MANUALE D’USO • MANUEL DE L’UTILISATEUR • BENUTZERHANDBUCH • USER

I prodotti descritti nel presente manuale sono conformi alla Direttiva 2014/53/EU La dichiarazione di conformità dei prodotti Sistematica S.r.l è disponibile all’indirizzo web www.sistematica.it/docs/DeclarationOfConformityClassic.pdf MANUALE D’USO

AVVERTENZE È molto importante che questo manuale d’istruzioni venga conservato con l’apparecchiatura per consultazioni future. Queste avvertenze vengono fornite per ragioni di sicurezza nonché per una buona conservazione del prodotto. Devono essere lette attentamente prima dell’uso. Sistematica S.r.l. declina ogni responsabilità derivante dalla mancata osservanza delle avvertenze riportate in questo manuale. • Non cercare mai di riparare l’apparecchiatura da soli. Riparazioni effettuate da persone inesperte possono causare danni gravi o disfunzioni. Rivolgersi al più vicino centro di assistenza...

CARATTERISTICHE TECNICHE Costruttore: Sistematica S.r.l. Grado di protezione: IP67 Temperatura di funzionamento: -20°C ÷ +55°C Distanza di trasmissione: 150m in campo libero e privo di interferenze Caratteristiche trasmissione radio: • Modulazione: GFSK • Potenza d’uscita: max 10 dBm nominali • Capacità LBT+AFA (Adaptive Frequency Agility) • Banda di frequenza: 433,29 MHz – 434,49 MHz (max 10mW) 865,2 MHz - 867,8 MHz (max 25mW) 915,0 MHz - 918,0 MHz (max 92,73 dB ΜV7m) EASY (RESCUE - NEMO - NIMBLE - LIFT) Numero di tasti: fino a 6 (oltre a START & STOP) Dimensioni (mm): 109 x 56 x 30 Alimentazione:...

BATTERIE Quando il LED rosso sul palmare si accende alla pressione di un tasto, significa che le batterie sono quasi scariche. Le prestazioni del sistema possono risultare ridotte e bisogna procedere al più presto alla sostituzione. Per ragioni di sicurezza qualsiasi tasto premuto sarà interpretato come un comando di STOP. Per una corretta procedura di sostituzione delle batterie, procedere come descritto di seguito: 1. Procurarsi 2 batterie alcaline tipo “AAA” 1,5V (EASY-RESCUE-NEMO-NIMBLELIFT) o batterie alcaline tipo “AA” 1,5V (TREND). Non usare quelle ricaricabili. 2. Aprire il vano batterie...

Dichiarazione per AEE Domestiche, contenenti Pile o Accumulatori ricaricabili e removibili, nei quali la batteria può essere facilmente rimossa dall’utilizzatore. INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” e del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione, indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere...

ACCENSIONE DEL SISTEMA Il sistema è composto da una trasmittente (palmare) e da una ricevente (Controller). A partire dallo START SISTEMA il controller esce dallo stato di stand-by ed instaura la connessione radio con il palmare (CloseLink). Lo STOP SISTEMA avviene in seguito a pressione del tasto STOP o del FUNGO DI EMERGENZA (se presente) o trascorso il TimeOut, o al cadere della connessione radio (CloseLink), o se in uso la tastiera di emergenza sul controller (se presente). ISTRUZIONI 1. Alimentare il CONTROLLER abbinato al palmare (vedere PAIRING p. 16 in caso di mancato abbinamento) e attendere...

OPZIONI SAFETYPOINT™ La tecnologia SafetyPoint™ rende sicuro l’azionamento dei palmari e riduce i rischi d’incidenti evitando di causare danni a persone o cose nei pressi delle parti in movimento, oltre che all’utilizzatore stesso. Il palmare dotato di SafetyPoint™ aziona i comandi programmati solo se si trova vicino ad una placchetta SafetyPoint™ (SafetyPointPlate). FUNZIONAMENTO DELLA TECNOLOGIA SAFETYPOINT™ 1. Avvicinare la parte frontale del palmare alla SafetypointPlate tenendosi ad una distanza massima di 20 mm. 2. Quando il palmare è vicino alla placca, premere il tasto per attivare l’uscita...

PULSANTE DI EMERGENZA È un’opzione che aiuta a garantire il controllo completo delle operazioni ogni volta che si renda necessario un arresto di emergenza dell’applicazione. Premendo il pulsante, il CONTROLLER si spegne azzerando tutte le uscite. Per riattivare il sistema è necessario rilasciare il pulsante e premere START. LED Tra i vari avvisi, i LED sono quelli più visivi ed immediati per cui sono situati in testa al palmare. LED VERDE Segnala la presenza di trasmissione radio e del CloseLink attivo. Inoltre si accende alla pressione di un tasto-funzione quando l’attività è in corso (se questo...

Il palmare è dotato di 3 led utilizzati per indicare il funzionamento del sistema. Nella seguente tabella vengono descritti i vari significati. LED Perdita link radio Invio segnale radio (CloseLink) SAFETYPOINT™ GIALLO Palmare fuori campo magnetico SafetyPointPlate alla pressione di un tasto SafetyPoint™ CAMBIO PAGINA Selezione della 1a pagina o segnala tasto premuto in 1a pagina Selezione della 2a pagina o segnala tasto premuto in 2a pagina Mentre premo un tasto indica batteria quasi scarica Acceso fisso Mentre premo un tasto indica batteria scarica RETROILLUMINAZIONE: si attiva per 10 sec....

CARATTERISTICHE TECNICHE Costruttore: Sistematica S.r.l. Grado di protezione: IP66 (CNTR4 = IP68) Temperatura di funzionamento: -20°C ÷ +55°C Tensione di alimentazione: 10/30V ±10% Assorbimento tipico a riposo: 30mA a 12V e 24V Protezione da inversione della polarità della batteria Controllo a microprocessore Antenna interna Categoria ricevitore (EN 300-220-1): 2 Caratteristiche trasmissione radio: • Modulazione: GFSK • Velocità dati: 50 KBaud/s • Potenza d’uscita: max 10 dBm nominali • Banda di frequenza: 433,29 MHz – 434,49 MHz (max 10 mW) 865,2 MHz - 867,8 MHz (max 25 mW) 915,0 MHz - 918,0...