202-dogma
1 / 16Pages

DOGMA CNC Machining Centre for window frame manufacturing Centre intégré à commande numérique pour la fabrication de menuiserie

HARDWARE MACHINING USINAGE POUR FERRURE 3-AXIS CNC BORING ROUTING PERÇAGE-FRAISAGE À 3 AXES STORM-PROOFING CALIBRAGE PROFILING PROFILAGE TENONING TENONNAGE PLANING CORROYAGE PROGRAMMING PROGRAMMATION OUR TECHNOLOGY BEHIND YOUR IDEAS CNC Machining Centre for window frame manufacturing Centre intégré à commande numérique pour la fabrication de menuiser

THE MORE FLEXIBLE AND ECONOMIC WAY FOR WINDOW FRAME MANUFACTURING LE MOYEN PLUS FLEXIBLE ET ÉCONOMIQUE POUR LA FABRICATION DE MENUISERIES In this catalogue, machines are shown with options. The firm reserves the right to modify technical specifications without prior notice, provided that such modifications do not affect safety as per E.C. certification. Dans ce catalogue les machines sont représentées avec des options. La société se réserve le droit de modifier les données techniques et les dimensions sans préavis, mais ces modifications n’influencent pas la sécurité pr

High quality and reduced costs Qualité optimale et coûts réduits High flexibility within a limited space Grande flexibilité dans un espace limité Complete safety and ergonomically designed Toute sécurité et ergonomie Completely enclosed machine in order to reduce noise to a minimum and ensure safe working conditions Machine complètement fermée pour travailler en toute sécurité et sans aucun bruit HSK Technology available in both tenoning and profiling operations Technologie HSK disponible aussi bien en tenonnage qu’en profilage Drilling-Routing Unit for complementary machining Unité de...

High quality and reduced costs Qualité optimale et coûts réduits TENONING WITHOUT COMPARISON TENONNAGE SANS COMPAIRASONS - Tenoning carriage anchored to machine bed through prismatic guideways - Movement of carriage through ball screws and Brushless motors - Displacement speed managed by Numeric Control - Chariot à tenonner ancré au bâti la machine au moyen de guides prismatiques - Le mouvement s’effectue au moyen de vis à recirculation de billes et moteurs Brushless - Vitesse de déplacement gérée par CN Thanks to the rotary movement of the presser, it is possible to process, in sequence,...

Execution of mitred tenons by interpolation: the same solution as with higher level machines but with a reduced investment and offered as a standard configuration. Exécution des tenons inclinés par interpolation: la même solution que celle des machines d’un niveau supérieur avec un investissement limité et en configuration standard. JOLLY/C automatic anti-splintering device. It prevents splintering during tenoning. It can be easily removed for fast, precise and safe tool changes. Dispositif automatique Pare-éclats JOLLY/C. Il permet d’éviter les éclats durant la phase de tenonnage. Il peut...

High quality and reduced costs Qualité optimale et coûts réduits NO LIMITS TO PROFILE EXECUTION PAS DE LIMITES AUX PROFILS À USINER According to profiling requirements two 50x320mm high precision profiling spindles can be fitted on the machine. These groups have 5-position pneumatic horizontal adjustment. They can hold tools with 130/240 mm tool diameter. Selon les exigences de profilage, on peut équiper la machine avec deux arbres de haute précision 50 x 320 mm avec réglage horizontal pneumatique à 5 positions. On peut loger des outils avec un diamètre min/maxi. de 130/240 mm. Sash glazing...

“DUO” WORKING UNIT - 0-90° two positions angular rotation - ON-OFF duty/non-duty pneumatic positioning with 5 positions revolver - Axial manual positioning Storm proofing Dogma enables storm proofing with high finishing quality by simply positioning the work piece on the reference fence. A support carriage is available as an option for all sashes with dimensions included between 300 and 600 mm Calibrage Avec Dogma on peut effectuer le calibrage d’un ouvrant en positionnant simplement la pièce sur le guide de référence, en assurant une très bonne qualité d’usinage. Pour le calibrage des...

High flexibility within a limited space Grande flexibilité dans un espace limité THE VERSATILITY OF OPTIMA 1: NEW BORING-ROUTING MACHINING HEAD LA FLEXIBILITÉ DE OPTIMA 1: NOUVEAU GROUPE D’USINAGE POUR PERÇAGE-FRAISAGE Dogma can be fitted with a drilling-routing unit for all complementary machining when tenoning: the work-piece exits ready to be assembled. On peut équiper Dogma en tenonnage avec un groupe d’usinage pour perçage-fraisage qui exécute tous les usinages annexes: la pièce sort de la machine prête pour être assemblée. OPTIMA 1 can execute: Hole for handle Tilted and turned sash...

THE FOREFRONT OF HSK INTERCHANGEABLE SPINDLES L’AVANT-GARDE DES ARBRES INTERCHANGEABLES HSK The forefront of HSK interchangeable spindles Dogma can be fitted with HSK 85S interchangeable spindles both in tenoning and in profiling, ensuring: - The best finishing quality - Easy use - Fast machine set-up - High flexibility Dogma peut être équipé avec les arbres interchangeables HSK 85S aussi bien en profilage qu’en tenonnage. Ceci permet d’obtenir: - une très bonne qualité de finition - une utilisation extrêmement facile - un réglage rapide de la machine - une grande flexibilité Thanks to a...

Complete safety and ergonomically designed Toute sécurité et ergonomie OPTIMUM PERFORMANCE IN A REDUCED SPACE PRESTATIONS MAXI DANS UNE ESPACE MINIMUM Safe and ergonomic The machine is completely enclosed in order to reduce noise to a minimum and ensures complete safe and ergonomic conditions for the operator. Ideal for small manufacturers who want to manufacture high quality products but have a limited floor space. Ergonomique et sûre La machine a une structure complètement fermée qui permet à l’opérateur de travailler en toute sécurité et en toute ergonomie et de réduire le bruit au...