CATALOGO CATALOGUE

Imparando dalla storia per progettare il futuro Coniugare tradizione e innovazione è per noi un impegno costante. Il pennello d’artista prima, il pennello da restauro poi e, negli ultimi sessant’anni, un’ampia gamma di soluzioni industriali e professionali che realizziamo per soddisfare le necessità dei nostri clienti, ponendo la massima attenzione ad ogni dettaglio. È con questa filosofia che continuiamo a tramandare, dal 1908, i valori del Made in Italy, attraverso menti e mani creative, appassionate, abili ed esperte. Quest’anno SIT compie 115 anni che rappresentano un traguardo davvero importante:...

IMPRENDITORIALITÀ, CONTINUITÀ, INNOVAZIONE ENTREPRENEURSHIP & CONTINUOUS INNOVATION LA SPAZZOLA GIUSTA PER OGNI OPERAZIONE HOW TO CHOOSE THE RIGHT BRUSH SMERIGLIATRICE ANGLE GRINDER TRAPANO DRILL MOLA BENCH GRINDER LEVIGATRICE WHEEL SANDER SPAZZOLE A MANO HAND BRUSHES SCOVOLI TWISTED-IN BRUSHES > Qualità certificata e testata in ogni fase della produzione Tested and certified quality in each production process > Materiale da lavorare Material to be processed > Forma della spazzola Brush shape SPAZZOLE A TAZZA / CUP BRUSHES > Spazzole a tazza a mazzetti ritorti Twist knot cup brushes > Spazzole...

> Stile del filo Wire style > Densità del filo Fill density SPAZZOLE CIRCOLARI / WHEEL BRUSHES > Spazzole circolari a mazzetti ritorti Twist knot wheel brushes > Spazzole circolari in filo ondulato Crimped wire wheel brushes PENNELLI / END BRUSHES > Pennelli End brushes > Mini spazzole Mini brushes ANELLI / SINGLE SECTION WHEELS > Anelli Single sections wheels > Spazzole circolari Wheel brushes > Sporgenza Trim length > Potenza, Velocità e Pressione Power, Speed, Pressure > Spazzole con attacco rapido Brushes for > Dischi Discs > Box misti Mixed Display boxes > Box misti Mixed Display boxes SCOVOLI...

IMPRENDITORIALITÀ, CONTINUITÀ, INNOVAZIONE ENTREPRENEURSHIP & CONTINUOUS INNOVATION SIT - Società Italiana Tecnospazzole è l’azienda italiana leader nella produzione di spazzole industriali e tecniche. Le nostre origini hanno le proprie radici nell’artigianalità della fabbricazione dei pennelli; il nostro presente è la tecnologia industriale applicata agli ambiti della finitura superficiale; il nostro futuro è nella costante innovazione nella finitura superficiale, sempre all’insegna della qualità e del contenuto di design che caratterizzano il prodotto Made in Italy, e di un’imprenditorialità...

La forza di un territorio / The strength of our territory Da sempre SIT ha la propria sede operativa e il centro di sviluppo tecnologico nel cuore di uno dei distretti industriali più importanti in Europa, con particolare riferimento al settore della meccanica. Un territorio votato all’automotive - con nomi mitici come Ferrari, Lamborghini, Maserati e Ducati - alla produzione di macchine automatiche, alla robotica, all’imballaggio, al processamento del legno e del cibo. Anche grazie a questa collocazione e alla collaborazione con partner tecnologici all’avanguardia, di cui è spesso anche fornitore,...

QUALITÀ CERTIFICATA E TESTATA IN OGNI FASE DELLA PRODUZIONE TESTED AND CERTIFIED QUALITY IN EACH PRODUCTION PROCESS SIT è certificata da TÜV SÜD secondo lo standard di Qualità ISO 9001 per la progettazione, produzione, vendita e commercializzazione di spazzole per l’industria e per l’hobbystica. SIT is certified by TÜV SÜD following the quality standard of ISO 9001 for industrial brushes design, manufacture, sale and trade for industrial and DIY applications. La norma costituisce lo standard di riferimento per il conseguimento della qualità aziendale, definendo le procedure per il controllo dei...

Test di prestazione e di sicurezza / Performance and safety tests Tutte le spazzole SIT vengono costantemente sottoposte a prove di resistenza, di durata e di rendimento; allo stesso modo vengono testati nuovi materiali e nuove tecnologie nella costruzione dei prodotti, con l’obiettivo costante di migliorarne l’efficacia e la sicurezza. È un’attività quotidiana che ci consente di acquisire esperienza e controllo sulle variabili che determinano la prestazione delle spazzola, funzionali al continuo aggiornamento dei nostri prodotti. Le spazzole SIT sono sottoposte a test di collaudo secondo la...

FACCIAMO BUSINESS IN MODO SOSTENIBILE SUSTAINABLE BUSINESS SIT da anni si dedica con l’impegno del proprio team e con investimenti specifici, nel perseguimento di un business sostenibile. “Imprenditorialità sostenibile” non significa solo investire in un’ottica di lungo termine, ma anche fare business nel rispetto dell’ecosistema sociale e ambientale nel quale l’azienda si trova e opera. Uno degli obiettivi primari per SIT è l’attenta valutazione dell’impatto ecologico del proprio lavoro e dei propri prodotti in tutti i passaggi della filiera, che va dal produttore all’utilizzatore finale. Since...

Riciclaggio dei materiali / Material recycling Il team di SIT effettua una raccolta differenziata intensiva di tutti i materiali residui in tutte le aree aziendali. I contenitori di sostanze pericolose vengono gestiti in un ciclo di approvvigionamento e riutilizzo con il fornitore per essere riciclati o smaltiti alla fine della vita utile. Una parte degli imballaggi rotti e usati viene processata da macchinari e trasformata in materiale riempitivo delle scatole, in modo da preservare l’integrità delle spazzole. Le spazzole sono prevalentemente (se non interamente) composte da elementi metallici...

SEMPLICI REGOLE PER UN USO IN SICUREZZA BASIC RULES FOR SAFETY IN BRUSHING www.sitbrush.com/safety SIT cerca sempre di sviluppare il miglior prodotto possibile per le esigenze del cliente e per un utilizzo in sicurezza. Tutte le spazzole che vengono montate su utensili elettrici richiedono da parte dell’operatore l’osservazione di regole e modalità d’impiego specifiche. PRIMA DELL’USO… SIT always wants to provide to its customers the best product and service possible for an efficient and safe application. When using industrial brushes mounted on power tools, operators have to comply with specific...