标准尺寸 / Standard Dimensions 90JA 安装面板 / Panel Arangements X轴电位器 Potentiometer for X-axis Abt. 55 螺钉孔 Screw holes M3x4 深 depth 6 Φ74 标记位置 Position of marking Y轴电位器 Potentiometer for Y-axis 注Note 1: 在Q和U型的情况下，标有※的操作角度 为±15°~±20°自中心位置，360°方型。 In the case of Q and U type, the operating angle of mark “※”shall be±15°~±20°from the center position, 360° square-direction. 注Note 2: 附4个M3x10的安装螺丝。 4 pcs. of mounting screw M3×10 are attached. 安装面板厚度1~4 Thickness of mounting panel 50 ◆ 90JA: 电位器外置型 Potentiometer outside-mounted ◆ 90JB: 电位器内置型 Potentiometer incorporated ◆ 导电塑料型 With conductive plastic element 电位器的导线长 约300mm(AWG26) Lead wires for potentiometers abt. 300mm long 安装面板厚度1~4 Thickness of mounting panel 60 标准型 / 双轴调节型 Standard 2-dimensional coordinate type 标准型 / 双轴调节型 Standard 2-dimensional coordinate type 选型指导 / Selection Guide S 不适用于我们标准的特殊机械规格 / Special mechanical specifications not applicable to our standards 特殊编号：用于特殊的客户需求 / Special 4/5-digit part number: For customized products 90 底部外壳的大概尺寸，以mm为单位 / Approx. size of base housing in mm 安装部件 / Mounting accessories G 带防尘罩 / With dust proof rubber cover P 带安装面板 / With sub-panel for mounting J 操纵杆控制器 / Joystick controller 弹簧复位装置 / With spring return device R1 单轴调节带弹簧复位装置 / With spring return device for 1-dimensional coordinate R2 双轴调节带弹簧复位装置 / With spring return device for 2-dimensional coordinate R3 三轴调节带弹簧复位装置 / With spring return device for 3- dimensional coordinate 无 不带弹簧复位 / Without spring return device, with friction locking 类型 / Kind of types A 单轴、双轴和三轴调节型可选，外置电位器 / 1,2 or 3dimensional coordinate is available and also means potentiometer outside-mounted type B 单轴、双轴和三轴调节型可选，内置电位器 / 1,2 or 3dimensional coordinate Potentiometer is incorporated inside the housing M 圆形 / Round shape 内置开关数量 / Number of switches to be incorporated 0 不带开关 / no switch incorporated 1 1个开关 / 1 switch incorporated 2 2个开关 / 2 switches incorporated 3 3个开关 / 3 switches incorporated 4 4个开关 / 4 switches incorporated 5 5个开关 / 5 switches incorporated 6 6及6以上开关 / 6 and over 6 switches incorporated 9 其他 / Others 机械类型 / Mechanism X 单轴调节型 / 1-dimensional coordinate Y 双轴调节型 / 2-dimensional coordinate Z 三轴调节型 / 3-dimensional coordinate 4 4及4以上数字：超过4轴调节型 / 4 and more numbers : Over 4dimensional coordinate 操纵杆的可选操作方向 / Available directions of lever operation O 360°全方位操作（标准型） / Omni-directional 360°operating type (Standard version) I Y轴上"前后"型操作 / I figure (Y) directional operating type L X、Y轴上"L"型操作 / L figure(+Y, +X only) directional operating type X X、Y轴上"十字"型操作 / Cross direction(+) of

一般性能 / General Specifications 操纵杆的控制范围 Controlling range of operating lever 双轴调节型 / 2-dimensional coordinate type： 约 Approx. ±22°～±26°全方位操作自中心位置 / Omni-directionally, operation from center position 三轴调节型 / 3-dimensional coordinate type： 约 Approx. ±45°～±50° 除了双轴操作范围外，通过把手进行旋转 / Rotation by knob-operation in addition to the controlling range of 2-dimensional coordinate operation 带弹簧复位装置：自复位到中心位置（标准型） / With spring return device (standard): automatically return to center X、Y轴：约 Approx. 2～12N (200～1,200gf) 操作压力 Operating force 操作温度范围 Operating temperature range 预期寿命 Mechanical life expectancy 双轴调节型...

特殊可选规格 / Special Specifications Available 其他机械规格 Other Mechanical Specifications 其他电气规格 Other Electrical Specifications 安装面板和特殊的把手形状。90JA还可提供电位器“0”位调节机械和制动机械 Sub-panel for mounting and special knobs shapes. 90JA also available for potentiometer's "0" position adjusting mechanism and detent mechanism 微动开关、改变电位器阻值、电位器带中心抽头、中心位置探测开关、把手内置开关和把手内置翘 板开关 Micro switch, alteration of potentiometer's total resistance value, intermediate tap of potentiometer, center position detecting switch, switch incorporated inside knob and rocker switch incorporated inside knob (当产品带特殊规格时，其一般机械/电气性能和环境性能可能发生改变，请预先同思博确认。...