Catalogs >
SIRENA S.p.A. >
AUTOMAX - DEVICES FOR INDUSTRIAL AUTOMATION

AUTOMAX - DEVICES FOR INDUSTRIAL AUTOMATION
58Pages

Catalog excerpts

AUTOMAX - DEVICES FOR INDUSTRIAL AUTOMATION - 1

AUTOMAX DISPOSITIVI PER L’AUTOMAZIONE INDUSTRIALE DEVICES FOR THE AUTOMATION INDUSTRY DISPOSITIFS POUR L’INDUSTRIE DE L’AUTOMATISME

Open the catalog to page 1

AUTOMAX - DEVICES FOR INDUSTRIAL AUTOMATION - 2

INDICE / INDEX SEGNALAZIONE PER L’AUTOMAZIONE GAMMA ELYPS / ELYPS RANGE / GAMME ELYPS SIGNALING FOR THE AUTOMATION INDUSTRY SIGNALISATION POUR L’INDUSTRIE DE L’AUTOMATISME 133 DIRETTIVA MACCHINE MONTAGGIO MODULI MACHINE DIRECTIVE MODULES ASSEMBLING DIRECTIVE MACHINES ELYPS WM - ELYPS WM MULTI CODICE CROMATICO PER INDICATORI LUMINOSI COLOR CODING FOR INDICATORS LES COULEURS DES INDICATEURS LUMINEUX GUIDA ALLA SCELTA DELLE COLONNE LUMINOSE STACKLIGHTS SELECTION GUIDE ELYPS: COLONNE PREASSEMBLATE GUIDE DE SÉLECTION DES COLONNES LUMINEUSES ELYPS: PRE-ASSEMBLED STACKLIGHTS ELYPS : COLONNES...

Open the catalog to page 2

AUTOMAX - DEVICES FOR INDUSTRIAL AUTOMATION - 3

SEGNALAZIONE PER L’AUTOMAZIONE Da sempre la linea AUTOMAX rappresenta un punto di riferimento per i dispositivi di segnalazione legati all’automazione. Con EOS, ELYPS, TWS e LUXOR, Sirena offre una gamma completa volta a soddisfare anche le condizioni più esigenti. La continua ricerca e sviluppo di nuovi moduli consente inoltre di fornire soluzioni aggiornate in termini di qualità, performance ed efficienza economica. Con AUTOMAX vi garantiamo una gamma di prodotti pensati intorno alle vostre esigenze: progettati, sviluppati e prodotti in Italia, dove, da 50 anni, creiamo i migliori...

Open the catalog to page 3

AUTOMAX - DEVICES FOR INDUSTRIAL AUTOMATION - 4

AUTOMAX DIRETTIVA MACCHINE La Direttiva Macchine 2006/42/CE si riferisce a norme intese a disciplinare l’analisi dei rischi nella progettazione e costruzione di macchine. La direttiva richiede ai costruttori un’analisi approfondita della sicurezza di macchine e impianti e prevede infatti che vengano inclusi, sin dalla fase di progetto, i dati riguardanti i componenti dei macchinari rilevanti ai fini della sicurezza. Va, inoltre, specificato che non tutti i dispositivi installati sono direttamente coinvolti in termini di sicurezza del macchinario ed occorre distinguere tra applicazioni...

Open the catalog to page 4

AUTOMAX - DEVICES FOR INDUSTRIAL AUTOMATION - 5

AUTOMAX CODICE CROMATICO PER INDICATORI LUMINOSI IEC 60073 IEC 60073 COLOR CODING FOR INDICATORS LES COULEURS DES INDICATEURS LUMINEUX IEC 60073 ANGER / /D CONDIZIONE PERICOLOSA, RICHIEDE INTERVENTO IMMEDIATO (esempio: pressione/temperatura fuori dagli standard di sicurezza). DANGEROUS SITUATION, REQUIRES IMMEDIATE ACTION (example: pressure/temperature outwith safety standards). SITUATION DANGEREUSE, NÉCESSITE UNE ACTION IMMÉDIATE (exemple : pression/température hors de normes de sécurité). CONDIZIONE ANOMALA, RICHIEDE MONITORAGGIO E/O INTERVENTO (esempio: nastro trasportatore sovraccarico,...

Open the catalog to page 5

AUTOMAX - DEVICES FOR INDUSTRIAL AUTOMATION - 6

AUTOMAX Le colonne EOS, ELYPS e TWS nascono per venire incontro alle esigenze dell’utilizzatore e, come per tutti i prodotti Sirena, la priorità è quella di offrire un prodotto customizzato per l’applicazione finale piuttosto che un prodotto standard che spesso si inserisce come compromesso all’interno del progetto. Per questo motivo Sirena ha sviluppato 3 tipologie di lente per far fronte ad utilizzi in ambientazioni particolari della colonna. Sirena’s priority is to offer customers with a customized product tailored for the final application rather than offering a standard product that is...

Open the catalog to page 6

AUTOMAX - DEVICES FOR INDUSTRIAL AUTOMATION - 7

AUTOMAX DISTANZA TRA L’OPERATORE E LA TORRETTA DISTANCE BETWEEN OPERATOR AND STACKLIGHT LA DISTANCE ENTRE L’OPÉRATEUR ET LA COLONNE LUMINEUSE LONTANO FAIR LOIN ELYPS LM ELYPS LM S ELYPS LM S MULTI ELYPS LM X MULTI ELYPS LM ELYPS LM S ELYPS LM S MULTI ELYPS LM RGB EOS EOS I4.0 EOS CAN TWS LED TWS S VICINO NEAR PROCHE LUMINOSO BRIGHT LUMINEUX

Open the catalog to page 7

AUTOMAX - DEVICES FOR INDUSTRIAL AUTOMATION - 8

AUTOMAX GUIDA ALLA SCELTA DELLE COLONNE LUMINOSE STACKLIGHTS SELECTION GUIDE GUIDE DE SÉLECTION DES COLONNES LUMINEUSES EOS FORMA SHAPE FORME CILINDRICA CYLINDRIC CYLINDRIQUE ELLITTICA ELLIPTIC ELLIPSE CONFIGURAZIONE CONFIGURATION CONFIGURATION PRE-ASSEMBLATA PRE-ASSEMBLED PRÉ-ASSEMBLÉE MODULARE | PRE-ASSEMBLATA MODULAR | PRE-ASSEMBLED MODULAIRE | PRÉ-ASSEMBLÉE COLORE GHIERA | MODULO RING | MODULE COLOR COULEUR BAGUE | ÉLÉMENT TECNOLOGIA LUMINOSA LIGHT TECHNOLOGY TECHNOLOGIES D’ÉCLAIRAGE DIMENSIONI DIMENSIONS TIPO DI LENTE LENS TYPE LENTILLES EFFETTI LUMINOSI LIGHT EFFECTS EFFETS LUMINEUX...

Open the catalog to page 8

AUTOMAX - DEVICES FOR INDUSTRIAL AUTOMATION - 9

Open the catalog to page 9

AUTOMAX - DEVICES FOR INDUSTRIAL AUTOMATION - 10

COLONNE DI SEGNALAZIONE A LUCE FISSA Le colonne di segnalazione EOS rappresentano la gamma più completa di soluzioni smart destinate alla comunicazione industriale e a bordo macchina. Il design liscio delle colonne preassemblate ne previene l’accumulo di polvere sulla superficie; i moduli luminosi, inoltre, appositamente sviluppati per una perfetta distribuzione della luce a 360° dispongono di una lente neutra (in opalino o trasparente) che permette una netta distinzione tra lo stato ON e OFF dei dispositivi, rendendoli adatti anche ad ambienti con alta luminosità. L’elevata protezione...

Open the catalog to page 10

AUTOMAX - DEVICES FOR INDUSTRIAL AUTOMATION - 11

AUTOMAX EOS COLONNE PREASSEMBLATE A LUCE FISSA STEADY LIGHT PRE-ASSEMBLED STACKLIGHTS COLONNES PRÉASSEMBLÉES À LUMIÈRE FIXE Codici versioni nere e/o con cupola trasparente disponibili a richiesta Part nos. black and/or transparent dome versions available on request Références versions noires et/ou avec dômes transparents disponibles sur demande Altre configurazioni, voltaggi o versioni a luce fissa/lampeggiante (con base di cablaggio WM MULTI) disponibili a richiesta. Other configurations, voltages or steady/flashing light versions (with WM MULTI wiring base) available on request D'autres...

Open the catalog to page 11