CAL 35 EVO
3Pages

CALANDRA | SPIRALS MACHINE | MÁQUINA DE ESPIRALES SPIRALMASCHINE | MÁQUINA DE ESPIRAIS | MACHINE POUR SPIRALES Specifiche | Specifications | Specificaciones | Spezifikationen | Especificaçöes | Caractéristiques Capacità di lavoro | Work Capacity | Capacidad de trabajo Arbeitskapazität | Capacidade de trabalho | Capacité de travail Con Optional | With Optional | Con Opcional Mit Optional | Com Optional | Avec Optionnel Dotazione Standard | Standard Equipment | Equipamiento de serie | Serienausrüstungen | Equipamento de série | Equipement de série 1 doppia pedaliera; 1 set chiavi a brugola. 1 double pedal; 1 set Allen keys. 1 pédale double; 1 jeu de clés Allen. 1 pedaleira dupla; 1 conjunto de chaves Allen. 1 pedal doble; 1 juego llaves Allen. Carattersitiche Tecniche | Standard Equipment | Equipamiento de serie | Serienausrüstungen | Equipamento de série | Equipement de série La calandra meccanica CAL35 può eseguire cerchi con raggio di curvatura praticamente illimitato (ferri per centine) e spirali con diametro regolabile da un minimo di 28 cm ad un massimo di oltre 200 cm. Il piano di lavoro è costutito da 3 rulli, tutti in lega d’acciaio trattato termicamente. Anche il passo di ogni spirale è totalmente regolabile grazie all’apposito dispositivo “a fungo”. The CAL35 mechanical rolling press can make circles with virtually unlimited radius of curvature (rib irons) and spirals with adjustable diameters from a minimum of 28 cm to a maximum of over 200 cm. The worktop is composed of 3 rollers, all in thermal-treated steel alloy. Even the pace of each spiral is totally adjustable thanks to the appropriate “mushroom” device. La calandria mecánica CAL35 puede realizar círculos con un radio de curvatura prácticamente ilimitado (hierros para cimbra) y espirales con un diámetro ajustable desde un mínimo de 28 cm hasta un máximo de más de 200 cm. La superficie de trabajo se compone de 3 rodillos, todos en aleación de acero con tratamiento térmico. El paso de cada espiral también es totalmente ajustable gracias al dispositivo “cabeza de raíl”. Der mechanische Kalander CAL35 kann Kreise mit einem praktisch unbegrenzten Krümmungsradius herstellen. (Rippeneisen) und Spiralen mit einem verstellbaren Durchmesser von mindestens 28 cm bis zu einem Höchstwert von über 200 cm. Die arbeitsfläche besteht aus 3 rollen, alle aus wärmebehandelter stahllegierung. Die steigung jeder spirale ist dank der „fungo“vorrichtung ebenfalls vollständig einstellbar. A calandra mecânica CAL35 pode executar círculos com raio de curvatura virtualmente ilimitado (ferro para curvaturas) e espirais com diâmetro ajustável de um mínimo de 28 cm a um máximo de mais de 200 cm. A mesa de trabalho está equipada com 3 rolos, todos feitos de liga de aço tratado termicamente. Mesmo o passo de cada espiral é totalmente ajustável, graças ao dispositivo de ajuste especial. La calandre mécanique CAL35 peut réaliser des cercles avec un rayon de courbure pratiquement illimité (cintrage de fers) et des spirales d’un diamètre réglable d’un minimum de 28 cm à un maximum de plus de 200 cm. Le plan de travail est constitué de 3 rouleaux, tous en allaige d’acier traité thermiquement. Le pas de chaque spirale est également

Regolazione motorizzata del diametro di curvatura Motorized adjustment of the bending diameter STANDARD su modelli CE, OPTIONAL su modelli extra CE STANDARD on CE models, OPTIONAL on extra CE models L’operatore potrà regolare con estrema precisione, rapidamente e con minor fatica il diametro della curva da realizzare. Velocizza l’operazione di carico e scarico del materiale. È particolarmente consigliato per la realizzazione di centine. The operator can adjust the diameter of the bend to be made with extreme precision, quickly and with less effort. It speeds up the loading and unloading of...

Banco da lavoro modulare con rulli Un piano d’appoggio, per stazionare i tondini prima della lavorazione, ed il piano con rulli, necessario per lo spostamento della barra verso la zona di taglio. La struttura realizzata in acciaio zincato è dotata di piedini indipendenti che ne consentono l’applicazione su piani sconnessi e adattabilità a tutti i modelli di macchine. Modular workbench with rollers A support table, for stationing the rods before processing, and the table with rollers, necessary for moving the bar to the cutting area. The structure, made of galvanized steel, is equipped with...