*mydirectindustry

BLOWERS

Product catalog summary

Overview
Dutair blowers are compact units designed for both pressure and vacuum applications. They consist of an electric motor with an integrated pump housing. The impeller's high-speed rotation creates a vacuum at the inlet and pressure at the outlet, operating without contact, which eliminates wear and the need for lubrication.

Advantages

Combines compressor and vacuum pump in one unit
Robust, oil-free operation
Low noise levels and maintenance-free
Versatile applications, mountable in any position
Equipped with integral silencers

Applications
Dutair blowers are suitable for industrial applications requiring pressure and vacuum, such as packaging, pneumatic transport, lifting, aspiration, dust cleaning, water treatment, air cushion, and vacuum tables. They are also used in medical applications and can handle non-corrosive and non-flammable gases below 40°C, ideal for continuous duty.

Construction
The blowers are constructed from die-cast aluminum and feature maintenance-free induction type motors. They include internal silencers on both the inlet and exhaust sides. The protection class is IP54, and they are available in various voltage and frequency configurations.

Technical Specifications
The document provides detailed technical data for various models, including power (kW), voltage (V), current (A), airflow (m3/h), pressure (mbar), noise level (dB(A)), and weight (kg). Models are available in single-phase and three-phase configurations for both 50Hz and 60Hz frequencies.

Performance Graphs
Graphs illustrate the pressure difference from atmospheric pressure at 1013 mbar and 15°C, with tolerances of ±10%. These graphs help in understanding the performance capabilities of different blower models.

Dimensions
The document includes detailed dimensional data for various models, specifying measurements such as height, width, depth, and mounting specifications.

Catalog excerpts

PRESSURE AND VACUUM / DRUCK UND VAKUUM / PRESSION ET A VIDE / DRUK EN VACUUM

Open the catalog to page 1

IRdUTAIR dUTAIRdUTAIR dUTAIR DOTAIR d INTRODUCTION-INTRODUKTION-INTRODUCTION-INTRODUCTIE Description Dutair blowers for pressure and vacuum are compact units, consisting of an electric motor with built-on pump housing. The high speed rotation of the impellor creates a strong compression of the air inside, resulting in a vacuum at the inlet and pressure at the outlet opening of the blower. This process works without contact eliminating wear and the need for lubrication. Advantages of Dutair blowers are: compressor and vacuumpump in a single unit robust oil-free low noise levels maintenance free...

Open the catalog to page 2

dUTAIRdUTAIR dUTAIRdUTAIR dUTAIRdUTAIR d INTRODUCTION-INTRODUKTION-INTRODUCTION-INTRODUCTIE Construction Dutaiv blowers are manufactured in die-cast aluminium. Electric motors are induction type motors and maintenance free as no lu-brication is required. All blowers are equiped with in-ternal silencers at the inlet and the exhaust side. Protection class: IP54 Voltage: 230 V single phase 230 / 400 V three phase 400 / 690 V three phase Frequency: 50 Hz 60 Hz Konstruktion Die Dutaiv Kompressoren sind hergestelt aus gegossenem Aluminium. Die verwendeten Mo-toren sind von asynchronem KurzschluBankertyp...

Open the catalog to page 3

IRmJTAIR^AIRMϏAIRMϏAIROUTAI ROUTAI 50Hz PERFORMANCE-LEISTUNG-CAPACIT-CAPACITEIT 2000 1500 1000 800 600 400 300 200 150 100 80 60 40 30 20 15 0 mbar 100 200 300 400 500 600 700 800 \CUUM 50Hz 2000 1500 1000 800 600 400 300 200 150 100 80 60 40 30 20 15 10 5 500 400 300 200 100 mbar 0 maximum value continuous duty (1) single phase only (3) three phase only maximum Wert bei Dauerbetrieb (1) nur einphasig (3) nur dreiphasig Valeur maximum au service continu ^ maximum bij continubedrijf (1) seulement monophasɩ (1) alleen eenfase (3) seulement triphas (3) alleen driefasen Curves showing pressure difference...

Open the catalog to page 4

1 IR dUTAIR dUTAIR dUTAIR dUTAIR dUTAIR dUTAI 60Hz PERFORMANCE-LEISTUNG-CAPACITÉ-CAPACITEIT 2000 1500 1000 800 600 400 300 200 150 100 80 60 40 30 20 15 0 mbar 100 200 300 400 500 600 700 800 2000 1500 1000 800 600 400 300 200 150 100 80 60 40 30 20 15 10 5 500 400 300 200 100 mbar 0 maximum value continuous duty (1) single phase only (3) three phase only Curves showing pressure difference from atmospheric pressure at 1013 mbar and 15°C. Tolerances ± 10%. maximum Wert bei Dauerbetrieb (1) nur einphasig (3) nur dreiphasig Kennliniengeben den Druckunterschied zum Atmosphren-druck wieder bei 1013...

Open the catalog to page 6

dUTA ACCESSORIES-ZUBEHR-ACCESSOIRES-TOEBEHOREN Accessories A variety of accessories is avail-able to facilitate the installation of the Dutair blowers, such as: hose adaptors aspiration filters external silencers safety valves control valves motor controls ZubehԴr Passend zu diesen Dutair Ma-schinen ist eine breite Palette an Zubehor erhaltlich, zum Beispiel: AnschluBstecker Ansaugfilter externe Dampfer Sicherheitsventile Druckregelventile Motorregler Accessoires De nombreuses accessoires pour les soufflantes Dutair sont votre disposition, tels que : tulles de raccordement filtres d'aspiration...

Open the catalog to page 9

FITTING ACCESSORIES-ZUSAMMENBAU ZUBEHR-MONTAGE ACCESSOIRES-MONTAGE TOEBEHOREN IN-LINE FILTER METAL FILTER VACUUM PUMP i i 8 2 ni VACUUM VALVE A tԗJ 4 VACUUM GAUGE ELBOW TUBE NIPPLE T-PIECE NIPPLE T-PIECE NIPPLE SILENCER 2 NIPPLES 6 SILENCER 5 SILENCER SILENCER 5 COMPRESSOR CARTRIDGE FILTER 5 _Sn2_ METAL FILTER 3 SOCKET ELBOW ^ ^ TUBE NIPPLE 53 PRESSURE VALVE MANOMETER 53 6 SILENCER 2 NIPPLES T-PIECE NIPPLE T-PIECE NIPPLE 1 Metal filter Metalfilter Filtre metalique Metaalfilter 2 In-line filter Vakuumfilter Filtre d'aspiration Vacu׹mfilter 3 Cartrige filter Patronenfilter Filtre de cartouche Patroonfilter...

Open the catalog to page 11