BADU Magic
4Pages

Technische Daten bei 50 Hz Technical data at 50 Hz Saug / Druck Inlet / outlet connection Spezialverschraubung mit Bundbüchse d=50 oder Schlauchtülle für 1¼“ bzw. 1½“ Schlauch, im Lieferumfang enthalten. Special union with glue socket d=50 or hose adapter for 1¼“ and/or 1½“ hose is included. Empf. Saug- / Druckleitung, PVC-Rohr, d Rec. inlet / outlet pipe, PVC pipe, d Empf. Saug- / Druckleitung, Schlauch, d Rec. inlet / outlet pipe, hose, d Leistungsaufnahme P1 (kW) Power input P1 (kW) Nennstrom (A) Rated current (A) Schutzart Type of motor enclosure Drehzahl (min-1) ca. Motor speed approx. (rpm) Wärmeklasse F Class of insulation Wassertemperatur (°C) max. Max. water temperature (°C) Dauerschalldruckpegel dB (A) Continuous sound intensity level dB (A) Gehäuseinnendruck (bar) max. Max. casing pressure (bar) Für Normspannung nach DIN IEC 60038 und DIN EN 60034 (Eurospannung). Geeignet für Dauerbetrieb bei 1~ 220 - 240 V. Toleranzen ± 5%. GS geprüfte Pumpen nach EN 60335-1. 2) Gemessen mit Schallpegelmessgerät nach DIN 45635. Erläuterung Wassertemperatur 40 °C (60 °C): 40 °C: gilt für maximale Wassertemperatur im Sinne des GS-Zeichens. (60 °C): Pumpe ist jedoch ohne Weiteres für eine max. Wassertemperatur von 60 °C einsetzbar/ausgelegt. For standard voltage in accordance with DIN IEC 60038 and DIN EN 60034 (Euro-voltage). Suitable for continuous operation at 1~ 220 - 240 V. Tolerances ± 5%. GS-approved pumps according to EN 60335-1. 2) Measured with a phonometer in accordance with DIN 45635. Clarification of the max. water temperatures 40 °C and (60 °C): 40 °C is the max. water temperature allowed according to the GS-approval. (60°C) the pump is designed to withstand a max. water temperature of 60 °C. Motoren in 1~ Wechselstrom 230 V haben serienmäßig bis 1,5 kW einen Motorschutzschalter. Motors with single phase 1~ 230 V up to 1,5 kW are fitted with a motor overload switch. 15366 HOPPEGARTEN b. Berlin Rolf Sussujew Handelsvertretung Hoppegartener Straße 70 C Tel. 03342-422535 Fax 03342-422536 info@paf-s.de 40221 DÜSSELDORF Klaus Schober Vertretung und Werkslager Volmerswerther Straße 86 Tel. 0211-30200760 Fax 0211-30200769 www. speck-schober.de info@speck-schober.de 70829 GERLINGEN Postfach 10 04 26 Tel. 07156-43618-0 Fax 07156-43618-18 Hausadresse Ringstraße 134 70839 Gerlingen gerlingen@speck-pumps.com 63110 RODGAU-JÜGESHEIM Philipp-Reis-Straße 5 Tel. 06106-28578-0 Fax 06106-28578-29 rodgau@speck-pumps.com 81737 MÜNCHEN Scherbaumstraße 31 Tel. 089-6701008 Fax 089-6706071 muenchen@speck-pumps.com Postfach 10 • 91231 Neunkirchen a. Sand Tel. +49 9123 949-0 • Fax +49 9123 949-260 Hausadresse Hauptstraße 1-3 • 91233 Neunkirchen a. Sand www.speck-pumps.com • info@speck-pumps.com 22342 HAMBURG E. C. v. Karstedt, Ing. Büro Postfach 67 02 10 Tel. 040-6448066 Fax 040-6440637 Hausadresse Farmsener Landstraße 4 22359 Hamburg www.speck-pumpen-hamburg.de pumpen@ecvkarstedt.de Niederlassung für Nord-/Ostbayern/ Sachsen/Thüringen/Sachsen-Anhalt/ Süd-Brandenburg 91233 NEUNKIRCHEN AM SAND Tel. 09123-949235 Fax 09123-949245 Hausadresse Hauptstraße 1-3 91233 Neunkirchen am Sand neunkirchen@speck-pumps.com Technische Änderungen vorbehalten! / Subject to technical modifications! Prospekt Badu Magic.indd 1 Zweigbüro Sachsen/Thüringen/ Sachsen-Anhalt/Süd-Brandenburg 08451 CRIMMITSCHAU Westbergstraße 12 Tel. 03762-705301 Fax 03762-705302 crimmi@speck-pumps.com

Als Einstiegsmodell für kleinere bis mittlere Filteranlagen bietet die BADU ® Magic z.B. für Aufstellbecken eine kostengünstige und zuverlässige Lösung. Die Pumpe erzielt auch im Dauerbetrieb einen sehr hohen Wirkungsgrad. Vier verschiedene Typen ermöglichen bei der Auswahl eine optimale Anpassung an die individuellen Gegebenheiten. An integrated suction strainer protects the block pump against impairment from contamination. Salt concentrations of up to 0.5% (corresponds to 5 g/l) present no problem for the BADU®Magic – it can therefore be used in swimming pool water disinfection in the...

Als Einstiegsmodell für kleinere bis mittlere Filteranlagen bietet die BADU ® Magic z.B. für Aufstellbecken eine kostengünstige und zuverlässige Lösung. Die Pumpe erzielt auch im Dauerbetrieb einen sehr hohen Wirkungsgrad. Vier verschiedene Typen ermöglichen bei der Auswahl eine optimale Anpassung an die individuellen Gegebenheiten. An integrated suction strainer protects the block pump against impairment from contamination. Salt concentrations of up to 0.5% (corresponds to 5 g/l) present no problem for the BADU®Magic – it can therefore be used in swimming pool water disinfection in the...

Technische Daten bei 50 Hz Technical data at 50 Hz Saug / Druck Inlet / outlet connection Spezialverschraubung mit Bundbüchse d=50 oder Schlauchtülle für 1¼“ bzw. 1½“ Schlauch, im Lieferumfang enthalten. Special union with glue socket d=50 or hose adapter for 1¼“ and/or 1½“ hose is included. Empf. Saug- / Druckleitung, PVC-Rohr, d Rec. inlet / outlet pipe, PVC pipe, d Empf. Saug- / Druckleitung, Schlauch, d Rec. inlet / outlet pipe, hose, d Leistungsaufnahme P1 (kW) Power input P1 (kW) Nennstrom (A) Rated current (A) Drehzahl (min-1) ca. Motor speed approx. (rpm) Wärmeklasse F Class of...