Heavy-Duty Measuring System Pyrometer Measuring System in Heavy Stainless Steel Design Precise measurements under hardest conditions ■■ Use up to 250°C on the measuring head without additional cooling ■■ With ratio or radiation pyrometers for 2-channel or 1-channel measurements ■■ Extremely resistant stainless steel braided hose ■■ Air flushing and air purge of the optics system ■■ With high-speed models for measurements at high rolled strip speeds Applications in ■■ Hot strip rolling mills ■■ Continuous casting plants ■■ Casting machines / automatic casting units ■■ Pipe welding machines Protection tubes in lengths up to 630 mm Stainless steel braided hose in lengths up to 30 m Measuring distance adjustable ex works up to 4.5 m Combination with radiation or ratio pyrometers for measurements with high emissivity or for measurements through dust and smoke Pyrometers in the short wavelength range for accurate measurements on metals Very fast pyrometers

| Temperature Measurement in the Steel Industry The heavy-duty measuring system is the successor of our proven rolling mill and continuous casting series Metis MW, designed for continuous temperature measurement in rolling mills, continuous casting plants and under similarly harsh industrial conditions. The system is optimally adapted to the application conditions in the steel industry. The optics system is designed for up to 250°C, the purge air provides additional cooling and keeps the optics tube and thus the pyrometer field of vision free from contamination. The electronics of the measuring...

Measurements at the descaling of slab and billet temperatures. At the cooling section of the hot strip For quality control during winding of the mill for determining the cooling curve. rolled steel strips at the hot coil box. Bottom side strip measurement through the roller table on slabs, strips and billets, so that the measurement result is not affected by scale or water puddles on the strip. Fast, Accurate Outputs: ■ Serial high-speed interface up to 921 kBaud ■ 2 high resolution 16 bit analog 0/4 to 20 mA outputs ■ 3 configurable inputs / outputs The measuring distance must be set ex works...

SensorTools Software The PC software SensorTools is included in the standard delivery and helps to set up the pyrometer. It allows the ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Measured value display, both graphically and numerically Measured value recording Processing the results Display internal devices temperature Changing pyrometer parameters Fiber and stainless steel braided hose (length w) (Length = ca. 2.5 - 30 m / 98 - 1181 inch) 4 holes for wall mounting X (Protection tube) Length X: 100 / 225 / 630 mm X: 3.94 / 8.86 / 24.8 inch a (Measuring distance) Bellow for optical fiber protection Pyrometer Ta: ambient temperature...