ORIGINAL 使用說明書與零件圖 INSTRUCTION BOOK & PARTS LI

A WARM REMINDER please register your Siruba machine online or through Siruba App at once, as to gain the full warranty protection. You may also acquire more useful information through Siruba APP For the sewing machine, automatic mechanic system, and auxiliary devices (hereinafter referred as “machine” ), it is inevitable to conduct work near moving parts of the machine. This means that there is always a potential risk from the moving parts. Operators actually operating the machine and service technicians performing maintenance and repair are strongly advised to read and understand fully the following...

An accident means ” to cause personal injury or death, or damage to property. ” When it is necessary to perform service on electrical parts, be sure to turn the power off and wait for 5 minutes or more before opening the power cabinet/box in order to avoid electrical shock. (1) Read the manual and other papers supplied with accessories of the machine before operation. Keep the manual and papers at hand for quick reference. (2) The content of this section includes items which are not listed in the specification of your product. (3) Always wear safety goggles and gloves to avoid accident caused...

6. Remove the power plug by holding the plug section instead of the cord to avoid electrical shock, leakage, or fire 7. Turn off the power whenever the machine is left unattended between works. 8. In case of a power failure or black out, turn off the power to avoid damage or accident. (1) When lift or move the machine, please take the machine weight into consideration and apply a safe manner. Refer to the specification for the information you need for transportation. (2) Apply sufficient safety measures when lifting or moving the machine to avoid falling or dropping. (3) To avoid unexpected accident,...

(3) Make sure all the stand casters are locked or fixed in position. (4) Keep the working area clean from obstacles. (1) Always keep your fingers, hair, or clothing away from the moving components and moving area. Do not place your personal belongings on the machine. (2) The machine is designed to run at high speed. Always keep your hands away from the moving area. Do not resume the work cycle until the machine stops completely. (3) Be careful not to be caught by the machine or components when removing or resetting the machine. (4) To avoid accident caused by abrupt start, when performing service...

SAFETY INSTRUCTIONS 機器動作範圍 ( 區域 ) Area with moving parts 電源開關 Power switch 1. Do not put your fingers into the a

3. 在有危及人體的高壓電處，貼有觸電危險警 告標記。在貼有本警告的電器控制部位而需 要保修、檢修時，打開罩蓋僅能由專業的電 氣技術人員進行。 3. Stick the electric shock alert pictorial marking at high voltage place which may cause human danger. Therefore, only the professional and electric technician could open the cover, while the electric place which hav

4. If there’s a necessity to stop the machine right away while machine operating, you could press the urgent machine halt switch to switch the power off. 電源開關 Power switch 緊急停止開關 Urgent machine halt switch 重疊量 LAPPING SIZE 5. 電源線、氣壓管線需確實固定安置，不可散 落在地面，以免人員絆倒而發生危險。 6. 為了生命安全，在任何情況下，不可將電源 地線拔掉運轉機器。 7. 打雷時，為了安全要停止作業， 切斷電源。 8. 離開機器工作地點時或工作結束後一定要將 電源開關轉到 OFF。 9. 機器運轉下，不可卸下罩蓋類。 5. Power cord and pneumatic line pipe need to make sure being fixed and settle down. Do not put them disordered on the ground in case of people stumble and cause dan

OPERATION SWITCH （3）OPERATION PANEL OF SEWING MACHINE PREPARATION OF OPERATING MACHINE WAY TO THREAD THROUGH ELASTIC TAPE WAY TO REPLACE ELASTIC TAPE （1）設定縫紉花樣圖形以及調整圖形長度 （1）SETUP SEWING PATTERN AND SEWING LENGTH ADJUSTMENT （2）ELASTIC LENGTH SETUP AND ADJUSTMENT （3）LAPPING SIZE SETUP RATIO （4）POSITION FOREFRONT OF ELASTIC TAPE ADJUST BUTTED SEAM & LAPPING SEAM THE REPRESENTATION OF INDICATOR LAMP & CANCELATION MAINTENANCE OPERATING MODE （1）ONE SHOT OPERATING FOR AN ELASTIC RING

使用針型 Type of needle 縫製速度 Sewing speed 生產能力 Output capability 視縫製針數而定 ( 舉例）172 針縫製樣式的情形下 9 秒／回 Depends on the stitches (Ex:）172 stitches thread pattern: 9 sec/cycle ２０mm ～５０mm 單相／３相２００～２４０Ｖ ５０／６０Ｈｚ ３.５Ａ（最大） Single phase; 220V +/-10%; 50/60Hz 氣 壓 0.5 MPa Pneumatic pressure 空氣消耗量 Air consumption 機器尺寸 Dimensions

※ 注意：安裝作業需兩人以上執行。 (1) 卸下①的兩個螺絲，將擴充檢測部分②暫時 分離；這時，另一個人用手托住將擴充檢 測部分②，往圖示的方向移動③。（注意 請勿損傷擴充檢測部分②的電線） (2) 將擴充部分④裝在桌面上之⑤的位置。 ※Caution：The installation work need two or more people to work on. (1)Take down two screws of ①, temporarily dispart the feed detecting part②. At the moment, the other person use hands to hold the feed detecting part② and move to the direction ③ on the picture.（Be aware do not damage wires of the feed detecting part②） (2) Install the feeding part ④ onto table ⑤.

1. 解除錯誤。 2. 長按時可重新設定鬆緊帶。（P.14） 3. 縫紉機單獨運轉的時候（P.24）可控制壓腳升降。 1. Cancel the error. 2. Press the button over seconds can reset elastic tape.（P.14） 3. Operate sewing machine isolated（P.24）can control presser foot lifter up and down. ⑤「緊急停止」開關（紅） 「EMERGENCY」switch（red） 立即停止機器。順時鐘方向轉動可解鎖除。（P.15） Stop the machine immediately. Turn the switch clockwise can release lock.（P.15） ⑥「長度」設定開關 「LENGTH」setting switch 製品完成的長度設定。（P.13） Setting the finished product’s length.（P.13） ⑦「斷線再縫」 斷線後重新車縫。（P.19） 「RESEW AFTER THREAD BREAK」 Re-sewing after broken-thread.（P.19） ⑧「計數器」 「COUNTER」 1. 計算生產的成品數量。（也可當底線的計數器）※ 2. 計算數位（上段數位）和設定數位（下段數位）一樣時機器會自...

2.Illustration of indicator lamp 【操作面板 /Operation】 LAPPING SIZE 「電源」燈（綠） 「POWER」Lamp（green） 「停止」燈（紅） 「STOP」Lamp（red） 功能 Functions 1. 電源開關ＯＮ的時候亮燈。 2. 機器單獨運轉的模式（P.19）。 3. 啟動「縫製一個帶圈的連續動作」。 1. Light up as power switch ON. 2. Machine operate isolated mode.（P.19）。 3. Start one shot operation for an elastic ring. 1. 當按下「緊急停止」開關的時候亮燈。（P.15） 2. 啟動「縫製一個帶圈的連續動作」。 3. 機器在不可能運轉的狀況下，按下啟動鍵時，將與「斷線」燈 同時閃燈。（P.19） 4. 裝置裡的極限開關異常時，將與「鬆緊帶」燈同時閃燈。 （P.19） 1. Light up as press「EMERGENCY」switch.（P.15） 2. Start one shot operation for an elastic ring. 3. As machine start signal begin, with「THREAD」light flashing simultaneously...

3. 縫紉機操作面板 操作方法以及 LED 指示燈的說明請參照縫紉 機使用說明書。 3.Operation panel of sewing machine Please refer to the instructions of operating method and illustration of LED indictor lamp. PREPARATION OF OPERATING MACHINE 機器啟動準備 1. 確認裝置高度 在尚未送電和送氣的狀態下，將夾住鬆緊帶 的夾具往下壓避免撞到其它部件①，再將送料 盤②往縫紉機位置推，盤上有紅線的面③和 縫紉機針板④為同一高度。當③比④低的時 候 (0.3 ｍｍ以內皆可），或③比④高 0.5 ｍｍ 以上的時候，將螺絲⑤鬆開（從圖片中的相反 側開始） ，旋轉高度調整螺絲⑥以微調整高度。 1.Check the height of the device. Under the circumstance which do not turn the power on and let the air in.Press the clamp which clip the elastic tape down to avoid bumping into other device①.Then push the feedin