Catalogs >
SIAT >
CHAMPION 4/3

CHAMPION 4/3
4Pages

Catalog excerpts

◆ Paranco per il sollevamento bobina film superiore per facilitare il caricamento della stessa. ◆ Tackle for upper reel loading to make reel replacement faster, easier and safer. ◆ Palan pour le soulèvement bobine pellicule supérieure pour faciliter le chargement de la même. ◆ Flaschenzug zum Aufheben der oberen Filmrolle um die Ladung derselben zu erleichtern. ◆ Aparejo para la elevación bobina película superior para facilitar la carga de la misma. ◆ Gruppo di raffreddamento fardelli per ridurre i tempi di movimentazione della confezione. Gruppo rulli pressatori film per facilitare l’autoincollaggio del film in eccedenza sui fianchi della confezione. ◆ Cooling unit for bundles, to reduce package handling time. Pinch rollers for film excess self-sticking on the side of the bundle. ◆ Groupe de refroidissement paquets pour réduire les temps de traitement de la confection. Groupe rouleaux presseurs pellicule pour faciliter l’autocollage de la pellicule excédante sur les flancs de la confection. ◆ Bündelkühlaggregat um die Selbstklebung des an den Seiten überschüssigen Films zu erleichtern. Filmpressrollenaggregat um die Selbstklebung des an den Seiten überschüssigen Films zu erleichtern. ◆ Grupo de refrigeración fardelojos para reducir los tiempos de manejo de la confección. Grupo rodillos de presión película para facilitar el autopegamento de la película en excedencia sobre los costados de la confección. ◆ Rulliera folle a profilo alto con rulli Ø32 ,ideale per la movimentazione a gravità dei prodotti, prima e dopo l’operazione di confezionamento. ◆ High profile idler conveyor with / 32 rollers, perfect to move the products before and after the wrapping operations. ◆ Convoyeur à rouleaux libres dia. 32 à profil haut, apte pour les mouvements à gravité des produits, avant et après l’opération de conditionnement. ◆ Freie Rollenbahnen mit hohem Profil mit Rollen mit 32mm Durchmesser, geeignet zur schweren Transport der Produkten, vor und nach der Verpackung. ◆ Plano de rodillos libres de perfil alto con rodillos ø 32, ideal para el movimiento libre del producto, antes y después de la operación de confección. ◆ Trasportatori a tappeto motorizzati per una movimentazione dei prodotti da confezionare in automatico. ◆ Motorized belt conveyors, to move the products that shall be wrapped automatically. ◆ Convoyeurs à tapis motorisé pour les mouvements des produits à conditionner en automatique. ◆ Angetriebene Bandförderer zu einer automatischen Bewegung der zu verpackenden Produkten. ◆ Cintas transportadoras motorizadas para confeccionar el producto en automático. Caratteristiche tecniche Specifications Caractéristiques techniques Technische Eigenschaften Caracteristicas técnicas Barra saldante ◆ Sealing bar ◆ Barre de soudure ◆ Schweissrahmen ◆ Barra soldante Larghezza max. bobina ◆ Max reel width ◆ Largeur maxi bobine ◆ Max. Spulenbreite ◆ Anchura máxima de la bobina Altezza max. confezione ◆ Max. parcel height ◆ Hauteur maxi confection ◆ Max. Verpackungshöhe ◆ Maxima altura del paquete Larghezza max. confezione ◆ Max. parcel width ◆ Largeur maxi confection ◆ Max. Verpackungsbreite ◆ Maxima anchura del paquete Dimensione ingresso tunnel ◆ Machine tunnel opening ◆ Ouverture passage tunnel ◆ Tunnelsdurchgangerhöffnung ◆ Dimensión de la entrada del túnel * In relazione all’altezza / Compared to height / Selon la hauteur / Gemäss der Höhe/ En relación a la altura Lunghezza camera tunnel ◆ Tunnel chamber length ◆ Longeur chambre tunnel ◆ Länge der Tunnelskamera ◆ Anchura de la cámara del túnel Lunghezza macchina ◆ Machine length ◆ Longueur machine ◆ Maschinenlänge ◆ Longitud de la máquina Larghezza macchina ◆ Machine width ◆ Largeur machine ◆ Maschinenbreite ◆ Anchura de la máquina Altezza macchina ◆ Machine height ◆ Hauteur machine ◆ Maschinenhöhe ◆ Altura de la máquina Altezza piano di lavoro ±25 ◆ Bed working height ±25 ◆ Hauteur plan travail ±25 ◆ Arbeittischhöhe ±25 ◆ Altura del plano de rodillos ±25 Peso macchina ◆ Machine weight ◆ Poids machine ◆ Gewicht der Maschine ◆ Peso de la máquina Alimentazione elettrica ◆ Power supply ◆ Alimentation électrique ◆ Elektrische Stromversorgung ◆ Alimentaciòn electrica Potenza elettrica installata ◆ Electrical installed power ◆ Puissance électrique installée ◆ Installierte Spannung ◆ Potencia eléctrica instalada Assorbimento elettrico ◆ Electrical absorption ◆ Absorption électrique ◆ Stromentnahme ◆ Absorción eléctrica Alimentazione pneumatica ◆ Pneumatic feeding ◆ Alimentation pneumatique ◆ Pneumatische Versorgung ◆ Alimentación neumática Aria assorbita al ciclo ◆ Air consumption per cycle ◆ Air absorbé au cycle ◆ Luftentnahme per Zyklus ◆ Aire absorbido en el ciclo Produzione max. al 1" ◆ Maximum output per minute ◆ Production maxi. au 1” ◆ Max. Leistung pro Minute ◆ Producción máx por menudo Modificabile a richiesta per prodotti con altezza fino a 500 mm. Can be changed on request for products up to 500mm height. Modifiable selon requête pour produits avec hauteur jusqu’à 500mm. Nach Anfrage kann für Produkte mit Höhe bis 500mm geändert werden. Adaptable, si se solicita, para productos con altura de hasta 500 mm. Le caratteristiche sopra indicate non sono vincolanti. The above-mentioned features are not binding. Les caractérisiques ci-mentionnées n’obligent pas. Die oben genannten Eigenschaften sind nichts gebunden. Las características indicadas anteriormente no son vinculantes Via Raffaello Sanzio, 20/22 20090 SEGRATE (MI) ITALY Tel: (+39) (02) 26921641 (r.a.) Fax.: (+39) (02) 26921657 e-mail: commgram@tin.it ACCESSORI - ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖRE - ACCESORIOS

Open the catalog to page 1

CHAMPION 4/3
4Pages

Catalog excerpts

All SIAT catalogs and technical brochures

Archived catalogs

CHAMPION 4/3 4Pages

Catalog excerpts

All SIAT catalogs and technical brochures

Archived catalogs

CHAMPION 4/3
4Pages