KNOWRISK ON TOP
12Pages

Information Magazine for Professional Protective Equipment Produkte · Products Neues · News Foto: Rope Access Nederland Neue Produkte • New Products Equipment · Systems · Services · Training

Feel the difference. Feel the comfort! SIRRO ist der erste Komplettgurt ohne konventionelle 45 mm Gurtbänder! SIRRO is the first full-body harness without conventional 45-mm climbing webbing! SIRRO 2 Equipment · Systems · Services · Training SKYLOTEC · Professional Protective Equipment

Editor’s Note Impressum · Imprint Herausgeber \\ Publisher: SKYLOTEC GmbH Professional Protective Equipment Im Bruch 11-15 56567 Neuwied · Germany Fon +49·(0)2631·9680-0 Fax +49·(0)2631·9680-80 info@skylotec.com · www.skylotec.com GF: Kai Rinklake, Wolfgang Rinklake HRB 11423, Amtsgericht Montabaur Design, Verlag \\ Design, Publisher: INCREON GmbH Redaktion Deutsch: Christina Bastl Redaktion Englisch: Stacy Marinelli Max-Hueber-Straße 8 85737 Ismaning/München · Germany Fon +49·(0)89·962286-0 Fax +49·(0)89·962286-76 team@increon.com · www.increon.com HRB 130165, AG München, Sitz Ismaning...

Innovationen fördern, um die Sicherheit durch PSA zu verbessern. Immer einen Schritt voraus sein. Den internationalen Markt im Blick haben. Das ist es, was uns bei SKYLOTEC antreibt. 2007 haben wir viele neue Produkte entwickelt und auf den internationalen Messen vorgestellt. Mit Erfolg. Das sind die Highlights … Promote innovations to improve safety through PSA. Always be a step ahead. Have a view to the international market. That is what drives us at SKYLOTEC. In 2007, we have developed many new products and introduced them at international trade fairs. Successfully. These are the...

ARG 51 FORMOTION. Weltweit im Einsatz. ARG 51 FORMOTION. In use worldwide. DE Der robuste ARG 50 Integral ist das Flaggschiff der Industriegurte, egal ob bei Montage- oder Installationsarbeiten oder in der Verwendung an Steigschutzleitern. Dieser Topgurt wurde für den internationalen Einsatz weiterentwickelt. EN The rugged ARG 50 Integral is the flagship of industrial harnesses, whether for erection or installation work or for use with safety ladders. This top harness has been further developed for international use. Der neue ARG 51 hat Stahlbeschlagteile und bietet durch die gleitende...

Übergewicht · Surplus weight Oft steht in Gesprächen und bei der Kaufentscheidung für einen Gurt diese Frage im Raum: Dürfen Gurte auch von Personen eingesetzt werden, die schwerer als 100 kg sind? Hier sind ein paar wichtige Informationen für Sie. Grundsätzlich gibt es in den Normen keine Gewichtsbegrenzung im eigentlichen Sinn. Wird ein Gurt nach EN getestet, beträgt das Prüfgewicht 100 kg. Daraus – und das ist wichtig – lässt sich aber nicht schließen, dass der Nutzer nur 100 kg schwer sein darf. In der Praxis verwendet man Gurte in Verbindung mit Falldämpfern. Im Fall des Falles wird...

Auf Hochglanz gebracht – das neue SKYLINE Anschlageinrichtungen sind als feste Systeme ein wichtiger Teil, um die Arbeit in der Höhe sicher zu machen. SKYLOTEC hat nun das bewährte SKYLINE-System in wesentlichen Punkten verfeinert. Herzstück ist das neu entwickelte SKYLINE MULTIELEMENT. Es ist die zentrale Spanneinrichtung und zugleich Vorspannungsanzeiger, Temperatur-Dehnungsausgleich, Falldämpfer und Absturzindikator. Hier kann mit einem Blick geprüft werden, ob am System alles in Ordnung ist. Neu im System ist der zweiteilige, überfahrbare Zwischenhalter. Er ermöglicht jetzt eine...

tief hinunter oder hoch hinaus Rung for rung – down to the depths or going up high DE Das SKYTAC Steigschutzsystem ermöglicht ein absturzgesichertes Auf- und Absteigen in beliebige Höhen und Tiefen an installierten senkrechten Steigleitern. Es kommt zum Einsatz an Türmen, Schornsteinen, Hochbehältern, Brückenpfeilern, Masten, Antennenträgern, Maschinen und Betriebseinrichtungen, an Hochregalen und Industrieanlagen, Gebäuden und Fassaden, in Schachtanlagen, Gruben sowie an Becken im Wasser- und Abwasserbereich. Der zu sichernde Arbeiter trägt einen Auffanggurt mit einer eingeklinkten, in...

Die Steigschutzschienen mit C-Profil sind aus feuerverzinktem, 3 mm starkem Stahl, die Sprossen zum besseren Schutz vor Korrosion extra mit Zink hinterlaufen. Die nach oben profilierten, gelochten Sprossen machen die Leiter trittsicherer und rutschfester. the water supply and waste water area. The worker to be secured wears a safety harness with an engaged catching device running in a fixed guide rail. Should the user fall, the catching device arrests in the rail and thus avoids an accident. Der Läufer gleitet über große, kugelgelagerte Stahlrollen. Stöße werden dadurch praktisch ruckfrei...

Rein in die Laufschuhe … Lace up your running shoes … DE Zum 5. Firmenlauf durch Koblenz haben sich dieses Jahr ungefähr 8.000 Teilnehmer angemeldet. Damit zählt dieser Firmenlauf zu den größten Sportveranstaltungen dieser Art in Rheinland-Pfalz. Bei wechselhafter Witterung waren die Läuferinnen und Läufer auf einer 5 km langen Strecke unterwegs. Der weitgehend flache Rundkurs erstreckte sich, vom Koblenzer Schloss ausgehend, am Rhein entlang, ums Deutsche Eck, ein Stück die Mosel aufwärts und zurück durch die Altstadt wieder zum Schloss. SKYLOTEC war zum ersten Mal dabei. Das 14-köpfige...

Spezielles Rettungstraining Special rescue training DE Es gibt Einsätze, da reichen die technischen Möglichkeiten ausgebildeter Bergungsgruppen oder der Feuerwehr nicht mehr aus. Dann erfordert die Situation speziell in der Höhenrettung ausgebildete Helfer. Das THW GFB Koblenz OV Bendorf bietet entsprechende Rettungstrainings an. SKYLOTEC unterstützt das THW dabei mit dem notwendigen Equipment und sponsert große Teile dieser Übungen. Die 80-stündige Zusatzausbildung der Helfer umfasst hauptsächlich das Retten aus Höhe und Tiefe sowie die technische Hilfeleistung in Höhe und Tiefe. Dabei...