cad

Automatic tensioner
11Pages

{{requestButtons}}

Catalog excerpts

Automatic tensioner - 1

SIT SpA Via Watt, 15 - 20143 Milano - T. 02.891441 F. 02.89122337- info@sitspa.it - TENDITORI AUTOMATICI 043.01 1 Tenditori Automatici SIT Serie TA SIT Automatic tighteners TA Series Tendeurs Automatiques SIT - Serie TA Automatische spannvorrichtungen SIT - Linea TA I tenditori automatici serie TA della SIT S.p.A., ad applicazione universale, mantengono costante la tensione su cinghie e catene recuperando così gli allungamenti in modo automatico. Descrizione e caratteristiche generali La tensione costante, introdotta con l’utilizzo dei tenditori automatici, conferisce alla trasmissione un aumento della durata anche del 40% ed una riduzione di vibrazioni e rumorosità del 15%. Il tenditore SIT serie TA è composto da un “corpo” (basi TA-1 e TA-2) in lega leggera ad alta resistenza e da una “leva” in acciaio zincato; a seconda delle esigenze, è possibile montare sulla leva una ruota dentata, un pattino od un rullo. All”interno del corpo in lega leggera, sono inseriti degli elementi elastici in acciaio speciale, ad altissimo indice di snervamento; questi elementi elastici, precaricati, garantiscono un carico di lavoro estremamente costante. Con ruote dentate e pattini, doppi o tripli sarà possibile mantenere costante la pressione su catene doppie o triple. I tenditori automatici SIT, serie TA possono essere fissati sia con vite dall’interno che con vite dall’esterno. L’angolo utile di impiego è maggiore di 45°, in entrambi i sensi di rotazione, mentre la temperatura massima di funzionamento può raggiungere i 100°C*. I tenditori SIT, serie TA, essendo a tenuta stagna, possono resistere ad attacchi di agenti chimici ed abrasivi; possono quindi essere impiegati in applicazioni ambientalmente gravose, applicazioni cioè che danneggerebbero tenditori simili presenti sul mercato. L’impiego dei tenditori automatici serie TA può essere ampiamente esteso a tutti quei casi in cui sia necessario applicare una pressione, una tensione ed un ammortizzamento. (*) Per valori superiori a quelli indicati, è necessario contattare il nostro ufficio tecnico. SIT automatic tighteners in the TA series, for universal use, maintain constant tension on belts and chains, thus automatically recovering any lengthening. Description and general features The constant tension, achieved by the use of automatic tighteners, provides the drive with an increase in life span even of 40% and a reduction in vibrations and noise of 15%. The SIT tightener in the TA series consists of a “body” (bases TA-1 and TA-2) in high resistance light alloy and a “lever” in galvanised steel. According to requirements it is possible to mount a sprocket, low friction coefficient head and idler on the lever. The body in light alloy contains elastic elements in a special steel, with an extremely high rate of yield. These preloaded elastic elements ensure an extremely constant work load. With sprockets and low friction coefficient heads, double or triple, it will be possible to maintain a constant pressure on double or triple chains. The SIT automatic tighteners, in the TA series, can be attached both by a screw from the inside and by one from the outside. The working angle of use is creater than 45°, in both directions of rotation, while the maximum working temperature reaches 100°C*. The SIT tighteners in the TA series, being watertight, can resist the aggression of chemical and abrasive agents and can therefore be used in environmentally critical applications, i.e. those which would damage similar tighteners available on the market. The use of the automatic tighteners in the TA series can be amply extended to all those cases where pressure, tension and shock absorption have to be applied. (*) For higher values than those indicated, contact our technical department. Les tendeurs automatiques série TA de SIT S.p.A., à application universelle, maintiennent la tension constante sur les courroies et sur les chaînes, récupérant ainsi les allongements de façcon automatique. Description et caracteristiques generales La tension constante, qui est appliquée grâce à l’emploi de tendeurs automatiques, donne à la transmission une augmentation de durée d’environ 40% et une réduction des vibrations et de la nuisance sonore de 15%. Le tendeur SIT série TA se compose d’un “corps” (bases TA-1 et TA-2) en alliage léger à forte résistance et d’un “levier” en acier galvanisé. En fonction des exigences, il est possible de monter sur le levier une pignon, un patin et un rouleau. A l’intérieur, le corps en alliage léger abrite des éléments élastiques en acier spécial à très haut niveau d’énervement. Préchargés, ces éléments élastiques assurent une charge de travail extrêmement constante. Les pignons et les patins, doubles ou triples, permettent de maintenir une pression constante sur les chaînes doubles ou triples. Les tendeurs automatiques SIT, série TA, peuvent être fixés aussi bien à l’aide d’une vis appliquée à l’intérieur que d’une vis appliquée à l’intérieur que d’une vis appliquée à l’extérieur. Dans les deux sens de rotation, l’angle d’utilisation utile est de plus de 45° et la température maximale de marche atteint 100°C*. Etanches, les tendeurs SIT, série TA sont à même de résister aux attaques des agents chimiques et abrasifs; ils peuvent donc être utilisés dans des applications difficiles au niveau du milieu, c’est-àdire dans des applications qui endommageraient les tendeurs actuellement présents sur le marché. L’emploi de tendeurs automatiques série TA peut largement être à tous les cas où il est nécassaire d’appliquer une pression, une tension et un amortissement. (*) Pour des valeurs supérieures à celles qui sont indiquées, il est nécessaire de contacter notre bureau technique. Die automatischen Spannvorrichtungen Serie TA von SIT sind universell einsetzbar und halten die Vorspannung bei Riemen- und Kettenantrieben dauernd konstant. Beschreibung und allgemeine Eigenschaften Eine konstante Vorspannung, möglich durch den Einsatz von automatischen Spannvorrichtungen, verleiht dem Antrieb eine um bis zu 40% längere Lebensdauer, sowie eine Schwingungs- und Lärmreduktion von ca. 15%. Die Spannvorrichtungen der SIT Serie «TA» bestehen aus einem Leichtmetallkörper (TA-1 und TA- 2) und einem Hebel aus verzinktem Stahl. Je nach Anwendung können auf dem Hebel verschiedene Räder oder ein Kunststoffgleitschuh angebaut werden. Im Inneren des Leichtmetallkörpers befindet sich eine Metallfeder, welche äußerst ermüdungsbeständig ist. Diese Feder ist vorgespannt und garantiert eine extrem hohe konstante Belastbarkeit. Mit verschiedenen Breiten der angebauten Räder oder Gleitschuhen ist es möglich, auch Duplex-oder Triplexketten vorzuspannen. Mit den SIT-Spannvorrichtungen der Serie TA können sowohl Innen- wie auch Aussenspannungen erzeugt werden. Der Nutzwinkel ist in beiden Drehrichtungen größer als 45°, die Arbeitstemperatur darf max. 100°C erreichen*. Da die SIT-Spannvorrichtungen der Serie TA abgedichtet sind, können sie sowohl chemischen als auch scheuernden Stoffen widerstehen. Daher können sie auch unter widrigen Umständen, welche anderen ähnlichen Spannvorrichtungen schaden würden, eingesetzt werden. Die Serie TA kann in all jenen Fällen eingesetzt werde, bei denen Druck, Vorspannung und Dämpfung notwendig sind. (*) Bei Werten die über den hier angegebenen liegen, müssen Sie mit uns Kontakt aufnehmen.

Open the catalog to page 1

All SIT S.p.A. catalogs and technical brochures

  1. TRASCO®

    20 Pages

  2. timing bars

    6 Pages

Archived catalogs

  1. Flat belts

    3 Pages

  2. Timing bars

    6 Pages

  3. TEN-SIT®

    3 Pages

  4. Motor bases

    8 Pages

  5. V-Pulleys

    30 Pages