*mydirectindustry

Catalogs
Siemens Low-voltage – Power distribution
ET D1 - DELTA

ET D1 - DELTA

Product catalog summary

Overview: The Siemens DELTA Switches and Socket Outlets Catalog ET D1 for 2011 provides comprehensive information on low-voltage power distribution and electrical installation technology. It includes a range of products such as switches, socket outlets, and related systems designed for both residential and industrial applications.

Specifications: The catalog details various product lines including DELTA line, DELTA vita, DELTA miro, and others, each offering different IP protection levels (IP20, IP44, IP68). These products are developed under a VDE-certified quality management system complying with EN ISO 9001:2000.

Product Features: The catalog highlights the modularity and intelligence of Siemens components, which offer advantages throughout their service life. It emphasizes the importance of reliable power distribution systems that include switchboards, busbar trunking systems, and circuit protection devices.

Innovation and Development: Siemens invests heavily in R&D, focusing on energy efficiency and environmental protection. The catalog mentions the development of new technologies and solutions that are tested in specialized environments like airports and hospitals.

Environmental Commitment: Siemens is committed to environmentally friendly product design, adhering to the EC Directive RoHS. The products are free from harmful substances like cadmium and nickel, and the company actively participates in recycling initiatives.

Customer Focus: Siemens emphasizes close customer relations and offers extensive support from initial information to operation. The company positions itself as a preferred partner for industry-specific solutions and services.

Quality Assurance: Siemens guarantees top quality standards worldwide, ensuring that all products meet strict quality specifications during production and testing.

New Developments: The catalog introduces new design highlights such as the DELTA miro Artist collection and enhanced SCHUKO socket outlets with increased touch protection.

Training and Support: Siemens offers comprehensive training programs in Regensburg, available in both German and English, covering low-voltage power distribution and electrical installation technology. The training center is notable for being the first to offer KNX courses globally. For more information, visit their website.

Product Support: Siemens provides extensive support for product inquiries, planning, and technical documentation. Contact details are provided for further assistance.

Product Specifications: Siemens offers a wide range of low-voltage products including SIVACON switchboards, SENTRON circuit breakers, and DELTA switches. Detailed specification texts are available online.

DELTA Product Range: The DELTA product line includes various switch and socket designs, available in multiple colors and finishes. The document provides a detailed availability chart for different product lines such as DELTA line, DELTA vita, and DELTA miro.

Installation Features: Siemens products are designed for easy installation, even under challenging conditions. The unique plug-in system ensures high reliability and quick installation. The compact design of inserts allows for more wiring space and easy cable management.

Retrofitting and Replacement: Siemens' modular design allows for easy retrofitting and replacement of components, including overvoltage protection modules and lighting elements.

Design and Material: Siemens emphasizes the use of high-quality thermoplastic materials for durability and ease of cleaning. Their products are designed to be the flattest available, fitting standard flush-mounting boxes.

Protection and Mounting: The DELTA i-system and DELTA style ranges can achieve IP44 protection without changing the frame trim, suitable for various environments including bathrooms and outdoor areas.

Technical Details: Siemens inserts feature combination screws for secure fastening and clearly labeled stripping lengths to prevent installation errors. The uniform stripping length simplifies the installation process.

Overview: This document provides detailed information on Siemens' DELTA product range, focusing on various electrical components and systems designed to enhance home convenience, safety, and energy efficiency. The document covers specifications, installation procedures, and features of products such as shutter/blind controls, dimmers, motion detectors, room temperature controllers, and smoke detectors.

1. Shutter/Blind Controls: Siemens offers solutions for enhancing home convenience with shutter/blind controls suitable for new buildings or retrofitting. These controls support local or centralized operation and can be integrated with sun sensors or time switches for automated control.

2. Dimmers: DELTA dimmers allow for adjustable lighting to create desired atmospheres. The range includes rotary, universal, and sensor dimmers, each offering unique features such as memory functions and compatibility with various lamp types.

3. Motion Detectors: DELTA motion detectors provide automatic lighting control in areas like corridors and garages. The Comfort version offers adjustable delay times and additional functions like bell control and teach functions for brightness settings.

4. Room Temperature Controllers: These controllers enhance comfort by managing heating and cooling systems. They are available in various configurations, including those for direct floor heating and systems with NC/CO contacts.

5. Smoke Detectors: DELTA reflex smoke detectors offer long battery life and networking capabilities for enhanced safety. They are available with options for relay and radio modules to integrate with other alarm systems.

6. Installation and Software: The document outlines simple installation procedures for rockers and frames and introduces Siemens' labeling software for easy identification of electrical installations. The software is available for free and supports a uniform labeling system.

7. GAMMA Systems: The GAMMA instabus and GAMMA wave systems provide advanced building management solutions without additional wiring, making them ideal for retrofitting. These systems support bi-directional communication for flexible and efficient building control.

Introduction: This document serves as a catalog for Siemens' i-system product range, which includes switches, pushbuttons, socket outlets, and various control devices. It highlights the benefits of using the electronic online catalog, the Industry Mall, for product selection and ordering.

Product Overview: The i-system range is compatible with frames from the DELTA line, DELTA vita, and DELTA miro product ranges. The document provides a detailed overview of the colors and designs available, including titanium white, aluminum metallic, and carbon metallic.

Switches and Pushbuttons: The catalog details various types of rockers and switches, including those with symbols like "Bell," "Door Opener," "Light," and "Delay." Each version is available in multiple colors and is compatible with different types of inserts, such as universal switches, intermediate switches, and pushbuttons.

Technical Specifications: Each product is listed with its size, degree of protection (IP20), and compatibility with different frames and color elements. The document also specifies the ordering data, including order numbers and packaging units.

Additional Features: The catalog mentions the introduction of combination screws for Torx T10 and slotted screwdrivers, enhancing the ease of installation. It also provides information on labeling tools available for creating individual labels for the products.

Conclusion: This catalog is a comprehensive guide for selecting and ordering Siemens i-system products, offering detailed specifications and compatibility information to ensure the right choice for various electrical installations.

Technical Specifications: The document provides detailed specifications for SCHUKO® socket outlets with various features such as overvoltage protection, residual-current protection, and increased touch protection. These outlets are available in different colors and finishes, including titanium white, electrical white, aluminum metallic, and carbon metallic.

Product Variants: The document lists multiple versions of socket outlets, including those with hinged lids, increased touch protection, and integrated residual-current circuit breakers. It also includes conversion kits for overvoltage protection and cover plates for SCHUKO® outlets.

Installation and Protection: The socket outlets are designed for screw fixing and offer varying degrees of protection, such as IP44 for outlets with hinged lids. The document emphasizes the importance of using appropriate seals and accessories to achieve the desired protection level.

Labeling and Customization: Siemens provides a free labeling tool for creating individual labels for the socket outlets, enhancing customization and identification.

Ordering Information: Each product variant is accompanied by an order number, pricing per unit, and packaging details. The document specifies that products can be ordered in specified quantities or multiples thereof.

Additional Features: Some socket outlets include features like function displays, labeling fields, and compatibility with safety power supplies. The document also mentions the availability of shaver socket outlets and international plug-and-socket devices.

Notes and Recommendations: The document includes cautionary notes regarding the suitability of certain covers and modules as replacements. It also provides links to download technical specifications and operating instructions.

Overview: This document provides detailed specifications and ordering information for Siemens shutter/blind controls and lighting controls, including various switch types, dimmers, and motion detectors. It includes technical specifications, product features, and available versions in different colors.

Shutter/Blind Controls:

Key-Operated Switches: Available in maintained-contact and momentary-contact positions, with options for key withdrawal in both switch positions. Technical specifications can be found in the Shutter/Blind Controls section.
Knob-Operated Switches: Offer momentary-contact and maintained-contact positions with changeover contact and neutral position. Available in titanium white and electrical white.
Pushbuttons: Available in various colors including titanium white, electrical white, aluminum metallic, and carbon metallic. Technical specifications are detailed in the Shutter/Blind Controls section.
Control Units: Include standard and comfort versions for controlling blind or shutter motors, with features like menu-controlled operation, random generator, and astro program. Technical specifications are available in the Shutter/Blind Controls section.
Isolating Relays: Designed for controlling multiple shutters or blinds, with options for individual motor control. Available in standard and compact versions.

Lighting Controls:

Rotary Dimmers: Cover plates available in various colors, compatible with DELTA line, vita, and miro product ranges. Suitable for incandescent and low-voltage dimmers.
Sensor Dimmers: Available with or without memory function, in multiple color options.
Touch Dimmers: Include sys pushbuttons and UP 210 wave pushbuttons, with radio control options. Available in various colors.
Motion Detectors: General information includes size and degree of protection. Detailed specifications are available in the document.

Technical Specifications: Detailed technical specifications for each product type are available in the respective sections of the document, with references to specific pages for more information.

Ordering Information: Each product is listed with its version, order number, and price per unit. The document specifies that quantities can be ordered in multiples.

Motion Detector Tops:

Responds to heat motions, initiating a switching operation.
Lighting remains on while motion is detected; switches off after a 2-minute delay.
Reactivates after a 3-second lock time.
Operates with relay, triac, or extension unit inserts.
Sensing range can be extended with extension units.
Available in two mounting heights: 1.10 m and 2.20 m.
Modular design allows free combination of tops and inserts.
Maximum of 10 motion detector extension units can be connected.
Sensitivity adjustable between 20% and 100%.

Versions:

Mounting height 1.10 m: Available in Titanium white, Electrical white, Aluminum metallic, Carbon metallic.
Mounting height 2.20 m: Available in the same color options.

Technical Specifications:

Sensing angle: Approx. 180°.
Sensing field: 12 m x 12 m for both mounting heights.
Rated voltage: 230 V AC, 50 Hz.
Operating temperature: –20 to +45 °C.
Brightness threshold: 0 to 80 lux.

Comfort Motion Detector Tops:

Includes all features of standard motion detector tops.
Can be set to short-time duty for controlling acoustic signals.
Operating mode selectable via slide switch.
Delay time adjustable between 10 seconds and 30 minutes.

Room Temperature Controllers:

Available for stand-alone devices and combinations.
Degree of protection: IP20.
Cover plate size: 55 mm x 55 mm.
Available in Titanium white, Electrical white, Aluminum metallic, Carbon metallic.

GAMMA instabus:

Includes pushbuttons and couplers for various functions like switching, dimming, and scene setting.
Available in single, double, and triple versions with optional status LEDs.
Couplers connect GAMMA wave radio system with instabus.
Room temperature controllers available with two-position or continuous-action control.

Overview: The document provides detailed specifications and ordering information for various electrical components, including text displays, fan-coil unit controllers, cover plates, and light signals. It includes product versions, order numbers, and pricing details.

Text Displays: The UP 587/1 and UP 587/2 text displays are available in multiple color versions such as Titanium white, Electrical white, Aluminum metallic, and Carbon metallic. They are compatible with bus coupling units and have specific order numbers for each version.

Fan-Coil Unit Controllers: The UP 237E and UP 237F controllers are designed for offices and hotels, respectively. They are available in similar color versions as the text displays and have distinct order numbers.

Cover Plates: Various cover plates are available for TAE, UAE, and TV/RF/SAT connections. They come in different colors and are designed for specific functions such as data communication and equipotential bonding. The document specifies the degree of protection (IP20) and the size of the cover plates (55 mm x 55 mm).

Light Signals: LED light signals and light signals with glow lamps are available in different colors. They are designed for specific voltage requirements and can be fitted in various orientations.

Ordering Information: Each product section includes detailed ordering data, including version, order number, price per unit, and packaging unit. The document also provides notes on compatibility and additional tools available for customization.

Overview: This document provides detailed specifications and ordering information for Siemens' i-system and DELTA line electrical components, including cover plates, time switches, volume controls, and various accessories and spare parts.

Specifications:

Cover Plates: Available in titanium white, electrical white, and yellow, with sizes for 18.5 mm and 22.5 mm diameters.
Time Switches: Operate at 250 V AC/16 A, with a runtime of 15 minutes, available in titanium and electrical white.
Volume Control: 3 W, 27 Ω, mono, designed for loudspeaker systems, available in titanium and electrical white.
Socket Outlets: SCHUKO® outlets with 16 A, 250 V AC; 10 A, 250 V AC, featuring self-retracting claws and screwless terminals.

Procedures:

Ordering: Products can be ordered in specified quantities or multiples thereof, with detailed order numbers and pricing per unit provided.

Standards and Norms:

Products adhere to various DIN standards, ensuring compatibility and safety.

Recommendations:

Use IP44 sets of seals for enhanced protection of rockers and socket outlets.
Consider using the free labeling tool for creating individual labeling fields.

Accessories and Spare Parts:

Includes pictograph sheets, labeling field inserts, LED light inserts, glow lamps, and spare fuses.
Specific accessories for rockers, dimmers, and shutter/blind controls are detailed.

DELTA Line Introduction:

Features modular components compatible with the i-system, including frames and design covers in various colors and finishes.

Overview: This document provides detailed specifications and ordering information for Siemens DELTA profil switches, pushbuttons, and SCHUKO® socket outlets. It includes various models, their color options, and technical features.

Switches and Pushbuttons:

Rockers with I/O Symbols: Available in titanium white, silver, and discontinued anthracite. Includes ON/OFF switches, pushbuttons, and DELTA UP 116 bus coupling units.
Rockers with Window: Available in titanium white, silver, and discontinued anthracite and champagne. Includes switches with pilot lamps and various pushbuttons.
Rockers with Symbols: Includes models with 'Light', 'Delay', and 'Time' symbols, available in titanium white and discontinued anthracite. Features universal switches and DELTA UP 116 bus coupling units.
Rockers with Labeling Field: Available in titanium white, silver, and discontinued anthracite and champagne. Includes universal switches and pushbuttons with various contact configurations.
Double Rockers: Available in titanium white, silver, and discontinued anthracite and champagne. Includes double two-way switches and pushbuttons.

SCHUKO® Socket Outlets:

General Features: Designed for screw and claw fixing, with IP20 protection. Available in titanium white, silver, and discontinued anthracite and champagne.
Models: Includes standard outlets, outlets with increased touch protection, and outlets with various bezel colors (green, orange, black).
Labeling Options: Some models include labeling fields, with a free labeling tool available for customization.

Notes: The document emphasizes the availability of a free labeling tool for creating individual labeling fields, accessible via Siemens' website.

Overview: This document provides technical specifications and ordering information for Siemens DELTA profil products, including shutter/blind controls, lighting controls, and motion detectors. It includes details on discontinued models, product features, and installation instructions.

Shutter/Blind Controls: The document describes flush-mounting devices for shutter/blind controls, highlighting features such as 230 V AC operation, screw terminal connections, and electrically interlocked relays. It supports a connected load of up to 1000 W and offers programmable pulse durations and switching times. The system includes options for manual operation and integration with sun sensors for twilight and sun protection functions.

Lighting Controls: Various dimmer types are detailed, including rotary, sensor, and touch dimmers. The document specifies color options, power ratings, and compatibility with different lamp types. Discontinued models are noted, and instructions for ordering cutout frames separately are provided.

Motion Detectors: The document outlines motion detector tops and inserts, available in different mounting heights and colors. Features include a sensing angle of approximately 180°, adjustable sensitivity, and compatibility with extension units. Comfort motion detectors offer additional settings for short-time duty and adjustable delay times.

Technical Specifications: Detailed technical specifications are provided for each product category, including dimensions, voltage ratings, operating temperatures, and installation requirements. The document emphasizes the modular design of the products, allowing for flexible combinations of tops and inserts.

Additional Notes: The document includes references to download operating and mounting instructions from the Siemens support website. It also provides ordering information, including product codes and pricing per unit.

Overview: This document provides detailed specifications, ordering information, and technical data for Siemens DELTA profil and GAMMA instabus products, including room temperature controllers, pushbuttons, and motion detectors. It includes information on product versions, colors, and discontinued models.

Specifications: The document outlines the dimensions and color options for various components such as cover plates and pushbuttons. It specifies the mounting depth for bus coupling units and provides technical specifications for motion detectors, including sensing angles and range.

Ordering Information: Each product is listed with its version, order number, price per unit, and packaging unit. The document notes that certain models are discontinued and provides alternative options.

Technical Data: Detailed technical specifications are provided for each product, including LCD resolution for display units, sensor ranges for motion detectors, and control capabilities for temperature controllers.

Recommendations: The document advises on the use of cutout frames and provides links to download operating and mounting instructions. It also mentions a free labeling tool available for creating individual labeling fields.

Key Features: The document highlights features such as adaptive room temperature control, infrared channel capabilities, and the ability to adjust light sensors and motion detector ranges.

Overview: This document provides detailed specifications and ordering information for various electrical components and accessories, primarily focusing on cover plates, switches, pushbuttons, and related accessories. The products are part of the Siemens DELTA style range, known for its aesthetic design and functional versatility.

Cover Plates: The document lists cover plates for flush-mounting control devices available in titanium white and yellow. These are designed for screw fixing and come in different diameters (18.5 mm and 22.5 mm) to accommodate various standards.

Switches and Pushbuttons: The document details air conditioning switches, volume controls, and emergency-stop pushbuttons. These components are available in titanium white and anthracite, with some models being discontinued. Specifications include voltage and current ratings, as well as installation methods.

Accessories and Spare Parts: A comprehensive list of accessories is provided, including labeling field inserts, LED light inserts, glow lamps, and spare fuses. These accessories are designed to enhance the functionality and customization of the main components.

Frames and Mounting: Frames for mounting are available in various configurations (single to quintuple) and colors (titanium white, platinum metallic, basalt black). The document specifies the dimensions and compatibility with different device inserts.

Technical Specifications: The document includes technical details such as degree of protection (IP20 and IP44), compatibility with different screwdrivers, and specific product codes for ordering. It also notes the availability of sun sensors and overvoltage protection modules.

Ordering Information: Each product and accessory is listed with a version, order number, and packaging unit details, facilitating easy selection and procurement.

Overview: The document provides detailed information on Siemens' m-system module carriers and related products, including specifications, ordering data, and compatibility with various DELTA product ranges. It includes module carriers, communication modules, other modules, and surface-mounting product ranges.

Module Carriers: The document lists different versions of module carriers designed to hold one or two m-system modules. These carriers are available in various colors such as titanium white, aluminum metallic, and carbon metallic. They are compatible with DELTA profil, DELTA line, DELTA vita, and DELTA miro product ranges.

Communication Modules: The document describes UAE outlet boxes for telephone and PC socket outlets, available in Cat.3 and Cat.5 versions. These modules require a 1M or 2M module carrier and are available in titanium white, aluminum metallic, and carbon metallic.

Other Modules: Includes buzzers and LED light signals. Buzzers operate at 230 V with adjustable volume, while LED light signals are available in multiple colors and can be mounted horizontally or vertically.

Surface-Mounting Product Ranges: The DELTA area 20 and DELTA fläche IP44 ranges are highlighted. The DELTA area 20 includes switches, pushbuttons, and socket outlets with features like quick assembly and simple connection. The DELTA fläche IP44 range is designed for environments exposed to moisture and heavy-duty activity, offering increased safety and attractive design.

Technical Specifications: The document provides technical details such as dimensions, voltage ratings, and connection methods for various products. It also includes ordering information with product codes and packaging units.

Overview: The document provides detailed specifications and functionalities of Siemens' automatic lighting controls and shutter/blind control systems. It includes information on the DALI Controller-4, Flexcon software, and various shutter/blind control devices.

Automatic Lighting Controls:

DALI Controller-4: Central element for controlling up to four DALI lines, supporting up to 256 primary switching devices. It features scene and sequence control, constant light level control, and timer functions. The system is configured using Flexcon software, which supports drag-and-drop configuration.
Flexcon Software: Used for system start-up, requiring a minimum system configuration of a 1.5 GHz processor, 1 GB RAM, and Windows XP SP3 or higher.

Shutter/Blind Controls:

Control Inserts: Devices for controlling shutter/blind motors with mechanical or electronic limit switches. They support group and central controls, and include safety functions like wind alarms.
Isolating Relays: Used for controlling multiple shutters or blinds, allowing individual control of connected motors. They require installation in a mounting box for protection.
Knob and Key-Operated Switches: Available in various designs, these switches offer momentary and maintained contact positions, with options for key operation and safety locks.

Technical Specifications: Detailed specifications are provided for each device, including rated voltage, relay switching capacity, and installation requirements. The document also includes ordering information and part numbers for each product.

Overview: This document provides detailed specifications and ordering information for Siemens shutter/blind controls and room temperature controllers. It includes product features, technical specifications, and ordering details for various models and designs.

Shutter/Blind Controls:

Designs and Features: Available in DELTA fläche IP44 and i-system designs, with options for screwless or screw terminals. Models include electrical interlock and Up/Down symbols.
Key-Operated Switches: Offered in 1-pole and 2-pole versions, with momentary-contact and maintained-contact positions. Available in titanium white and electrical white colors.
Control Units: Models like 5TC1 520 and 5TC1 521 are designed for use with DELTA ranges, featuring 230 V AC operation, screw terminals, and electrically interlocked relays. They support manual operation and have factory preset switching times.

Room Temperature Controllers:

General Features: Designed for screw fixing with screwless terminals, suitable for electric and warm water convectors, pumps, and tank control.
Models: Include 1 NC contact, 1 CO contact, and 3-position switch versions. They operate as two-position controllers with thermal feedback and offer nighttime temperature reduction.
Direct Floor Heating: Model 5TC9 203 includes a remote sensor for controlling floor storage heating and electric floor heating, with visual indicators for heat demand and nighttime reduction.

Ordering Information: Each product is listed with a version, order number, and price per unit. Additional components like profile semicylinders and sun sensors must be ordered separately.

Technical Specifications: Detailed technical information is available in the referenced sections of the document, covering aspects like voltage, switching capacity, and installation requirements.

General Overview: This document from Siemens AG, dated 2011, provides detailed information on data and communication systems, specifically focusing on various inserts and outlet boxes for TV/RF/SAT, TAE, UAE, and modular jack support plates. It includes specifications, ordering data, and design compatibility for different product lines.

1. TV/RF/SAT Inserts:

Designed for screw and claw fixing, compatible with international TV standards.
Features include gap-free transition ranges and EMC Class A shielding.
Products include aerial branch-circuit boxes and through-way boxes with specific signal ranges and attenuation levels.

2. TAE Outlet Boxes:

Available in various configurations for telephones and additional devices.
Includes models like TAE 6F+N and TAE 3x 6NFN, with options for Austrian versions.

3. UAE Outlet Boxes:

Cat.3, Cat.5e, and Cat.6a options available, supporting ISDN and Ethernet capabilities.
Features include inclined outlets, LSA Plus connection method, and shielding for higher categories.

4. Modular Jack Support Plates:

Support plates with colored inserts for accommodating modular jack connectors.
Compatible with various brands and categories, requiring cutout frames for installation.

5. Fiber-Optic Outlet Boxes:

Compatible with DELTA line designs, available in specific color combinations.

6. Cover Plates and Loudspeaker Outlet Boxes:

Includes options for D-subminiature and BNC connections, with specific technical specifications for loudspeaker boxes.

7. Flush-Mounting Radios:

Features include horizontal/vertical mounting, programmable memories, and good sound quality.
Available in different finishes, with downloadable instructions for installation.

Selection and Ordering Data:
The document provides detailed information on various modules and components available for order, including UAE outlet boxes for telephone and PC socket outlets, compatible with DELTA line module carriers. The products are available in different finishes such as titanium white, aluminum metallic, and carbon metallic.

GAMMA Wave Radio System:
The GAMMA wave system is a multifunctional radio system designed for building management without additional cable installation. It is suitable for renovations, expansions, and new installations, offering fail-safe and problem-free transmission. The system operates on the KNX standard in the 868 MHz range and supports bi-directional communication, allowing components to act as both transmitters and receivers.

System Benefits:
The GAMMA wave system offers flexibility, operational ease, and cost-effectiveness by reducing the number of devices needed and simplifying retrofitting without structural alterations. It supports the grouping of devices for shared operation of lighting and shutters/blinds.

Product Range and Features:
The product range includes various operator interfaces and inserts such as universal dimmer sys inserts, sys switching inserts, and sys shutter/blind control inserts. These components facilitate the wireless remote control of room functions like switching, dimming, and shutter/blind operations. The system supports unlimited extension units and operates on a 230 V AC supply.

Technical Specifications:
The document details technical specifications for various components, including rated voltage, connected load capacities, and protection features like short-circuit and overload protection. The products are designed for easy installation in standard flush-mounting switch boxes.

Overview: This document provides technical specifications and ordering information for Siemens' remote control systems and smoke detectors. It includes details on various components, their applications, and technical specifications.

Remote Control Systems:

UP Extension Unit: Allows safety functions through input, supports multiphase operation, and can bridge voltage interruptions under 0.2 seconds. Compatible with conventional shutter/blind pushbuttons and switches.
GAMMA Wave System: A multifunctional radio system with components like door/window contacts, binary inputs, hand-held transmitters, socket outlet switches, and switch actuators. These devices are powered by lithium batteries and are designed for easy integration and operation.
IR-64K System: Utilizes infrared technology for remote control applications across various industries. It offers high interference immunity and supports up to 64 channels. Components include hand-held transmitters, receiver preamplifiers, decoders, and power electronics assemblies.

Smoke Detectors:

DELTA Reflex Smoke Detectors: Battery-operated devices with VdS certification, capable of networking up to 40 units. They provide early smoke detection and feature acoustic and optical signaling.
Technical Specifications: Include power supply details, networking capabilities, signaling methods, temperature range, dimensions, and mounting options.

Ordering Information: The document lists various product versions, order numbers, and pricing details for each component, allowing for easy selection and procurement.

Overview: This document provides technical specifications and details for various Siemens smoke detectors and related modules, including battery and power supply information, signaling capabilities, temperature ranges, and mounting instructions. It also covers bus coupling units and their specifications.

Smoke Detectors:

Battery-Powered Smoke Detector: Includes a 9-V lithium battery with a service life of up to ten years. It features an acoustic signal transducer with a horn > 85 dB(A) and a red LED optical indicator. The temperature range is 0 to +50 °C, and it is surface-mounted. It has VdS approval according to EN 14604.
DELTA Reflex SD230N Smoke Detector: Operates on 230 V AC with a 9 V alkaline backup battery. It can network up to 38 detectors of the same type. It features similar signaling capabilities and temperature range as the battery-powered version and has a degree of protection IP20.

Modules and Accessories:

Relay Module: Allows operation of alarm devices and connection to building management systems. It features a potential-free changeover contact and is powered through the smoke detector interface.
Wave Uni Smoke Detector Module: A radio module for transmitting smoke alarms and battery status. It operates in the 868 MHz frequency band with a radio range of approximately 100 m in open areas.
Bus Coupling Units: Various models are available with different mounting depths and user interfaces. They are designed for integration with the GAMMA instabus system.

Technical Information:

Degrees of Protection: The document explains IP degrees of protection, indicating the level of protection against contact, foreign objects, and water ingress.
Symbols and Approvals: Includes various approval marks for different countries and symbols indicating safety and installation standards.

Technical Information Overview:

This document provides detailed technical information on Siemens' range of switches, pushbuttons, socket outlets, and dimmers. It includes dimensional drawings, specifications, and schematics for various products under the DELTA series, including miro, profil, style, and natur designs.

Dimensional Drawings:

The document includes dimensional drawings for different product lines such as DELTA miro, profil, style, and natur. These drawings provide precise measurements necessary for installation and integration into existing systems.

Switches and Pushbuttons:

Switches: The document outlines the maximum permissible lamp loads for switch inserts, including incandescent and fluorescent lamps. It provides schematics for various switch configurations, including two-way and intermediate switches.
Pushbuttons: Details on pushbuttons with different contact configurations are provided, including those with separate neutral terminals and check-back indication.

Socket Outlets:

The document describes SCHUKO socket outlets with features like overvoltage protection and residual-current protection. Technical specifications include rated voltage, surge arrester ratings, and protection levels.

Dimmers:

General Overview: The document explains the principles of leading-edge and trailing-edge phase dimmers, including their operation and applications.
Technical Specifications: Specifications for dimmers include power supply details, protection against short-circuits and overloads, and environmental specifications.

Key Specifications and Standards:

The document adheres to various standards such as EN 50090-2-2, IEC 60664-1, and EMC requirements. It provides detailed technical specifications for each product, including operational voltage, current ratings, and environmental conditions.

Overview: The document provides technical specifications and installation guidelines for various dimmer models by Siemens, including universal dimmers, incandescent lamp dimmers, and low-voltage dimmers for both magnetic and electronic transformers.

Specifications:

Universal Dimmer Sys Inserts (5TC1 230): Operates at 230 V AC, 50 Hz with a rated load for incandescent lamps and transformers up to 420 W/VA. It automatically adjusts to the previous dimming value after a power failure and includes a learning procedure indicated by flickering.
Incandescent Lamp Dimmers (5TC8 256): Supports 50 to 400 W incandescent and HV halogen lamps. Requires a 20% load reduction under certain conditions.
Two-Way Switching Dimmers (5TC8 257): Handles 50 to 600 W loads for incandescent and HV halogen lamps, with overload protection and a 20% load reduction requirement.
LV Dimmers for Magnetic Transformers (5TC8 283): Supports 25 to 500 VA loads, not compatible with energy-saving lamps or electronic transformers.
LV Dimmers for Electronic Transformers (5TC8 284): Rated for 20 to 525 W loads, requires a 25% load reduction, and is not compatible with magnetic transformers.
High Capacity LV Dimmers (5TC8 258): Supports 60 to 800 W loads, with similar restrictions and requirements as the 5TC8 284 model.

Installation and Safety:

All models are designed for installation in device boxes with specific dimensions and require adherence to electrical safety standards such as IEC 60664-1 and EN 60669-2-1.
Environmental specifications include operating temperatures from -5 to +45 °C and storage temperatures from -25 to +70 °C, with a relative humidity tolerance of 5 to 93%.
Mechanical specifications include plastic enclosures, specific dimensions, and weight, with fire load considerations.

Warnings and Recommendations:

Load reductions are necessary under certain operating conditions to prevent overheating and ensure device longevity.
Specific installation environments, such as wood or cavity walls, may require additional considerations.

Overview:
Modern lighting systems, particularly those using Siemens' fully electronic primary switching device (ECG), offer significant energy savings and user-friendly operation. The ECG provides even lighting, reduces energy requirements by 25%, and maintains power-constant operation with minimal noise. It is widely used in various applications, including music and film studios. The ECG dynamic further enhances these benefits with a wide dimming range and wattless dimmer control, allowing for more versatile lighting applications.

High Energy Saving:
Fluorescent lamps operated on conventional devices consume approximately 25% more energy than those using ECG. Conventional dimming methods increase energy consumption due to high losses in chokes and auxiliary electronics. In contrast, the ECG dynamic adjusts lamp coil heating according to dimmer settings, reducing system wattage significantly.

Technical Specifications:
The document provides detailed technical specifications for dimmers and electronic potentiometers, including control voltage, maximum control current, load connection, and protection against short-circuits. It also outlines the mechanical and electrical safety standards, environmental specifications, and approvals such as VDE and KEMA certifications.

Motion Detectors:
The IP55 motion detector is designed for surface mounting and automatically switches connected loads based on detected motion. It features adjustable brightness switching thresholds and delay times, making it suitable for various applications, including staircase light timer systems. The device offers test modes, reset functions, and individual settings for brightness and delay time adjustments.

Functionality and Installation:
The motion detector's sensing range can be adjusted, and it includes features like pulse mode for controlling staircase light timers. Installation guidelines emphasize optimal mounting height and positioning to avoid interference and ensure effective motion detection.

Electrical Specifications:
- Suitable for conductors ranging from 1 mm² to 4 mm², with a maximum of 2 x 2.5 mm² for solid conductors and 1 x 2.5 mm² for stranded conductors with end sleeves.
- Power loss is approximately 1 W.
- Twilight sensor operates from approximately 0.5 lux in brightness-independent mode.
- Delay time ranges from 5 seconds to 30 minutes, with a pulse mode of 1 second ON and 9 seconds OFF.
- Test mode operates for 2 seconds in brightness-independent mode.
- Maximum switching capacity varies by version, with the 120° version supporting up to 1000 W for incandescent lamps and the 290° version supporting up to 2500 W.

Mechanical Specifications:
- Enclosure made of plastic (PC, ABS) with an IP55 degree of protection.
- Swivel arm adjustment range is a maximum of 120°.
- Dimensions are 180 x 86 x 74 mm, and the weight is 235 g.
- Recommended mounting height is between 2 to 4 meters, ideally at 2.50 meters.

Environmental Specifications:
- Storage temperature ranges from -30°C to +70°C.
- Relative humidity is between 5% to 93% non-condensing.

Approvals:
- VDE certification and CE marking are present.
- Compliance with EMC Directive and Low Voltage Directive.

Design and Installation:
- The motion detector insert is mounted in a DIN 49073-compliant device box with terminals directed downwards to avoid malfunctions.
- Optimal detection is achieved by mounting the top laterally to the walking direction.
- The 1.10 m lens has a sensing range of approximately 12 x 12 meters with an opening angle of 180° in two levels.
- The 2.20 m lens has three sensing levels and a range of approximately 12 x 12 meters at 2.20 meters mounting height.

Programming and Operation:
- Brightness threshold can be set from 0 to 80 lux, with a day mode available.
- Sensitivity is automatically adjusted by an internal algorithm, with manual adjustment possible.
- Delay time can be set from 10 seconds to 30 minutes, with retriggering on detected motion.
- Operating modes include Continuous OFF, Automatic, and Continuous ON.
- Short-time duty mode allows for brief activation, useful for applications like controlling a bell.

Additional Features:
- Use of plug-on blinds to suppress interference by narrowing the sensing range.
- Extension units can expand the sensing range, and mechanical pushbuttons can trigger lighting irrespective of brightness.

Overview: The document provides technical information on Siemens motion detectors and shutter/blind controls, focusing on the Comfort motion detector tops and various inserts used for motion detection and shutter/blind control systems.

Motion Detectors:

Comfort Motion Detector Top: Designed with high immunity to external light, it avoids unintended switching due to brief illumination or shadowing. It includes a teach function to store ambient brightness as a threshold and requires a 10-second delay for brightness changes to initiate switching.
Sensitivity Setting: The detector has an internal algorithm for automatic adjustment to ambient conditions, with a recommendation to set the controller to maximum sensitivity under normal circumstances.
Extension Units: These units extend the sensing range but do not directly switch loads. They issue brightness-independent motion signals to the center unit.
Mechanical Pushbuttons: Allow operation from multiple sides, switching on lighting irrespective of brightness levels.

Motion Detector Inserts:

Relay Inserts (5TC1 500): Mounted in a DIN-compliant box, these inserts require a motion detector top for functionality and are protected by a 10 A circuit breaker.
Triac Inserts (5TC1 501): Similar to relay inserts but designed for use with conventional transformers, with load restrictions based on mounting conditions.
Extension Unit Inserts (5TC1 502): Extend the sensing field of the center unit and require a motion detector top for operation.

Shutter/Blind Controls:

General Overview: Describes individual and group control systems using various inserts and pushbuttons.
Switches and Pushbuttons: Include electrical and mechanical interlocks, with schematics provided for different configurations.
Key-Operated Switches: Suitable for master-key systems, complying with DIN standards.
Technical Specifications: Detailed for sys shutter/blind pushbuttons and control inserts, including power supply, mechanical specifications, and environmental conditions.

Technical Specifications:

Terminals: Six screw terminals supporting 0.5 to 2.5 mm² solid conductors and 0.5 to 1.5 mm² finely stranded conductors with end sleeves.
Mechanical Specifications: Plastic enclosure, dimensions 71 mm x 71 mm x 32 mm, weight approx. 75 g, fire load approx. 1000 kJ, suitable for installation in 60 mm Ø device boxes.
Electrical Safety: Pollution degree 2, protection degree IP20, overvoltage category III, relay µ contact.
EMC Requirements: Compliant with EN 50090-2-2, EN 60669-2-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1.
Environmental Specifications: Operating temperature -5 to +45 °C, storage temperature -25 to +70 °C, relative humidity 5 to 93% non-condensing.
Approvals: VDE certification, CE marking according to EMC and Low Voltage Directives.

Application Options:

Example 1: Manual control with unlimited extension units using a pushbutton for UP/DOWN or STEP commands.
Example 2: Group control with two motors and a central operating point, allowing time-controlled operations.
Example 3: Integration of a wind alarm to automatically raise and lock shutters/blinds during high winds.

Design and Installation:

The control insert is mounted in a DIN 49073-compliant device box with terminals directed downwards.
Electrical contact is achieved via a plug, and the system supports quick configuration and factory-configured switching times.

Programming and Operation:

Factory-preset switching times can be adjusted, and the system supports both automatic and manual modes.
Three program memories (A, B, C) allow for different switching time configurations, supporting up to 18 switching times each.
Daylight savings adjustments and individual motor runtimes can be configured.

Sun Protection and Twilight Function:

Requires a separate sun sensor (5TC1 526) for operation.
Automatically lowers shutters/blinds when brightness exceeds a predefined value, ensuring optimal sun protection.

Shutter/Blind Controls:
The document outlines the operation of shutter/blind controls, focusing on sun and twilight functions. The sun protection function adjusts the position of shutters/blinds based on brightness changes, with hourly readjustments for optimal sun protection. A delay of 2 or 15 minutes prevents premature movements due to brief brightness fluctuations. The twilight function lowers shutters/blinds when it gets dark, activating 2 hours before sunset to avoid unwanted lowering during the day.

Wiring Diagrams:
Sample connection schematics for shutter/blind controls are provided, detailing individual and central control setups for motors. The diagrams illustrate connections for isolating relays and flush-mounting devices.

Room Temperature Controllers:
Technical specifications for various room temperature controllers are detailed, including operational voltage, temperature range, and switching temperature differences. The document covers controllers with different contact types (NC, CO) and their respective functions, such as range restriction and temperature reduction.

Communication Networks:
The document describes data network configurations, including ring, star-type, and bus networks. Each network type is explained in terms of user connections and data transmission methods. The document also covers plug-in connectors and outlet boxes for data processing and telecommunications, highlighting various connector types like D-subminiature, BNC/TNC, Western, and Twinax.

Outlet Boxes:
Details on UAE and TAE outlet boxes are provided, including their use for analog and ISDN telephone connections. The document explains the color coding for wires and the maximum number of terminals that can be connected.

Technical Information Overview:

Aerial Systems:
The document provides schematics for SAT aerial systems with universal single LNB for both analog and digital reception. It describes aerial systems in star and tree structures, including components like separating filters, amplifiers, directional taps, and terminating resistors.

LED Light Signals:
Details the use of LED light signals in traffic signal functions, listing necessary components such as LED light signals in red and green, module carriers, frames, and shutter/blind switches.

Remote Controls (IR-64K):
Offers design and mounting instructions for remote control systems, emphasizing correct cable routing and conditions for optimal reception. It highlights the importance of avoiding direct sunlight and ensuring visual contact with receiver preamplifiers.

Appendix:
Includes catalog notes, ordering information, quality management, Siemens contacts, online services, and service & support. It outlines the ordering process for special versions and small quantities, delivery time classes, and price units. The quality management section confirms compliance with EN ISO 9001 standards.

Online and Service Support:
Describes Siemens' online services, including product selection through the interactive catalog CA 01 and the Industry Mall. It also details the comprehensive service and support available for the entire product lifecycle, including online support and technical consulting.

Overview:
This document provides comprehensive information on Siemens' service and support offerings for low-voltage power distribution systems. It covers various aspects of project planning, engineering support, field services, spare parts, repairs, optimization, modernization, and service programs.

Engineering Support:
Siemens offers tailored engineering support services for project development, from configuration to implementation of automation projects.

Field Service:
Field services include commissioning and maintenance to ensure machine and plant availability.

Spare Parts and Repairs:
Siemens provides a global network for spare parts and repair facilities to minimize downtime and costs.

Optimization and Modernization:
Services are available to enhance productivity and reduce costs throughout the service life of machines and plants. Modernization support is provided from planning to commissioning.

Service Programs:
Service programs offer selected packages for automation and drive systems, ensuring smooth lifecycle coverage and optimal product use. Examples include service contracts, IT security services, and life cycle services for various Siemens systems.

Advantages:
Key benefits include reduced downtimes, optimized maintenance costs, calculable expenses, guaranteed response times, and comprehensive service from a single source.

Product Information and Tools:
Siemens provides online resources for product information, newsletters, catalogs, and engineering tools like SIMARIS and ALPHA SELECT for electrical power distribution planning and configuration.

Training and Support:
The SITRAIN portal offers extensive training programs on Siemens products and systems. Technical support is available for all product-related queries.

Contact Information:
Further contact details and resources are available on Siemens' low-voltage website.

Catalog excerpts

DELTA Switches and Socket Outlets Catalog ET D1 • 2011 Answers for infrastructure.

Open the catalog to page 1

Siemens ET D1 · 10/2010 Low-Voltage Power Distribution and Electrical Installation Technology Protection, Switching, Measuring and Monitoring Devices Order No.: E86060-K8250-A101-A1-7600 LV 10.1 Air circuit breakers · Molded case circuit breakers · Miniature circuit breakers · Residual current protective devices · Fuse systems · Overvoltage protection devices · Switch disconnectors · Switching devices · Transformers, Bells and Socket Outlets · Busbar Systems · Measuring devices and E-counters · Monitoring devices · Software Switchboards and Distribution Systems Order No.: E86060-K8260-A101-A1-7600...

Open the catalog to page 2

DELTA Switches and Socket Outlets Catalog ET D1 · 2011 Supersedes: Catalog ET D1 · 2010 Refer to the Industry Mall for current updates of this catalog www.siemens.com/industrymall The products in this catalog can also be found in the interactive catalog CA 01. Order No.: E86060-D4001-A510-C9-7600 Contact your local Siemens sales office for further information © Siemens AG 2011 The products and systems listed in this catalog are developed and manufactured in accordance with a VDE-certified quality management system complying with EN ISO 9001:2000. Design versions i-system components IP20, IP44...

Open the catalog to page 3

2 Siemens ET D1 · 10/2010 Innovation is the key to success We continue to invest heavily in the research and development of new technologies. We have our own experimental and test laboratories where we carry out intensive basic research on the climate in buildings and on fire, gas and explosion protection. This gives us the experience and the opportunity to create solutions that continuously flow into our new products and systems. At special test premises, such as airport buildings and hospital premises, we test the interoperability of the individual systems. This empirical data is incorporated...

Open the catalog to page 4

Siemens ET D1 · 10/2010 3 Answers for infrastructure Siemens Industry meets the great challenges of our time head on. With solutions for technical infrastructure in industrial and non-residential buildings, residential buildings and public facilities, Siemens ensures enhanced comfort and energy efficiency in buildings, as well as the protection and safety of persons, property and business processes. As a longstanding and professional partner with all-round expertise in the industry sector, we offer tailored solutions that generate sustainable added value for our customers. Gain a competitive...

Open the catalog to page 5

4 Siemens ET D1 · 10/2010 The right product for every need Our portfolio comprises switchboards, busbar trunking systems, distribution boards, measuring devices, circuit breakers and switch disconnectors, circuit protection devices, building management systems, switches and socket outlets. The consistency, modularity and intelligence of our components and systems offer you numerous advantages – throughout their service life and wherever you are in the world. We deliver trendsetting designs and innovative functions in unique quality, developed in accordance with the applicable international standards....

Open the catalog to page 6

Siemens ET D1 · 10/2010 5 Consistent, safe and intelligent power distribution Whether in industrial plants or in buildings: Every technical system depends on a reliable supply of electric power. Even a short power failure may have serious consequences. For this reason, you need products and systems which cope with every eventuality and always keep you on the safe side. Our portfolio is the broadest world-wide, covering everything from switchboards to socket outlets. We will be glad to provide you with extensive support from the initial information to the operation. Convince yourself of the possibilities...

Open the catalog to page 7

6 Siemens ET D1 · 10/2010 New developments DELTA miro Artist, Tom’s Drag design ¨ page 4/6 i-system components in amber, piano black and chilly ¨ page 1/6 Titanium white Amber Piano black Chilly Carbon metallic The exclusive artist collection DELTA miro artist is the new highlight in the design program DELTA miro. The artist collection "Tom's Drag" was developed by the popular pop-art artist Tom Hoffmann. Every single handmade object was created with loving care and has a unique charisma of it's own. That makes every switch a piece of art. The program can be completed with classy switches in...

Open the catalog to page 8

Siemens ET D1 · 10/2010 7 SCHUKO socket outlets, IP44, with increased touch protection ¨ page 9/17 Implementing lighting systems flexibly and efficiently with Flexcon ¨ page 12/1 More new versions: Double units Triple units Socket outlet combinations

Open the catalog to page 9

8 Siemens ET D1 · 10/2010 Quality and the environment Quality in the context of the environment Increasing urbanization and a growing global population have meant that it has become one of our key challenges to look after and preserve our natural resources – one we are happy to meet head on. Acting responsibly As part of the ecologically responsible and and globally active Siemens Group, we are setting the bar high. Our environmental protection objectives are an integral part of our rigorous quality management. Even during the development of our products and systems, we take a critical look at...

Open the catalog to page 10

Siemens ET D1 · 10/2010 9 Our added extra Build on a sound basis With our basic and advanced courses, you can lay the foundations for your business success. Expert lecturers provide you with the necessary theoretical and practical knowledge in our modern training center in Regensburg. Dynamic and easy-tounderstand training with multimedia teaching equipment and many practical examples. Available in German and English. If required, we also provide training in-house or in one of our local Siemens branches. The range of courses extends through low-voltage power distribution to electrical installation...

Open the catalog to page 11

10 Siemens ET D1 · 10/2010 DELTA price overview = available -- = not available Prices on request. 1) Combined with DELTA bus coupling unit, pushbutton position. Switch ranges with i-system components DELTA line DELTA vita Products to be discontinued Titanium white Aluminum metallic Titanium white/red/ titanium white Aluminum metallic/ blue/aluminum metallic Carbon metallic/ chrome/carbon metallic Additional color: electrical white Additional color: carbon metallic Additional colors for color elements: titanium white, yellow, green, orange, red, dark red, dark blue, platinum, gold Universal off/...

Open the catalog to page 12

ET D1 - DELTA

ET D1 - DELTA

Catalog excerpts

All Siemens Low-voltage – Power distribution catalogs and technical brochures

Archived catalogs