• Modular inserting system for in-line and for off-line operation. • All feeders are servo-driven and easily movable. • Enhanced opening system allowing high stability during the inserting process. • The new inserting line offers superior performance for a wide range of applications including magazines,newspapers and general publications. • Sitma M3 can work off-line or be connected to upstream equipment like stitchers, binders and others. • Modula res Einstecksystem fur Inline- und Offline-Betrieb. • Alle An/eger sind servoangetrieben und leicht verschiebbar. • Optimiertes Offnungssystem fur hohe Stabilitat wahrend des Einsteckprozesses. • Die neue Einsteckanlage bietethohere Leistung in einem groBen Anwendungsbereich einschlieBlich Zeitschriften, Zeitungen und allgemeine Ver/agserzeugnisse. • Die Sitma M3 kann offline arbeiten oder an Vormaschinen wie Sammeihefter, Kiebebindero. a. angeschlossen werden.

die Mitnehmerkette 2. By-passzum "Backup"-Kreuzleger 3. Verschiebbare Offnersysteme 4. Einsteckbereich Inkjet-Drucker oder Etikettierapparat 7. Kreuzleger mit PLZ-Trennung derStapel • As the Sitma Inserting Line M 3 is based on a modular configuration, it is possible to extend this system for new requirements at any time. • Some of the modular options for Sitma M3: - Mail table for inkjet or paper label - Pick & Place feeder - Servo-driven format adjustments - Wrapping unit for single-copy wrapping • Da die Sitma Einsteckaniage M3 auf einer moduiaren Konfiguration basiert, ist es mog/ich, dieses...