minimax ls
136Pages

joinery machines

All “Made in SCM Italy” From casting iron to finished product. Come see our production plants and touch the quality of SCM machines; you will be our guest

circular saws spindle moulders planers combined machines

circular saw with double tilting si x Innovation at Everybody’s Reach Maximum sawblade diameter with scoring unit installed Max. sawblade projection from table at 90°/+45°/-45° Cutting width on parallel fence Squaring stroke Three-phase motor power Find the complete technical specification at page 13

Saw Unit double tilting Programmed Mouvement simple and quick Ready 3/ Ready 3 UP automatic positioning Circular saw with ±46° double tilting with powered and programmed sawblade movement available as standard. It allows simultaneous use of a 400mm saw blade and 160mm scoring blade both for 90° cutting and ±46° tilted cutting. 8

double tilting at everybody's reach Saw Unit. New saw unit with a stiff cast-iron structure which can accommodate a blade of 400 mm diameter with scoring blade mounted. It ensures a perfect and easy cutting of veneer panels and thick solid wood material with very high thickness both at 90° and tilted cuts at ±46°. The saw blade uses 100% of the motor power, thanks to the scoring blade with an independent motor as standard. simple and quick Programmed movement. The "Ready" control manages the powered and programmed movement of the sawblade unit increasing productivity and working quality....

Two positions overhead blade protection for totally safe machining. immediate control Squaring Frame and Fence. Panel loading is easy on the large squaring frame with an idle roller at the end. The telescopic squaring fence with the inclined metric scale and two reversible stops can be used to square panels measuring 3200 x 3200 mm and for miter cuts at up to 45° on both sides of the frame.

si x main optional devices Ready 3 / Ready 3 UP Automatic positioning of the parallel fence, from “Ready” control (3 axes). Programmed or manual fence movement with a hold-down drive for the maximum versatility. In addition the Ready 3 UP version has the control on the mobile control panel. 2 sawblades speeds The two sawblade rotating speeds (3500 - 5000 rpm) are controlled by inverter. Compex to rapidly obtain angular cuttings with automatic self-adjusting of the stop position. Digital readouts on squaring stops with micrometric adjustment

Standard Option Standard for CE and USA/Canada versions Max. saw blade diameter with scoring unit installed [mm] 400 Max. saw blade projection from table at 90°/45° [mm] 136/97/60 Scoring blade diameter [mm] 160 Max. squaring capacity (standard) [mm] 2600 Cutting width at parallel fence [mm] 1270 Exhaust hoods diameter [mm] 120 - 80 Start/stop pushbuttons for the main blade and scoring blade integrated in the sliding carriage O Compex O "READY 3" version (also with mobile control panel) O Digital readout O Angular cutting device O 2...

FOR AN UNMATCHABLE WORKING PRECISION THE BEST THAT TECHNOLOGY CAN OFFER AT AN ACCESSIBLE PRICE maximum expression of professional performances and technology FOR UNCOMPROMISING QUALITY

universal combined machine saw-spindle moulder elite s combined machines cu 410es st 5es Planer useful working width Total length of surfacing tables Max. saw blade diameter with scoring blade installed Squaring stroke Max. spindle length Three-phase motors starting from Find the complete technical specification at page 30

Saw Unit unique worldwide Spindle Moulder Controls on Wagon Squaring Fence immediate control unsurpassed moulding high-tech devices Compex Sliding Table to quickly carry unrivalled cutting finishing out angular cutting with automatic self-adjustment of the stop position Technology and professional performances in the woodworking combined machines, for an unmatchable working precision. 16/17

surfacing-thicknessing surfacing planer thicknessing planer Planer useful working width Cutter block diameter (mm)/no. of standard knives Total length of surfacing tables Min. e max. working height on thicknesser Three-phase motors starting from Find the complete technical specification at page 30

Planer Cutter Block Thicknessing Table perfect finishing stability over time Surfacing Tables fast set up Xylent absolute silence Planing Fence absolute rigidity Professional planers at an accessible price, for woodworking shops and demanding craftsmen that require high standard and no compromises. 18/19

surfacing-thicknessing planer surfacing planer thicknessing planer Planer useful working width Cutter block diameter (mm)/no. of standard knives Total length of surfacing tables Min. e max. working height on thicknesser Three-phase motors starting from_ Find the complete technical specification at page 30

Planer Cutter Block Thicknessing Table perfect finishing stability over time Planing Fence absolute rigidity Professional planers at an accessible price, for woodworking shops and demanding craftsmen that require high standard and no compromises. 20/21

si 400es si 315es Max. saw blade diameter with scoring blade installed 90°/45° max. saw blade projection from table Cutting width on parallel fence Squaring stroke Three-phase motors starting from Find the complete technical specification at page 30

Saw Unit unique worldwide Powered Movements Squaring Fence rapidity and precision immediate control Controls on Wagon Sliding Table Programmed fence high-tech devices unrivalled cutting finishing for parallel cuttin Professional circular saws with tilting blade for uncompromising quality. 22/23

elite s spindle moulders tw 55es with fixed spindle Max. useful spindle length Max. tool diameter when profiling Max. tool diameter lowered under the table at 90° Max. tool diameter when tenoning Three-phase motors strarting from Find the complete technical specification at page 30