Pros_73
4Pages

Technische Daten bei 50 Hz Technical data at 50 Hz Saug / Druck (G) *) Inlet / outlet, (G) *) Empf. Saug- / Druckleitung, PVC-Rohr, d Rec. inlet / outlet pipe, PVC pipe, d Leistungsaufnahme P1 (kW) Power input P1 (kW) Leistungsabgabe P2 (kW) Power output P2 (kW) Nennstrom (A) Rated current (A) Schutzart Type of motor enclosure Drehzahl (min-1) ca. Motor speed approx. (rpm) Wärmeklasse Class of insulation Gehäuseinnendruck (bar) max. Max. casing pressure (bar) Wassertemperatur (°C) max. Max. water temperature (°C) Dauerschalldruckpegel dB (A) Continuous sound intensity level dB (A) Gewinde nach DIN ISO 228, Teil 1, eindichten mit zusätzlichem Dichtring. Thread according to DIN ISO 228, part 1, to be sealed with additional sealing ring. Für Normspannung nach IEC 38 und DIN EN 60034 (Eurospannung). eeignet für Dauerbetrieb bei 1~ 220-240 V. G oleranzen ± 5%. T or standard voltage according to IEC 38 and DIN EN 60034 (Euro-voltage). F uitable for continuous operation at 1~ 220-240 V. S olerances ± 5%. T Gemessen mit Schallpegelmessgerät nach DIN 45635. easured with a phonometer according to DIN 45635. M Niederlassungen und Vertretungen in Deutschland / Branches and Representations in Germany 15366 BERLIN-HÖNOW Rolf Sussujew Handelsvertretung Hoppegartener Straße 70 C Tel. 0 33 42 - 42 25 35 Fax 0 33 42 - 42 25 36 rsussujew@aol.com V E R K A U F S G E S E L L S C H A F T Karl Speck GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten! / Subject to technical modifications! Niederlassung für Nord-/Ostbayern/ Sachsen/Thüringen/Sachsen-Anhalt/ Süd-Brandenburg 91233 NEUNKIRCHEN AM SAND Tel. 0 91 23 - 94 92 35 Fax 0 91 23 - 94 92 45 Hausadresse Hauptstraße 1-3 91233 Neunkirchen am Sand neunkirchen@speck-pumps.com Zweigbüro Sachsen/Thüringen/ Sachsen-Anhalt/Süd-Brandenburg 08451 CRIMMITSCHAU Westbergstraße 12 Tel. 0 37 62 - 70

Die normalsaugende Schwimmbadwasser-Umwälzpumpe ist vor allem für Filteranlagen in privaten Schwimmbädern und Whirlpools konzipiert, bei denen erhöhter Widerstand zu überwinden ist. Beispielsweise also, wenn das Schwimmbecken weiter von der technischen Anlage entfernt ist. Förderstrom / Flow rate Maßzeichnung / Dimensioned drawing Reliable sealing – service-free, closed bellowstype mechanical seal. Non-self priming – pump to be installed below water level. Corrosion resistant – due to high quality glass fibre reinforced plastic. Constructional features: Secure – total electrical separation...

Die normalsaugende Schwimmbadwasser-Umwälzpumpe ist vor allem für Filteranlagen in privaten Schwimmbädern und Whirlpools konzipiert, bei denen erhöhter Widerstand zu überwinden ist. Beispielsweise also, wenn das Schwimmbecken weiter von der technischen Anlage entfernt ist. Förderstrom / Flow rate Maßzeichnung / Dimensioned drawing Reliable sealing – service-free, closed bellowstype mechanical seal. Non-self priming – pump to be installed below water level. Corrosion resistant – due to high quality glass fibre reinforced plastic. Constructional features: Secure – total electrical separation...

Technische Daten bei 50 Hz BADU® 73-1 73-2 Empf. Saug- / Druckleitung, PVC-Rohr, d 50/40 50/40 Rec. inlet / outlet pipe, PVC pipe, d Type of motor enclosure Motor speed approx. (rpm) Class of insulation Max. casing pressure (bar) Max. water temperature (°C) Continuous sound intensity level dB (A) *' Gewinde nach DIN ISO 228, Teil 1, eindichten mit zusatzlichem Dichtring. Thread according to DIN ISO 228, part 1, to be sealed with additional sealing ring. 1) Fur Normspannung nach IEC 38 und DIN EN 60034 (Eurospannung). For standard voltage according to IEC 38 and DIN EN 60034 (Euro-voltage)....