BAL L VALVES Ae t e rna 1000 Ae t e rna 3000 l iquid fire gas 4 VALVOL E A SF ERA 04 KUGE LHA¨ HNE 4

Aeterna 1000, Aeterna 3000 AETERNA 1000 from 1/8" to 3/4" Mini brass bal l valves wi th screwdriver control or wi th handle. Compat ible wi th gases according to DIN EN 437. Technical speci f icat ions: · Nominal pressure: PN10 · Temperature l imi t : -20°C/+100°C · Threads according to standard ISO 228/1 · Threads according to standard ANSI/ASME, NPT Male, NPSC Female · Screwed male and female or compression connect ions AETERNA 3000 from 1/8" to 3/4" Mini brass bal l valves wi th screwdriver control or wi th handle. They can be used wi th water, steam, air, vacuum, oi ls, non corrosive f luids...

TECHNICAL DETAI LS Body in brass CW614N Corpo in ottone CW614N Körpen aus Messing CW614N Fitting in brass CW614N Raccordo in ottone CW614N Einschraubstück aus Messing CW614N Ring nut in brass CW614N Ghiera in ottone CW614N Überwurfmutter aus Messing CW614N Ball in chrome plated brass CW614N Sfera in ottone CW614N cromata Kugel aus Messing CW614N verchromt 1 2 3 4 5 6 7 8 Ball seat PTFE (Aeterna 3000) Guarnizione sfera in PTFE (Aeterna 3000) Kugeldichtung aus PTFE (Aeterna 3000) O-Rings in NBR (Aeterna 1000) O-Rings in NBR (Aeterna 1000) O-Ringe aus NBR (Aeterna 1000) Washer in brass CW 508 L...

ISO Siral S.p.A. reserves the right to modify design without prior notice. Siral S.p.A. si riserva la facoltà di variare modelli e ingombri senza preavviso. Siral S.p.A. behält sich das Recht vor, Modelle und Abmessungen ohne Vorankündigung abzuändern. Ar t .445 L10 L11 C1 A d2 d2 L3 SW1 SW SW1 Ar t .450 L10 L9 C1 A d2 L4 DN t1 SW 1 SW Ar t .455 C1 L10 L7 d2 DN A t L5 SW1 SW Ar t .440 L8 L9 C1 A DN DN L2 t1 t1 SW Ar t .435 C1 L8 L7 A DN t1 L1 DN t1 sw Ar t .430 L6 L7 C1 A L DN DN t t SW

AETERNA 1000 da 1/8" a 3/4" Mini valvole a sfera in ot tone con comando a cacciavi te o manigl ia Valvole adat te per tut t i i t ipi di gas secondo norma DIN EN 437. Dat i tecnici : · Pressione nominale: PN10 · Limiti di temperatura: –20°C/+100°C · Filettatuta secondo norma ISO 228/1 · Filettatuta secondo norme ANSI/ASME, NPT Maschio, NPSC Femmina · Connessione diretta con tubo sistema dado/bicono AETERNA 3000 da 1/8" a 3/4" Mini valvole a sfera in ot tone con comando a cacciavi te o manigl ia. Valvole adatte per acqua, vapore, aria, vuoto, olii, fluidi non corrosivi in genere. Dat i tecnici...

Via F. Lana 21/29 - 25065 LUMEZZANE S.S. (Brescia) Tel. +39 030 8251211 - Fax: +39 030 8251247 - C.P. 125 [email protected] - www.siral.com