- Termoregolazione - Essiccatori - Tipo-litografica - Oleodinamica - Raffreddamento - Medicale - Chimico e farmaceutico - Autoclavi di sterilizzazione - Osmosi e filtrazione - Robotica e automazione - Trattamento acque Temperieren Trocknen Typo- und Lithographie ölhydraulische Anlagen Kühlen Medizin Chemie- und Pharmatechnik Dampfsterilisatoren Osmose- und Filteranlagen Roboter- und Automatisierungstechnik - Wasseraufbereitung - 温度调节 - 干燥机、 - 平版/凸版印刷、 - 液压、 - 冷却、 - 医疗、 - 化工与制药、 - 消毒高压灭菌器、 - 渗透与过滤、 - 机器人及自动化、 - 水处理等 Classe efficienza IE3 per motori trifasi >0,75 kW. IE3 efficiency class for 3-phase motors >0,75 kW. Temperatura liquido (con anticongelanti): -20°C / +150°C. (VP 220 max 120°C) Liquid temperature (with anti-freeze additive): -20°C / +150°C. (VP 220 max 120°C) Temperatur der Flüssigkeit (mit angemessenen Frostschutzmitteln): -20 °C / +150°C. (VP 220 max 120°C) Limit ambient temperature: -10°C/+40°C. For clear waters/oils and non-aggressive dilutions, without abrasive substances. Für klares Wasser/Öl und nichtaggressive Lösungen ohne abrasive Stoffe. Min NPSH + = 70mm (minimum suggested immersion height). Min. NPSH + = 70 mm (empfohlene Mindesteintauchtiefe). Manufactured in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30; EN 60335-1; EN 60335-2-41. Bau Gemäss folgenden Normen EN 60034-1; EN 60034-30; EN 60335-1; EN 60335-2-41. Temperatura ambiente limite: -10°C/+40°C. Per acque/oli e diluizioni limpide non aggressive, senza sospensioni abrasive. Min NPSH + = 70mm (minimum suggested immersion height). Costruzione secondo le norme EN 60034-1; EN 60034-30; EN 60335-1; EN 60335-2-41. Su richiesta Tensioni speciali – Monofase – Doppia frequenza – Esecuzione per olio 200°C – Copriventola metallico – Altri gradi IP – Motori certificati cRUus per tensioni selezionate – VP 220 INOX. Thermoregulation Driers Litho/letterpress printing Hydraulic Cooling Medical Chemical and pharmaceutical Sterilisation autoclaves Osmosis and filtration Robotics and automation Water treatment On demand Special voltages – Single-phase – Dual-frequency – Version for oil 200°C – Metal fan-cover – Other IP degrees – cRUus certified motors for selected tensions – VP 220 INOX. Auf Anfrage Sonderspannungen – Einphasen –Dual-frequenz – Ausführung für Öl bis 200 °C – Metall Lüfterabdeckung – cRUus-zertifizierte Motoren für ausgewählte Spannungen – VP 220 INOX. 司马克 Tecnologia per la movimentazione dei fluidi | Fluid Moving Technology www.simacosrl.it | [email protected] | S.S. 235 n.16 - 26834 Corte Palasio, (Lodi) Italy | T. +39 0371 59181 ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE PERIFERICHE VERTICALI VERTICAL REGENERATIVE TURBINE ELECTRIC PUMPS VERTIKALE EINTAUCHPUMPEN MIT PERIPHERALRAD

DIMENSIONI _ DIMENSIONS _ GRÖßE _ 尺寸 Prestazioni da multistadio con una sola girante Multistage performances with a single impeller Mehrstufige Förderleistung mit nur einem Laufrad 使用单叶轮实现多级性能 Ampliata gamma di profondità di immersione Expanded range of submersion depths Großer Bereich an Eintauchtiefen 浸入深度扩展范围 VISTA LATO POMPA _ PUMP-SIDE VIEW VISTA LATO MOTORE _ MOTOR-SIDE VIEW Pensata per soddisfare le più svariate esigenze di prestazioni Designed to meet a wide range of desired performances Entwickelt für unterschiedlichste Leistungsanforderungen 设计符合涵盖广泛的性能要求 Motori alto rendimento – Bassa...

DIMENSIONI _ DIMENSIONS _ GRÖßE _ 尺寸 Prestazioni da multistadio con una sola girante Multistage performances with a single impeller Mehrstufige Förderleistung mit nur einem Laufrad 使用单叶轮实现多级性能 Ampliata gamma di profondità di immersione Expanded range of submersion depths Großer Bereich an Eintauchtiefen 浸入深度扩展范围 VISTA LATO POMPA _ PUMP-SIDE VIEW VISTA LATO MOTORE _ MOTOR-SIDE VIEW Pensata per soddisfare le più svariate esigenze di prestazioni Designed to meet a wide range of desired performances Entwickelt für unterschiedlichste Leistungsanforderungen 设计符合涵盖广泛的性能要求 Motori alto rendimento – Bassa...

- Termoregolazione - Essiccatori - Tipo-litografica - Oleodinamica - Raffreddamento - Medicale - Chimico e farmaceutico - Autoclavi di sterilizzazione - Osmosi e filtrazione - Robotica e automazione - Trattamento acque Temperieren Trocknen Typo- und Lithographie ölhydraulische Anlagen Kühlen Medizin Chemie- und Pharmatechnik Dampfsterilisatoren Osmose- und Filteranlagen Roboter- und Automatisierungstechnik - Wasseraufbereitung - 温度调节 - 干燥机、 - 平版/凸版印刷、 - 液压、 - 冷却、 - 医疗、 - 化工与制药、 - 消毒高压灭菌器、 - 渗透与过滤、 - 机器人及自动化、 - 水处理等 Classe efficienza IE3 per motori trifasi >0,75 kW. IE3 efficiency class for 3-phase...