Reinigungen Gewindeabdichtungen Oberflächenveredelung Sonderkonstruktionen Nettoyages spéciaux Filetages pré-enduits Traitements de surface Constructions spéciales Cleaning Thread seals Surface finishing Special designs

Traitement spécial – pour utilisation sous oxygène Special treatment for use with oxygen Spezialbehandlung silikonfrei Traitement spécial – sans silicone Special treatment – silicone free Spezialreinigung – entfettet Nettoyage spécial – dégraissé Special treatment – degreased Vorbeschichtete Einschraubgewinde mit Loctite 5061 Filetages pré-enduits avec Loctite 5061 Pre-coated threads with Loctite 5061 Vorbeschichtete Einschraubgewinde mit PTFE-Band umwickelt Filetages pré-enduits avec ruban en PTFE Pre-coated threads with PTFE-tape Lubrification à sec pour des raccords en acier inoxydable Dry...

Product group Messing M / Laiton M / Brass M Messing G / Laiton G / Brass G Messing CV / Laiton CV / Brass CV Edelstahl / Acier inoxydable / Stainless steel Stahl / Acier / Steel Ventile, Hahne / Robinets, Vannes / Valves, Shut-off valves Messing M / Laiton M / Brass M Messing G / Laiton G / Brass G Edelstahl / Acier inoxydable / Stainless Steel Stahl / Acier/ Steel Stecktullen / Douilles cannelees / Hose nipples Verteilerleisten / Distributeurs / Manifolds Adapter / Adaptateur / Adaptor Messing M/G / Laiton M/G / Brass M/G Edelstahl / Acier inoxydable / Stainless steel Rohre, Schlauche / Tubes,...

Spezialbehandlung für Einsatz mit Sauerstoff (Öl- und fettfrei) Traitement spécial pour utilisation sous oxygène Special treatment for use with oxygen (oil and grease-free) Anwendungsgebiet Champ d’application Application area *American Society for Testing and materials *American Society for Testing and materials *American Society for Testing and materials * Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung * Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung * Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung Product range Ordering information Les produits SERTO à nettoyer et à fournir selon CSO-OX...

Spezialbehandlung – silikonfrei Traitement spécial – sans silicone Special treatment – silicone-free Champ d’application *American Society for Testing and materials *American Society for Testing and materials *American Society for Testing and materials Der gesamte Fertigungsprozess ist silikonfrei. Tout le processus de fabrication est exempt de silicone. The whole production process is silicone-free. Product range Les composants SERTO à nettoyer selon CSO - OX et à fournir exempts de silicone sont à référencer avec la mention SI après le numéro du matériel ou la désignation du matériel: Ordering...

Spezialreinigung – entfettet – ungeschmiert Nettoyage spécial – dégraissé Special cleaning – degreased – unlubricated Anwendungsgebiet Champ d’application Application area *American Society for Testing and materials *American Society for Testing and materials *American Society for Testing and materials Wichtiger Hinweis Indication importante Important information Product range Überall, wo eine spezielle Oberflächensauberkeit der medienberührten Teile benötigt wird, der Kunde aber sein eigenes Schmiermittel verwenden möchte. Oberflächen Sauberkeit < 33mg/m2 TOC gem. ASTM* G93-96, Stufe B. Jeder...

Vorbeschichtete Gewinde mit Loctite 5061 Filetages pré enduits avec Loctite 5061 Pre coated threads with Loctite 5061 Durch vorbeschichtete Gewinde erreichen Sie eine optimale Abdichtung von konischen Aussengewinden. Das wasserbasierte, nichthärtende und nichttoxische Gewindedichtmittel Loctite 5061 wird maschinell aufgetragen. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Dichtmasse gleichmässig und direkt bei den potentiellen Leckagestellen im Gewindegrund und auf den Gewindeflanken aufgebracht wird. Dadurch wird optimal für höchste Dichtheit und Sicherheit gesorgt. Vorbeschichtete Gewinde von...

Vorbeschichtete Einschraubgewinde mit PTFE-Band umwickelt Filetage pré enduits avec ruban en PTFE Pre-coated threads with PTFE-tape Anwendungsgebiet Champ d’application Application area Product range Ordering information Die Alternative zur Option CT, die PTFE-Band-Umwicklung, eignet sich speziell – bei Temperaturen über 150° – bei agressiven Medien – bei Dampf – für reinen Sauerstoff Die Gewinde sind aus Gründen der besseren Haftung teilweise aufgerauht. Das 0.08 mm dicke PTFE-Band wird mind. 2x umwickelt wobei der erste Gewindegang frei bleibt. In Standardverpackungen, einbaufertig vormontiert,...

Trockenschmierung für Edelstahlverschraubungen Lubrification à sec pour des raccords en acier inoxydable Dry lubrication for stainless steel unions Mit dieser einzigartigen Beschichtung reduzieren Sie das Anzugsmoment deutlich. Réduisez considérablement le couple de serrage avec ce revêtement unique. L’option de lubrification à sec s’adapte parfaitement aux utilisations les plus exigeantes et notamment aux raccords qui doivent souvent être montés et démontés puisqu’elle évite tout graissage ultérieur ce qui augmente considérablement le niveau de sécurité. The dry lubrication option is ideal for...

Chemische Vernickelung für Messing Nickelage chimique pour laiton Chemical brass nickel plating Bei der chemischen Vernickelung ist im Gegensatz zum elektrolytischen Prozess der Nickelüberzug vollständig planparallel herstellbar. Contrairement au procédé de nickelage électrolytique, le nickelage chimique assure une dépose uniforme du nickel (faces planes et parallèles) sur la pièce traitée. By contrast to the electrolytic nickel plating process, chemical nickel plating can be done completely planeparallel. Unabhängig von der Oberflächenform des Werkstückes stellt sich immer eine durchgehend gleichmässige...