Nastratrice automatica a formato fisso Automatic uniform size carton sealing machine Machine d’emballage automatique à dimension uniforme Automatische Verpackungsmaschine mit fixem Format Precintadora automàtica de formato fijo Caratteristiche tecniche Specifications Caractéristique techniques Technische Eingenschaften Caracteriticas técnicas Dimensioni delle scatole Box dimensions Dimensions des boîtes Kartonabmessungen Dimensiones de las cajas ● AG21 Selettore distanziatore a tappeto motorizzato con temporizzatore ● AG21 Motorized indexing unit with timer control ● AG21 Centreur à tapis motorisé avec temporisateur ● AG21 Beschickungsvorrichtung mit motorisiertem Teppich mit Zeitrelais ● AG21 Selector de alimentacion motorizado con temporizador Assorbimento elettrico Electrical input Absorption électrique Elektrische Aufnahme Absorpción eléctrico ● Controllo di fine/rottura nastro tramite PLC /Opzionale) ● Low tape/no tape sensor device (Optional) ● Systeme de controle fin/rupture ruban (Otional) ● Kontrollsystem für Band-Ende/Band-Unterbruch (Option) ● Sistema de control Fin/Rotura cinta (Opcional) Monofase Single phase Mono-phasé 1- phasing Monofasico Trifase 3 Phase tri-phasé 3-phasing Trifasico Consumo aria Air consumption Consommation air comprimé Druckluftverbrauch Consumo de aire 3 lt./ciclo 3 lt./cycle 3 lt./cycle 3 Lt./Zyklus 3 lt./ciclo ● Potenza motore SM11/4 - SM11 Kw 0,180 Potenza motori SM116 Kw 0,240 ● SM11/4-SM11 Moter power = Kw 0,180 SM116 Motors power = Kw 0,240 ● Puissance du moteur SM11/4-SM11 = Kw 0, 180 Puissance du moteur SM116 = Kw 0,240 Accessori - Optionals - Accessories - Zübehor - Accessorios ● Motorleistung SM11/4-SM11 = Kw 0,180 Motorleistung SM116 = Kw 0,240 ● Potencia del motor SM11/4-SM11 = Kw 0,180 Potencia del motor SM116 =Kw 0,240 AS77 Set ruote Casters Roues Satz Umlaufräder Set ruedas AS80 Set gambe più alte (600mm) Higher legs (600mm) Piedes plus hauts (600mm) Höhere Füße (600mm) Juego de patas altas (600mm) ● K11S -Unità nastrante in larghezza 50 mm silenziosa ● K11S - Silent Taping head width 50mm ● K11S - Unité d’enrubannage en largeur 50 mm. silencieuse ● K11S - Verschliesseinheit, 50mm Breite, geraeuschlos ● K11S –Unidad encintadora silenciosa, ancho 50 mm ● Dimensione di ingombro selettore/distanziatore AG21 ● Overall dimension selector/spacer AG21 ● Dimensions d’encombre sélecteur/séparateur AG21 ● Flaechenabmessungen Waehler/Beschickungsvorrichtung AG21 ● Dimensiones alimentador AG21 Produzione Output Production Leistung Producción 1 ora 1 hour Produzione media Average output Production moyenne Leistung Producción media Produzione media Average output Production moyenne Leistung Producción media HD50-1-2-3 Rulliera motorizzata ad accumulo Motorized roller conveyors Plans à rouleaux motorisé Motorisierte Rollenbahnen Tramo de rodillos motorizado RN/RG Piani a rulli Idler Roller conveyor Plans à rouleaux Rollenbahnen Tramo de rodillos SIAT S.p.A. Via Puecher, 22 - 22078 Turate (CO) Italy • Tel +39.02.964951 • Fax +39.02.9689727 www.siat.com • [email protected] ● Trasportatori motorizzati a tappeto ● Belt motorized transport systems ● Systemes de transporte motorisés à tapis ● Motorisierte Teppichtransportsysteme ● Sistemas de transporte motorizados a cinta Nastratrice automatica a formato fisso Automatic uniform size carton sealing machine Machine d’emballage automatique mono-format Automatische Verpackungsmaschine mit fixem Format Precintadora automàtica de formato fijo

Nastratrice automatica a formato fisso Automatic uniform size carton sealing machine Machine d’emballage automatique à dimension uniforme Automatische Verpackungsmaschine mit fixem Format Precintadora automàtica de formato fijo SM11/4-SM11-SM116 ● In versione SM11/4 con componenti unità nastrante superiore, direttamente posizionati sulle spalle superiori della macchina, per la chiusura di scatole di piccole dimensioni (vedi tabella allegata) ● Model SM11/4 with top taping head component, directly placed on the upper shoulders of the machine, for the closing of small boxes (see attached table)...