Automatic Transfer Switches
18Pages

Aut oma tic T ran sfe r Sw itch Mód es ulo s De Tra nsf Aut erencia omá tica

Automatic Transfer Switches Módulos De Transferencia Automática

Automatic Transfer Switches Módulos De Transferencia Automática Content General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Modular Automatic Transfer Switch (from 100A to 800A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Información General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Módulos De Transferencia Automática Modulares (de 100A hasta 800A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Monitoring & Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Transfer . . . . . . . ....

Automatic Transfer Switches Módulos De Transferencia Automática General Information Información General These equipment must be mounted only by professionals expert in their subjects. Manufacturer company shall not be held responsible for the failures arising out of installations performed without complying with the instructions, indicated in this manual. El montaje de estos dispositivos ha de ser llevado a cabo exclusivamente por profesionales. La empresa no se hace responsable de los problemas que puedan surgir a raíz de las instalaciones que no han sido hechas siguiendo las instrucciones...

Automatic Transfer Switches Módulos De Transferencia Automática Fault alarm Alarma de fallo AUTO MANU Manual mode Modo manual Stop mode Modo de suspensión Automatic transfer, processing transfer delay time AUTO ON N Setting mode Modo de ajuste Automatic transfer, reverse transfer delay time Automatic transfer, Alternative position Automatic mode Modo automático AUTO MANU Tiempo de retardo de Transferencia de operación, Transferencia automática AUTO MANU AUTO MANU Transferencia alternativa, tiempo de retardo de transferencia en dirección inversa Transferencia automática, posición alternativa...

Automatic Transfer Switches Módulos De Transferencia Automática Modular Automatic Transfer Switch (from 100A to 800A) Módulos De Transferencia Automática Modulares (de 100A hasta 800A) Monitoring & Control Simple configuration and easy control interface. A mechanical locking system is available that doesn’t allow the other to step in while the other one is on between network-generator switches. It enables supply energy transfer of two low voltage circuit manually under load Adjustable manual and automatic transfer mode 3 different determined positions QN : Network 0 : OFF QR : Generator Entre...

Automatic Transfer Switches <& Modulos De Transferencia Automatica Automatic Transfer Switch Technical Specifications_ Especificaciones Tecnicas De Los Modulos De Transferencia Automatica Type / Tipo Rated current Ith (40°C) Corriente nominal Ith (40°C)_ Ambient operating temperature range Rango de temperatura ambiente en funcionamiento Ambient storage temperature range Rango de tempertura ambiente cargando_ Altitude Elevation_ Pollution degree Grado de polucion_ Rated operating voltage (Ue) Tension nominal de funcionamiento (Ue) UN-UR or UR-UN switching time (s) Tiempo de conmutacion UN-UR...

Automatic Transfer Switches Módulos De Transferencia Automática Display And Application Interface 1 AUTO ERR MANU V ON S N OFF Hz SET A B C V ON S R OFF Hz STOP GENERATOR AUTO MANU Automatic operation mode indicator Manual operation mode indicator Fault mode: This indicator appears due to failures of switching of circuit breaker or in cases of short circuit Voltage parameters on network side, transition delay time and setting parameters during setting On-off status indicator on the side of network of SATS Setting status indicator On-off status indicator on the side of alternative supply of...

Automatic Transfer Switches Módulos De Transferencia Automática 15. Closing button for imperative network side: If this button is pressed on in manual control mode, it ensures transition to imperative network side. Besides, this is the scroll up button for program settings in setting mode. 16. Closing button for imperative alternative supply side: If this button is pressed on in manual control mode, it ensures transition to imperative alternative supply side. Besides, this is the scroll up button for program settings in setting mode 17. Closing button: In manual control mode, if this button...

Automatic Transfer Switches <U> Modulos De Transferencia Automatica © Function Parameter Settings; In controller operation mode, press on “SET” button. Firstly, A-1 parameter will appear on the screen. To move between the parameters from A-1 to A-9, use the following buttons; “◄” and “►”. In order to change selected parameter settings, use “▲” and “▼” buttons. In order to escape parameter setting menu, press “AUTO/MANU” button. Ajustes De Parametros De Funcion; Cuando el controlador este funcionado presione el baton “SET”. Primeramente aparecera en la pantalla el parametro A-1. Para pasar...

Generator shuts down Se cierra el generador UN is put into use T4 can be adjusted from 0s to 180s T4 puede ajustarse de 0 segs hasta 180 segs. UN resumes to normal / UN continuaris normalmente T2 can be adjusted from 0s to 180s T2 puede ajustarse de 0 segs hasta 180 segs. Generator starts Se inicia el generador Output of generator reaches set value T1 can be adjusted from 0s to 180s Alcance el valor definido de salida del generador T1 puede ajustarse de 0 segs hasta 180 segs. QN QR UN is disconnected UN sin conexión UN fails / UN fallido T3 can be adjusted from 0s to 180s T3 puede ajustarse...

Automatic Transfer Switches Módulos De Transferencia Automática Esquema Eléctrico De Fuerza Y Mando Power And Control Connection Diagram Normal Power Red Internal contact terminal of the controller Terminales de Control Alternative Power Generador Loads Cargas Only passive signal (dry contact) is connected to control centre 401 and 402 terminals, passive signals for stop signal must be made through relay contacts. 403 and 404 terminals moves from No position to NC position aſter product stop signal is taken. When stop signal is eliminated, the device is returned back to normal operation mode...