LIFTO
2Pages

> xcellente solution pour faciliter et accélérer le levage et le déchargement E > itstekende oplossing voor een eenvoudige en snelle manier om kuipen U d’une cuve dans une machine de dosage ou division comme une Multidrop. > onstruction en inox. C > acile à déplacer grâce aux roulettes. F > anneau de control convivial. P > nergie fournie par des batteries pas besoin de connexion électrique E permanente. > cran de control pour l’autonomie batterie. E op te heffen naar een trechter van een doseer- / portioneermachine, zoals bijvoorbeeld Multidrop. > VS constructie. R > akkelijk verplaatsbaar mobiel apparaat met zwenkwielen. M > envoudig bedieningspaneel. E > oeding rechtstreeks van de batterij, geen permanente verbinding met het V stroomnet nodig. > isplay vertoont continu het batterijniveau. D Bowl lift > xcellent solution for easier and faster operation when bowls need to be E > ervorragende Lösung zum einfachen und schnellen Heben von Kessel zu H lifted and recharged to intermediate hopper of another dosing / portioning machine, like for example, Multidrop. > tainless steel construction. S > asy to move mobile device with castors. E > asy to operate control panel. E > ower supply directly from battery, no need to keep permanent connection P to power mains. > isplay always shows batteries charge level. D • WARRA TYYY • W AR RAN R AR > eicht zu transportierendes Mobilgerät mit Rollen. L > infach zu bedienendes Bedienfeld. E > tromversorgung direkt aus der Batterie, nicht permanent zu halten Anschluss S an das Stromnetz. > as Display zeigt immer den Batteriestand an. D einem Trichter einer Dosier- / Portioniermaschine wie Multidrop. > onstruktion aus rostfreiem Stahl. K

Appareil mobile, facile à déplacer sur roulettes. Easy to move mobile device with castors. Makkelijk verplaatsbaar mobiel apparaat op wieltjes. Leicht zu transportierendes Mobilgerät mit Rollen. Elevage et basculage Lifting and tilting Liften en kippen Heben und kippen Drawing 9: HUB-1 Drawing 9: HUB-1 Dimensions Dimensions Verrouillage spontané de la cuve dans les bras. Spontaneous locking of the bowl in the brackets. Spontane vergrendeling van de kuip in de armen. Spontane Verriegelung der kessel in den Halterungen. La cuve peut être basculé sur chaque hauteur requise. Bowl can be tilted...