REWIND&DANCE - Communication interfaces with the softwares SI.MO.NE and SICES SUPERVISOR

Product catalog summary

Overview
REWIND and DANCE are electronic devices designed for monitoring and managing gensets, tower lights, tanks, and similar equipment. Both devices interface with the SI.MO.NE (Sices Monitor Network) and SICES SUPERVISOR software for data transmission and monitoring.

REWIND Device
REWIND uses GSM/GPRS technology to send data to SI.MO.NE. It can also connect to SICES SUPERVISOR. Key features include:

GPS capability for location tracking.
Alarm notifications via SMS and email.
Multiple connectivity options: USB, RS232, RS485, digital inputs/outputs, and analog input.
Internal rechargeable battery for data transfer during power outages.
Compatibility with various SICES controllers and other brands.

Technical Specifications:

Supply voltage: 8 to 32Vdc
Dimensions: 106x90x62 mm
Operating temperature: -30°C to +70°C (without battery), -20°C to +60°C (with battery)
Protection degree: IP40

DANCE Device
DANCE uses Ethernet TCP/IP for data transmission to SI.MO.NE. It can also serve as a web server for remote monitoring. Key features include:

Ethernet and USB connectivity.
Real-time clock with a rechargeable battery.
Multiple connectivity options: RS232, RS485, digital inputs/outputs, and analog inputs.

Technical Specifications:

Supply voltage: 8 to 32Vdc
Dimensions: 106x90x58 mm
Operating temperature: -30°C to +70°C (without battery), -20°C to +50°C (with battery)
Protection degree: IP40

Conclusion
Both REWIND and DANCE provide robust solutions for remote monitoring and management of industrial equipment, offering flexibility in connectivity and compatibility with various control systems.

Catalog excerpts

REWIND&DANCE - Communication interfaces with the softwares SI.MO.NE and SICES SUPERVISOR-1

REWIND & DANCE communication with SI.MO.NE and SICES SUPERVISOR • REWIND: Electronic device that, using GSM/GPRS technology and being connected to a genset, a tower light, a tank, etc., automatically sends data to a central software called SI.MO.NE (Sices Monitor Network). • In addition, REWIND can be used to set a connection with the monitoring software SICES SUPERVSIOR. • DANCE: Electronic device that, working as ETHERNET interface and being connected to a genset, a tower light, a tank, etc., automatically sends data to a central software called SI.MO.NE (Sices Monitor Network). • In addition, DANCE can be used to set a connection with the monitoring software SICES SUPERVSIOR. .vide energy monto

Open the catalog to page 1

REWIND&DANCE - Communication interfaces with the softwares SI.MO.NE and SICES SUPERVISOR-2

Empowering your control

Open the catalog to page 2

REWIND&DANCE - Communication interfaces with the softwares SI.MO.NE and SICES SUPERVISOR-3

REWIND is an electronic device by means of which it’s possible to monitor the status, measures and the operations of gensets, towers light, tanks, etc… using a GPRS/GSM technology. The hardware (REWIND) is combined to a central software called SI.MO.NE (Sices Monitor Network) which is a web-based software. REWIND allows to know the location of the machine (*) by means of GPS technology, if it is required. Among the functions of the device, it’s important to know that it is possible to set REWIND in order to send SMS and EMAIL to the user, advising him/her in case of alarm and shut down of the...

Open the catalog to page 3

REWIND&DANCE - Communication interfaces with the softwares SI.MO.NE and SICES SUPERVISOR-4

Empowering your control REWIND can be interfaced with SICES controllers but even with other brands. COMAP InteliGen NTC BaseBox WO TE: if required, it is possible to develop different protocols for different controllers. REWIND can be easily and quickly programmed by connecting a serial cable to the device (by means of the RS232 port) and using the free tool BoardPRG to set the Even the installation is rapid thanks to its design, projected

Open the catalog to page 4

REWIND&DANCE - Communication interfaces with the softwares SI.MO.NE and SICES SUPERVISOR-5

Empowering your control DANCE - General info DANCE is an electronic device aimed for the monitoring of the status, measures and operations of a genset, tower light a tank, ecc... via ETHERNET TCP/IP. DANCE, as per as REWIND, is born to communicate even with SI.MO.NE DANCE can be interface with the machine (*) in several ways. In fact, it is equipped with: • N.1 Ethernet Port 10/100Mbps (Connector RJ45) • N.1 Serial port RS232 MODBUS RTU • N.1 Serial port RS485 MODBUS RTU • N.8 Insulated digital inputs • N.2 Digital outputs with relays In addition, it is available the measure for the battery voltage....

Open the catalog to page 5

REWIND&DANCE - Communication interfaces with the softwares SI.MO.NE and SICES SUPERVISOR-6

Empowering your control 10) Digital Output + Supply For additional details referred to SI.MO.NE and SICES SUPERVISOR software, please consider the related datasheets. Empowering your control Von Sices entwickeltes Uberwnchungssystem Alls Rechle voibchaltefi. S.IX.E.S. t.i.L

Open the catalog to page 6

REWIND&DANCE - Communication interfaces with the softwares SI.MO.NE and SICES SUPERVISOR-7

Empowering your control

Open the catalog to page 7

REWIND&DANCE - Communication interfaces with the softwares SI.MO.NE and SICES SUPERVISOR-8

Empowering your control Societa Italiana Costruzioni Elettriche Sumirago 21040 - Jerago con Orago (VA) ITALY SICES BRASIL LTDA Condominio Empresarial ONIX

Open the catalog to page 8