Technical Data SIPOS 5 small part-turn actuators 2SG5
28Pages

Technical Data small electric Part-turn Actuators 2SG5 General data • Mounting position, duty classification, noise level, paint finish and 2-3 corrosion protection, lubrication, degree of protection, vibration performance, ambient temperature Mechanical data • Standard version Actuating torque, cut-off torque, manual 4.5 and modulating duty force, valve connection, positioning time • Coupling dimensions - Direct mounting 6 • Dimensional drawings - Direct mounting 8 Electrical data • Power supply - Standard version 10 • Control and feedback signals 12-14 • Wiring diagrams - Direct connection 15-18 Subject to changes without notice!

small electric Part-turn Actuators 2SG5 SIPOS 5 Flash Technical Data General data SIPOS actuators are suitable for automatic and safe operation of industrial valves in accordance with EN 15714-2. Mounting Position The actuator can be mounted in any position. To make local operation easier, e.g. reading information on the display, a regular mounting is recommended, meaning the electronics unit above the gear unit. The electronics unit of the actuator can be mounted separately (e.g. wall bracket) using our separate mounting kit (e.g. Order add-on S41). Duty classifications Standard actuator...

small electric Part-turn Actuators 2SG5 SIPOS 5 Flash Technical Data Lubrication The gears are filled with durable gear oil and are maintenance free for lifetime. Degree of Protection The actuators meet the requirements of IP67 protection as standard (DIN EN 60529). IP 68 on request! They are fully screen-protected (electrical voltage and moving parts) and protected against the ingress of foreign bodies (dust), and against harmful quantities of water on submersion (max. 1 m under water for max. 30 min). Vibration Performance Small electric part-turn actuators 2SG5 are certified according...

small electric Part-turn Actuators 2SG5 SIPOS 5 Flash Technical Data Mechanical data – Standard version and modulating duty 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12 - 2SG5. 13 14 15 16 - Cut-off torque Force for manual mode Cut-off torque [Nm] Max. act. torque >> 13.5 revolutions / 90° << typical running torque > 87% max. torque (Mdmax) (torque in control mode) Flange ISO 5211 Direct mounting 28 F04 F05 / F07 32 55 F04 F05 / F07 63 110 F05 / F07 125 15 17 Hand wheel dia. 00 01 10 11 21 32 55 110 18 63 21 125 100 mm perm. tolerance [Nm] 32 63 125 Hand wheel dia. at max. torque 50 N 08 18 28 100 mm 100 N...

small electric Part-turn Actuators 2SG5 SIPOS 5 Flash Technical Data 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12 2SG5. - 13 14 15 16 - Positioning time Positioning range Positioning time [sec/90°] (Positioning time t120° = 1.33 x t90°) for the torques [Nm] 80 - 20 1) 80 - 10 32 63 125 28 7-stage selectable positioning time within selected positioning range; step factor 1.4 Positioning time stage 4 is default setting Positioning range [sec/90°] 80 - 20 1) 80 - 10 Positioning time set to stage ... [sec/90°] 1 2 3 4 5 80 56 40 28 20 6 7 --- ECOTRON: Positioning time can be set on potentiometer marked with 7...

small electric Part-turn Actuators 2SG5 SIPOS 5 Flash Technical Data Gear box version RR RL (standard version) Gear box versions (with view at the pointer cover) 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12 2SG5. Gear boxversion Direction of rotation at output/leverarm RR RL Y070.110/GB clockwise closed anti-clockwise closed - 13 14 15 16 - Swing angle 90° 120° 90° 120° 0 4 2 6 Page 7

small electric Part-turn Actuators 2SG5 Dimensional drawing 3 Electronics unit with converter 5 Local control station 7 Field bus connection / Connection for galvanically separated analog signals 8 Direct-/ Plug connection

small electric Part-turn Actuators 2SG5 SIPOS 5 Flash Technical Data Electrical data – Power supply of standard version Connection voltage UN 1-phase, 110 – 115 V AC (40 – 70 Hz) 1) permissible voltage tolerance: -10% / +15% (-30% / +20% ) tmin. Type [sec/90°] 2SG500. 2SG501. 2SG502. -.CB -.CB -.CB 20 Mtmax. [Nm] Current (110 V) 2) 3) Nominal current IN 4) ≈ Imax. 5) [ A] [ A] 32 63 125 0.5 0.6 1.0 0.5 0.6 1.0 Power PN 4) Motor power [W] 20 25 50 [W] 20 25 50 Fuse slow blowing [ A] small electronicsunit 6 Connection voltage UN 1-phase, 220 – 230 V AC (40 – 70 Hz) 1) permissible voltage...

small electric Part-turn Actuators 2SG5 SIPOS 5 Flash Technical Data Electrical data – Power supply of modulating duty Connection voltage UN 1-phase, 110 – 115 V AC (40 – 70 Hz) 1) permissible voltage tolerance: -10% / +15% (-30% / +20% ) tmin. Type [sec/90°] 2SG550. 2SG551. 2SG552. -.CB -.CB -.CB 20 Mtmax. [Nm] Current (110 V) 2) 3) Nominal current IN 4) ≈ Imax. 5) [ A] [ A] 32 63 125 0.5 0.6 1.0 0.5 0.6 1.0 Power PN 4) Motor power [W] 20 25 50 [W] 20 25 50 Fuse slow blowing [ A] 6 small electronicsunit Connection voltage UN 1-phase, 220 – 230 V AC (40 – 70 Hz) 1) permissible voltage...

small electric Part-turn Actuators 2SG5 SIPOS 5 Flash Technical Data Electrical data – Control and feedback signals 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12 - 2SG5 13 14 15 16 ECOTRON - 5/3 binary out-/inputs, analog actual position value for modulating duty PROFITRON - 8/4 binary out-/inputs, analog actual position value 3 4 electronics unit without hardware extension relay board - 5 outputs PROFIBUS DP 1 channel - with V1 and V2 services (V2 services only with PROFITRON) PROFIBUS DP 2 channel - with V1 and V2 services (only PROFITRON) MODBUS RTU 1 channel MODBUS RTU 2 channel (only PROFITRON) A B C D...

small electric Part-turn Actuators 2SG5 SIPOS 5 Flash Technical Data Power and consumption values Binary inputs and outputs binary inputs binary outputs - Control inputs OPEN, CLOSED, STOP and Emergency (Emergency only on PROFITRON) - 8 binary electronic outputs for signals on PROFITRON, 5 outputs on ECOTRON All binary inputs and outputs are galvanically separated and potential-free. In addition, binary outputs are resistant to both short-circuits and overloads. Input Level Resistance 0 - 2,5 18 - 30 (typically 24) 4-7 max. 100 [Ω] Current (per input or output) Output 0-4 18 - 30 (typically...