe Tabelle 3, Seite 5 Falls erforderlich, können für die einzelnen Prüfungen Prüfzertifikate nach DIN 55350-18 geliefert werden,...

ES Mehrstufige horizontale Kesselspeisepumpen Multi-stage horizontal boiler feed pumps Typenschlüssel / Type code Beispiel Pump type Pump size Shaft bearing Shaft sealing Material design Counting number T 1: Schlüssel Wellenlagerung / Shaft bearing code Schlüssel Code Konstruktion Design 1 Rollenlager, 1 Kugellager 1 roller bearing, 1 ball bearing 2 Kugellager 2 ball bearings T 2: Schlüssel Wellendichtung / Shaft sealing code Schlüsselnummer Code number Wellendichtung Shaft sealing Gleitringdichtung mechanical seal Stopfbuchspackung Gleitringdichtung stuffing box packing mechanical seal Werkstoff...

ES 320 Mehrstufige horizontale Kesselspeisepumpen Multi-stage horizontal boiler feed pumps 50 Hz | Kennlinien / Characteristic curves 60 Hz | Kennlinien / Characteristic curves Förderhöhe Total head Leistung Power Förderstrom / Flow rate 50 Hz - cycles | 2900 1/min - rpm - tr/min Test conditions Subject to technical modifications and error. Die Kennlinien gelten für die Förderung von Wasser mit einer Temperatur von 20 °C bei Nenndrehzahl. Die Toleranz von Förderhöhe, Förderstrom und Leistungsbedarf sind der EN ISO 9906 (Klasse 2) zu entnehmen. Bei abweichenden Eigenschaften des Fördermediums...

ES 400 Mehrstufige horizontale Kesselspeisepumpen Multi-stage horizontal boiler feed pumps 50 Hz | Kennlinien / Characteristic curves 60 Hz | Kennlinien / Characteristic curves Förderhöhe Total head Leistung Power Förderstrom / Flow rate 50 Hz - cycles | 2900 1/min - rpm - tr/min Die Kennlinien gelten für die Förderung von Wasser mit einer Temperatur von 20 °C bei Nenndrehzahl. Die Toleranz von Förderhöhe, Förderstrom und Leistungsbedarf sind der EN ISO 9906 (Klasse 2) zu entnehmen. Bei abweichenden Eigenschaften des Fördermediums ändern sich die Kennlinien. Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten....

ES 500 Mehrstufige horizontale Kesselspeisepumpen Multi-stage horizontal boiler feed pumps 50 Hz | Kennlinien / Characteristic curves 60 Hz | Kennlinien / Characteristic curves Förderhöhe Total head Leistung Power Förderstrom / Flow rate 50 Hz - cycles | 2900 1/min - rpm - tr/min Test conditions Subject to technical modifications and error. Die Kennlinien gelten für die Förderung von Wasser mit einer Temperatur von 20 °C bei Nenndrehzahl. Die Toleranz von Förderhöhe, Förderstrom und Leistungsbedarf sind der EN ISO 9906 (Klasse 2) zu entnehmen. Bei abweichenden Eigenschaften des Fördermediums...

ES 650 Mehrstufige horizontale Kesselspeisepumpen Multi-stage horizontal boiler feed pumps 50 Hz | Kennlinien / Characteristic curves 60 Hz | Kennlinien / Characteristic curves Förderhöhe Total head Leistung Power Förderstrom / Flow rate 50 Hz - cycles | 2900 1/min - rpm - tr/min Test conditions ES 650 PN 40: KL 10.90.004 (50 Hz) ES 05/2013 | 1096.0786 650 PN 63: KL 10.90.006 (50vorbehalten. Technische Änderungen und Irrtum Hz) Subject to technical modifications and error. Die Kennlinien gelten für die Förderung von Wasser mit einer Temperatur von 20 °C bei Nenndrehzahl. Die Toleranz von Förderhöhe,...

Mehrstufige horizontale Kesselspeisepumpen Multi-stage horizontal boiler feed pumps Schnittzeichnung und Teileliste / Sectional drawing and parts list Ausfuhrung mit Stopfbuchspackung/ Version with stuffing box packing 1 O pBrfqwnQ Technische Anderungen und Irrtum vorbehalten. Subject to technical modifications and error.

ES Mehrstufige horizontale Kesselspeisepumpen Multi-stage horizontal boiler feed pumps Anschlüsse / Connections Gekühlte Ausführung (Stopfbuchspackung) Cooled version (stuffing box packing) Bezeichnung Code Anschlüsse Connections Ausführung mit Gleitringdichtung Version with mechanical seal Entleerung (Verschlussschraube) Drainage (screwed plug) Entleerung (Verschlussschraube) Drainage (screwed plug) Entleerung (Verschlussschraube) Drainage (screwed plug) Anschluss für Spülflüssigkeit Rinsing connection Anschluss für Kühlwasser Cooling water connection Entlüftung (Verschlussschraube) Vent (screwed...