Direzione Generale e Stabilimento di Produzione - Headquarter and Production Plant BOLOGNA FIRENZE Via Del Lavoro, 6/A Via Galileo Galilei, 3 40051 Altedo (BO) 50015 Bagno a Ripoli - Grassina (FI) T +39 051 871 949 (3 linee r.a.) T +39 055 643 261 F +39 051 870 329 F +39 055 646 6614 [email protected] [email protected] NETWORK INTERNAZIONALE DISTRIBUTORI AUTORIZZATI / INTERNATIONAL AUTHORIZED DISTRIBUTORS AUSTRALIA SLOVAK REPUBLIC CZECK REPUBLIC SOUTH AFRICA BT PRECISION 5 The Serpentine Tecoma Victoria, 3160 Australia Tel. +61 437 880365 [email protected] www.btprecision.com.au ASC ANTRIEBE DISTRIBUTION & SERVICE GmbH Westbahnstrasse 4 A-4470, Enns, Österreich Tel. +43 7223 82660-0 Fax +43 7223 82660-4 [email protected] www.asc-antriebe.at TAT Technom Antriebstechnik GmbH Technologiering 13-17 4060, Leonding, Austria Tel. +43 7229 64840.0 Fax +43 7229 61817 [email protected] www.tat.at DRIVE SYSTEMS GROUP Inc. 7150, Torbram Rd. Units 1 & 2 Mississauga, Ontario Canada, L4T 3Z8 Tel. +1 905 405-0310 Fax +1 905 405-0313 [email protected] www.drivesystemsgroup.com EURO POWER TRANSMISSION & CONTROL Ltd. No.293,Xiuyan Rd, Pudong 201315, Shanghai, China Tel. +86 21 510 284 51 Fax +86 21 510 288 72 [email protected] www.europtc.com OPIS Engineering k.s. Selská 64 61400, Brno, Česká Republika Tel. +420 543 330 055 Fax +420 543 242 653 [email protected] www.opis.cz WEXON OY Turvekuja 6, 00700, Helsinki, Finland Tel. +358 9 290 440 Fax +358 9 290 44100 [email protected] www.wexon.fi ROSSI MOTOREDUCTEURS SARL Parc de Genève, 240 rue Ferdinand Perrier F- 69800, SAINT PRIEST, France Tel. +33 4 7247 79 30 Fax +33 4 7247 79 49 [email protected] www.rossi.com/france GEMOTEG GmbH + Co.KG Walkenmühleweg 49 72379, Hechingen, Deutschland Tel. +49 7471 9301030 Fax +49 7471 9301059 [email protected] www.gemoteg.de LANGELAGE Engineering GmbH & Co. KG Adam-Opel-Str. 6 48480, Spelle, Deutschland Tel. +49 5977 92251 Fax +49 5977 92252 [email protected] www.langelage-engineering.de SONG WON TRADING Co. Ltd. Songwon Bldg 6 Seolleung-ro 121-gil Gangnam-gu Republic of Korea Tel. +82 2 5164111 Fax +82 2 5458322 [email protected] www.swt.co.kr OOO WEXON Blagodatnaya ul., 67A, office 3 196105, St. Petersburg Russia Tel. +7 812 6432375 Fax +7 812 3266504 [email protected] www.wexon.ru OPIS Engineering s.r.o. Lúčna 476 03202, Závažná Poruba, Slovenská Republika Tel. +421 445 547 234 Fax +421 903 390 520 [email protected] www.opis.sk M&M Intercom d.o.o. Letališka cesta 33a 1000, Ljubljana, Slovenija Tel. + 386 1 52 00 116 Fax + 386 1 52 49 072 [email protected] www.mm-intercom.si REMAG PTY Ltd. Midway Park, 31 Gallagher Avenue 1685, Midrand, South Africa Tel. +27 113155672 Fax +27 113155672 [email protected] www.remag.co.za INTRA AUTOMATION Ronda Auguste y Louis Lumière, 45 Nave 3 - 46980, Parque tecnológico de Paterna - Valencia, España Tel. +34 96 396 10 08 Fax +34 96 396 10 18 [email protected] www.intraautomationsl.com TECNOTRANS Bonfiglioli, S.A. Pol. Ind. Zona Franca, sector C, calle F, nº. 6 08040, Barcelona – España Tel. +34 93 447 84 00 Fax +34 93 336 03 52 [email protected] www.tecnotrans.bonfiglioli.com AANDRIJF TECHNISCH BURO b.v. Parlevinkerweg 44 (Industrienummer 5068) 5928, NV Venlo Tel. +31 (0) 77 3968781 Fax +31 (0) 77 3828733 [email protected] www.aandrijftechnischburo.nl AKTEC Mühendislik ve Ticaret Ltd. Veko Giz Plaza - Maslak Meydan Sokak No. 3, Kat. 13/14 34398, Maslak, Istanbul, Turkey Tel. +90 212 705 36 32 Fax +90 212 705 36 36 [email protected] www.aktec.tc MARTINETTI A VITE SENZA FINE WORM SCREW JACKS skcaj wercs lairtsudni .P.E.S - .L.E.S S.E.L. - S.E.P. industrial screw jacks S.E.L..-.S.E.P. industrial screw jacks - MARTINETTI A VITE SENZA FINE / WORM SCREW JACKS Via Mappano, 17 - 10071 Borgaro T.se (TO) - T +39 011 451 8611 (centr. r.a.) - F +39 011 470 4891 - setec

MARTINETTI A VITE SENZA FINE WORM SCREW JACKS SETEC GROUP RESERVES THE RIGHT TO MAKE ALL THE NECESSARY CHANGES/MODIFICATIONS TO THIS DOCUMENT WITHOUT ANY NOTICE. SETEC GROUP WILL NOT BE LIABLE FOR ANY WRONG UNDERSTANDING BY THE CUSTOMER/USER skcaj wercs lairtsudni .P.E.S - .L.E.S skcaj wercs lairtsudni .P.E.S - .L.E.S IL GRUPPO SETEC SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE AL PRESENTE DOCUMENTO TUTTE LE MODIFICHE CHE SI RENDERANNO NECESSARIE SENZA ALCUN PREAVVISO E NON SI ASSUME NESSUNA RESPONSABILITÀ PER ERRATA INTERPRETAZIONE DELLO STESSO. S.E.L. - S.E.P. industrial screw jacks MARTINETTI A VITE...

Indice / Index PARTE / PART 1 1.1.0 CARATTERISTICHE GENERALI / GENERAL FEATURES 1.2.0 TIPOLOGIE COSTRUTTIVE S.E.L., S.E.P. / S.E.L., S.E.P. MODELS MARTINETTI A VITE TRASLANTE / TRAVELLING SCREW JACKS MARTINETTI A VITE ROTANTE / ROTATING SCREW JACKS 1.3.0 SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES S.E.L. 1.4.0 SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES S.E.P. 1.5.0 SCELTA DEL MARTINETTO / SIZING AND SELECTION CRITERI DI SICUREZZA / SAFETY FACTORS CARICO EFFICACE / REAL AXIAL FORCE “Feff” VELOCITÀ DI SOLLEVAMENTO / LIFTING SPEED VERIFICA A CARICO DI PUNTA / BUCKLING LOAD VERIFICA CAPACITÀ TERMICA MARTINETTO...

APPLICAZIONI / APPLICATIONS ESEMPI DI MONTAGGIO / CONFIGURATION EXAMPLES 2.9.0 SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES SCHEMI DIMENSIONALI / OVERALL DIMENSIONS 2.10.0 SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES 2.10.1 SCHEMI DIMENSIONALI / OVERALL DIMENSIONS 2.11.0 SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES 2.11.1 SCHEMI DIMENSIONALI / OVERALL DIMENSIONS 2.12.0 SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES 2.12.1 SCHEMI DIMENSIONALI / OVERALL DIMENSIONS 2.13.0 SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES 2.13.1 SCHEMI DIMENSIONALI / OVERALL DIMENSIONS 2.14.0 SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES 2.14.1...

Caratteristiche generali / General features S.E.L. Serie Europea Leggera da 0,5 a 10 ton S.E.P. Serie Europea Pesante da 5 a 150 ton (Nuova Serie) CARATTERISTICHE GENERALI S.E.L. European Light Series from 0,5 to10 ton S.E.P. European Heavy Series from 5 to 150 ton Il martinetto a vite senza fine è uno dei più economici e funzionali meccanismi per il sollevamento e l’abbassamento dei carichi, come pure per applicazioni di spinta o trazione. Può essere utilizzato singolarmente o in combinazioni multiple a comando manuale o motorizzato. Si possono accoppiare meccanicamente due o più martinetti...