General Information
18Pages

emeine Informationen / General Information High-Voltage Fuses made by SIBA 4 Technische GroBen / Technical Variables General Application Hints Discrimination requirements / HV-Catalogue © 2009-09 SIBA GmbH & Co. KG • www.siba.de • info@siba.de

Technische Erlauterungen / Technical Explanations Uber Jahrzehnte entwickelte SIBA ein umfassendes internationales Produktsortiment an Hochspannungssicherungen fur jede erdenk- liche Anwendung, So konnen wir Ihre Produkte zuverlassig schutzen und damit Ihre wirtschaftliche Grundlage sichern, „Sie profitieren, Mit Sicherheit" ist unser Motto, Ihr Nutzen steht im Vordergrund, Unsere Kundenorientierung zeigt sich in der Konstruktionsqualitat un- serer Sicherungen und in unserer weltweit bekannten Verlasslichkeit: • Unsere technischen Kundendienstmitarbeiter stehen Ihnen jederzeit mit Kompetenz...

2 General Design, Applications SIBA HH-Sicherungen enthalten parallel geschaltete Schmelzleiter aus Feinsilber, Der Aufbau und das Fertigungsverfahren stellen enge Toleranzen der Kennlinien sicher, Die Schmelzleiter sind auf einen keramischen Trager gewickelt und am Ende durch WiderstandsschweiBen mit versilberten Kupferab- schlusskappen verbunden, Diese Abschlusskappen selbst werden mittels PunktschweiBen an der Innenseite der versilberten Kupfer- endkappen befestigt, Die Kupferendkappen wiederum werden durch Presssitz auf das innen und auSen braun glasierte Rohr aus techn, Porzellan...

SIBA HH Sicherungseinsatze entsprechen den folgenden Vorschriften: Hochspannungssicherungen Teil 1: Strombegrenzende Sicherungen Auswahl von strombegrenzenden Sicherungen fur Transformator- Anforderungen an Hochspannungssicherungseinsatze fur Motor- Hochspannungssicherungseinsatze fur den externen Schutz von Vorliegende technische Angaben basieren auf Prufungen, welche nach den entsprechenden nationalen oder internationalen Standards in akkreditierten Pruffeldern oder im Werkslabor durchgefuhrt wur- den, Wenn nicht anders angegeben, wurden die Daten bei einer Um- gebungstemperatur von...

Leistung, die unter festgelegten Bedingungen in einem mit seinem Bemessungsstrom belasteten Sicherungseinsatz umgesetzt wird, Die in den Unterlagen angegebenen Werte konnen sich von tatsachlich gemessenen Werten u, U, deutlich unterscheiden, da die unterschied- lichen Installationsgegebenheiten nicht berucksichtigt werden, Stromwert gemaS IEC 60282-1 bzw, VDE 0670-4, den ein Siche- rungseinsatz unter festgelegten Bedingungen dauernd fuhren kann, Festlegungen sind hierbei u.a. der offene Aufbau sowie eine maxima- Bei einigen Sicherungseinsatzen erfolgt die Benennung des Stromes in einer...

Auswechseln von HH-Sicherungseinsatzen in dreiphasigen IEC 60282-1/VDE 0670, Teil 4 empfiehlt in dreiphasigen Netzen das Auswechseln von alien drei Sicherungseinsatzen auch fur den Fall, dass nur ein HH-Sicherungseinsatz angesprochen und abgeschaltet hat, Zum Schutz von Transformatoren in Verteilernetzen werden haupt- sachlich Teilbereichs-Sicherungseinsatze verwendet, Um ausrei- chenden Schutz zu gewahrleisten, konnen die Auswahlwerte gemaS VDE 0670 Teil 402, Tabelle 2 angewandt werden, Die darauf basie- renden erweiterten Tabellen sind im technischen Anhang beigefugt, Diese Tabellen geben...

Obwohl HH-Sicherungseinsatze nicht in der Lage sind, Spannungs- wandler bei einem internen Fehler wirkungsvoll zu schutzen, sollten sie gemaS den Forderungen von VDE 0101 installiert werden, Danach soil im Storfall der Wandler so schnell wie moglich vom Netz ge- trennt werden, um die Auswirkungen von Storungen zu begrenzen, Aus diesem Grund wird die Verwendung von HH-Sicherungseinsatzen mit kleinstmoglichem Bemessungsstrom empfohlen, Beim Anschluss von Kondensatoren an ein Netz oder eine Kondensa- torbank flieSen hohe kurzschlussartige Ausgleichstrome, Ihre Hohe und Zeitdauer hangt von...

Selektivitat zwischen HH-Sicherungseinsatzen Selektivitatsprobleme konnen dann auftreten, wenn bei Leitungsnet- zen weit entfernte Auslauferstationen durch hintereinanderliegende HH-Sicherungseinsatze abgesichert werden, In diesem Fall sollte der Bemessungsstrom des ubergeordneten Sicherungseinsatzes um den Faktor 2 groBer gewahlt werden, Selektivitat zwischen Hoch- und Niederspannungssiche- Um zu verhindern, dass der HH-Sicherungseinsatz im Fall einer Storung auf der Niederspannungsseite abschaltet, muss hier eine ausreichende Selektivitat sichergestellt werden, Zum Vergleich mus- sen die...

Absicherung von Transformatoren / Protection of Transformers Bemessungsstrom der HH-Sicherung [A] / Rated Current of the HV-Fuse [A] HH-Katalog / HV-Catalogue © 2009-09 SIBA GmbH & Co. KG • www.siba.de • info@siba.de

HHD-Anwendungsempfehlungen / Recommendations Absicherung von Transformatoren / Protection of Transformers Bemessungsstrom der HH-Sicherung [A] / Rated Current of the HV-Fuse [A] Die Verwendung der empfohlenen HH-Sicherung in Verbindung mit der NH-Sicherung anderer Hersteller muss vor Einsatz gepruft werden, Use of the recommended HV fuse-links in connection with LV fuse-links of other manufacturer must be checked before installation, HH-Katalog / HV-Catalogue © 2009-09 SIBA GmbH & Co. KG • www.siba.de • info@siba.de

Anwendungsempfehlung zur Absicherung von Netztransformatoren Typ C / Type C mit HHD-Hochspannungs-Sicherungseinsätzen nach DIN Recommendation for the protection of main transformers with HHD fuse-links DIN standard Schutzkonzept ohne niederspannungsseitiger Verwendung einer NH-Sicherung zum Überlastschutz des Transformators; die einzelnen Kabelgänge werden mit einer SIBA NH-Sicherung der Betriebsklasse gG/gL abgesichert Protection plan without using a LV fuse-link on the low voltage side for overload protection of the transformer; the individual cable exits are protected with a LV Fuse-Link...

Absicherung von Kondensatoren / Protection of Capacitors with HHD Fuse-Links DIN standard Zuordnung der Bemessungsstrome von HHD-Sicherungseinsatzen Assignment of rated currents of HHD fuse-links to capacitor rated capacities Zum Beherrschen der auftretenden Spannungen bei Abschaltungen sollten Sicherungseinsatze der nachsthoheren Spannungsreihe verwendet werden. Z.B. 10 kV Kondensator mit Sicherungseinsatzen 20 kV. (siehe auch IEC 60549, To control the coccuring voltage during switch off fuse link should be chosen from the next higher voltage range. E.g. 10 kV capacitor with 20 kV fuse...