Zubehör, Werkzeuge Accessoires, Outillages Accessories, Tools Pneumatisches Vormontagegerät Appareil à prémontage pneumatique Pneumatic pre-assembly tool Messing M Laiton M Brass M Mat.-Nr. 980.2100.000 980.2100.000 980.2100.000 980.2100.000 980.2100.000 SERTOtool ist ein pneumatisches Tischgerät für die sichere und schnelle Montage der SERTOVerschraubungen. Mit einem Gewicht von ca. 10 kg ist das Gerät äusserst handlich und kann überall an einen vorhandenen Druckluftanschluss angeschlossen werden. Die drehbare Werkzeugtrommel ist mit den entsprechenden Rohrdurchmessern beschriftet, um Verwechslungen vorzubeugen. Der mechanisch begrenzte Hub und die integrierte Zeitverzögerung ergeben eine stets pefekte Verpressung. Nicht geeignet für die Vormontage von Einstellteilen. SERTOtool ist besonders geeignet für die Vormontage von kleinen bis mittleren Serien und garantiert gleichzeitig konstante Qualität und hohe Wirtschaftlichkeit. Abmessung: L 33 x B 20 x H 14 cm Antrieb: Druckluft 5.5 bis 8 bar Spannkraft: ca. 12 kN (bei 6 bar) ©SERTO AG, Switzerland / October 2013 Messing G Laiton G Brass G Mat.-Nr. 980.2200.000 980.2200.000 980.2200.000 980.2200.000 980.2200.000 Edelstahl Acier inoxydable Stainless steel Mat.-Nr. 980.2300.000 980.2300.000 980.2300.000 Edelstahl SOL Acier inoxydable SOL Stainless steel SOL Mat.-Nr. SERTOtool est un appareil pneumatique sur table et/ou établi, pour le montage rapide et en toute sécurité des raccordements SERTO. Avec un poids d'environ 10 kg, l’appareil est particulièrement pratique et utilisable partout ou un raccordement en air comprimé est possible. Le tambour rotatif pour l’outillage est étiqueté et/ou numéroté par rapport aux différents diamètres des tuyauteries, afin d’éviter toutes confusions possibles. La course mécaniquement limitée et son déclenchement différé intégré, permettent une pression de serrage parfaite. Ne convient pas cependant pour des pièces à réglage. SEROtool est particulièrement indiqué pour le pré-montage de petites et moyennes séries, tout en garantissant une qualité de serrage constante, économique et rentable. SERTOtool is a pneumatic tabletop unit for safe and fast assembly of SERTO unions. Weighing approx. 10 kg, the unit is extremely handy and can be connected to any compressed air supply. The respective tube diameters are marked on the rotatable cylinder to prevent mix-ups. The mechanically limited stroke and the integrated time delay enable perfect pressing every time. Not suitable for the pre-assembly of adjustable parts. SERTOtool is ideal for the pre-assembly of small to medium series and guarantees consistent quality and cost effectiveness. Dimensions: l 33 x b 20 x h 14 cm Power: compressed air 5.5 to 8 bar Clamping force: approx. 12 kN (at 6 bar) Dimension: L 33 x l 20 x h 14 cm Commande: pneumatique, 5.5 à 8 bar Force de serrage: env. 12 kN (à 6 bar)