Opzionali Optional Optionel Optional Opcional Machine according to EN 415-6 Machine selon EN 415-6 Maschine nach EN 415-6 TESTING & CERTIFICATION ● Versione inox - Diametro piattaforma 1500 mm - Portata max. 1200 kg ● Steinless steel version - Turntable diameter 1500 mm - 1200 kg max. ● Version inox - Diamètre du plateau 1500 mm - max. 1200 kg ● Edelstahl - Drehtellerdurchmesser 1500 mm - 1200 kg max. ● Version inoxidable - Diámetro plataforma 1500 mm - max. 1200 kg ● Diametro piattaforma 1500 mm - Portata max. 1200 kg ● Turntable diameter 1500 mm - 1200 kg max. ● Diamètre du plateau 1500 mm - max. 1200 kg ● Drehtellerdurchmesser 1500 mm - 1200 kg max. ● Diámetro plataforma 1500 mm - max. 1200 kg ● Velocità massima della piattaforma 500mm/sec. (6/7rpm) normativa EN415-6 - Macchina accessibile su tutti i lati ● Max. Turntable speed 500mm/sec (6/7 rpm) regulation EN415-6 - Machine all side accessible ● Vitesse maxime plateforme 500 MM/SEC( 6/7 rpm) règlement EN415-6 - machine accessible sur tous les côtés ● Max,. Drehtellergeschwindigkeit 500 mm/Sek (6/7 UpM)Verordnung EN415-6 - Maschine auf jede Seite zugaenglich Max. ● Velocidad máxima de la tornamesa de 500 mm. /seg. (6/7r.p.m.), regulación EN415-6-Equipo accesible por todos lados ● Sistema di pesatura integrato ● Integrated weighing system ● Système de pesage intégré ● Integrierte Wägesystem ● Sistema de pesaje integrado ● Telaio di interramento ● Burial frame ● Châssis à interrer ● Einlassrahmen ● Estructura de cimentación Fasciapallet semi-automatico Semi-automatic stretch wrapper Banderoleur semi-automatique Halbautomatische Palettenwickelmaschine Enfardadora de palets semi-automatico ● Colonna reclinabile incernierata alla base ● Reclinable column hinged to the base ● Colonne reclinable fixèe à la base ● Umklappbare Säule am Basis befestigt ● Columna tipo bisagra ● Kit riscaldamento quadro elettrico per temperature di lavoro tra -5° e +5° C ● Electric panel heating kit for working temperatures between -5 ° and +5 ° C ● Electric panel kit chauffage pour températures entre -5° et +5° C ● Elektro-Flächenheizung-Kit für Betriebstemperaturen zwischen -5° und +5° C ● Kit de calefacción eléctrica del panel para las temperaturas de entre -5° y 5° C ● Velocità massima piattaforma 12rpm, Macchina provvista di griglie di protezione perimetrali e barriere anti-intrusione ● Max. Turntable speed 12 rpm, Machine with grate protection and anti-intrusion barries ● Vitesse maxime plateforme 12 rpm, machine avec panneau de sécurité et barrierès anti-intrusion ● Drehtellergwschwindigkeit 12 UpM, Maschine mit Gitterschuetz und Anti-Intrusion Sicherheitsschranke ● Velocidad máxima de la tornamesa de 12 r.p.m., Equipo con reja de protección, y barrera anti-invasión SIAT S.p.A. Via Puecher, 22 - 22078 Turate (CO) Italy • Tel +39.02.964951 • Fax +39.02.9689727 www.siat.com • [email protected] ● Fotocellula per lettura film nero o prodotti colorati ● Photocell for film reading black or colored products ● Photocellule lecture de film noir ou produits colorés ● Photozelle für die Filmschwarz oder farbiger zulesen Produkte ● Fotocelda para deteccion de pelicula color negra, o productos de colores

Carrello portabobina film con: Film carriage with: Chariot porte-bobine: Trägerolle mit: Carro portabobina con: 1 - INTERRUTTORE GENERALE 2 - STOP EMERGENZA 3 - SPIA TENSIONE 4 - PULSANTI MARCIA-ARRESTO 5 - PULSANTE AUSILIARI 6 - SELETTORE MANUALE-AUTOMATICO 7 - SELETTORE SALITA-DISCESA CARRELLO E ‘RESET’ 8 - REGOLAZIONE TENSIONE FILM - solo per versione freno elettromagnetico (FM) - pre-stiro (LP) 9 - REGOLAZIONE VELOCITA’ DI ROTAZIONE PIATTAFORMA 10 + 11 - REGOLAZIONE TEMPO DI FASCIATURA PARTE BASSA E ALTA DEL PALLET INDIPENDENTI 12 - REGOLAZIONE VELOCITA' CARRELLO PORTA-BOBINA 13 - SEGNALATORE...