ELEKTRISCHE MASCHINEN, ANTRIEBSSYSTEME UND ANLAGEN ELECTRICAL MACHINES, DRIVE SYSTEMS AND SYSTEM ENGINEERING Drehstrom-Niederspannungsmotorenmit Kfiglufer von 18,5 bis 1.500 kW Three-Phase Low-Voltage Squirrel-CageMotors from 18.5 to 1,500 kW M1.2d/e 䤷 2004 >

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:12.00pt "Arial", sans-serif; } IP55 Oberfichengekuhite Drehstrom-Niederspannungs-motoren mit Kfigiࠠufer Achshhen 180 - 500 IP55 Three-phase iow-voitage squirrei-cage motors Shaft centre heights 180 - 500 ■ Motoren fur eine Drehzahi ■ Poiumschaitbare Motoren ■ Motoren fur Frequenzumrichterspeisung ■ Singie speed motors ■ Change poie motors ■ Motors for frequency converter suppiy Technische Liste M1.2d/e ♦ 2004 Technicai Cataiogue M1.2d/e ♦ 2004...

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:17.00pt "Arial", sans-serif; } Inhaltsverzeichnis Contents Technische Erluterungen Seite Typenbezeichnung 2 + 3 Normen, Vorschriften und Toleranzen 4 + 5 Mechanische Ausfhrung Bauform 5 Schutzart, Aufstellung 6 Geh๢use, Flansche, Lagerschilde 7 Aufienlfter, Lfterhaube 7 Anschlufikasten 7 Anschluriklemmen und Kabeleinf鹹hrungsffnung 7 Lager, Lagerzuordnung (Grundausfhrung) 8 + 9 Riementrieb, Querkraftdiagramme 10 + 11 Zul乢ssige axiale Belastung, Lufergewichte 12 Verstrkte Lagerung (Sonderausf⢹hrung) 13...

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:17.00pt "Arial", sans-serif; } Technische Erlauterungen General Information Typenbezeichnung Die 12stellige Ziffern- und Buchstabenkombination dient dazu, unsere Erzeugnisse zu kenzeichnen. Die Typenbezeichnung wird zur besseren bersicht in zwei Blٴcke aufgeteilt. Product code For the identification of our products a 12-position alphameric code is used. The code is divided into two blocks for easier reading. Beispiel/Example: 1 2 K A Block I...

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:6.00pt "Georgia", serif; } Stnderanschlulisystem (9. Stelle) Terminal box (Position 9) Standardausfhrungen: Standard designs: A = 1 Einf๹hrung fr direkte Einschaltung von Motoren in 6 Klemmen Grundausfhrung B = 2 Einf鹹hrungen fr Y/A-Einschaltung von Motoren in 6 Klemmen Grundausfhrung C = 3 Einf鹹hrungen fr direkte Einschaltung von dreifach 9 Klemmen polumschaltbaren Motoren oderfr zweifach polumschaltbare Motoren mitY/A-Einschaltung. A = 1 entry = d.o.l. starting of basic-type motors (6...

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } Normen und Vorschriften Die Motoren entsprechen den einschlgigen Normen und Vorschriften. Wir erwhnen besonders: Standards and r⢩gulations The motors are in conformity with all relevant standards and regulations, in particular: Elektrisch Electrical IEC 60034-1 DIN EN 60034-1 Bemessung und Betriebsverhalten Rating and performance IEC 60034-8 DIN EN 60034-8 Anschlussbezeichnung Terminal markings IEC 60034-12 DIN EN 60034-12 Anlaufverhalten Starting performance IEC60038 DIN IEC60038 Normspannungen Standard...

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } Toleranzen von Garantiedaten Nach VDE 0530 sind folgende Toleranzen zugelassen: Tolerances on guaranteed values To VDE 0530, the following tolerances apply: Wirkungsgrad Efficiency n Leistungsfaktor Power Factor cos <p Schlupf Slip s Anzugs-strom Locked-rotor current Ia Anzugs-moment Locked-rotor torque Ma Kipp moment Breakdown torque Trgheits-moment Moment of inertia J...

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:17.00pt "Arial", sans-serif; } Mechanische Ausfhrung Mechanical design Schutzart Die Motoren entsprechen der Schutzart IP55 gemfi DIN EN 60034-5. Gegen Mehrpreis k頴nnen die Motoren in den Schutzarten IP56 und IP651) ausgefhrt werden. Aufstellung In der Grundausfhrung sind die Motoren in horizontalen Bau-formen f鹹r Innenraum- und Freiluftaufstellung entsprechend den Bedingungen der Klimagruppe MODERATE" (siehe Seite 17) geeignet. Bei erschwerten...

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:6.00pt "Georgia", serif; } Gehuse, Lagerschilde, Flansche Frames, Endshields, Flanges BaugrBe Frame size Ausf഻hrung von: Material of: Gehuse Lagerschilde Frame Endshields Flansche Flanges FuBbefestigung Fixing of feet 180M-315L Grauguss Grauguss Cast iron Cast iron Grauguss Cast iron An das Gehuse angegossen Cast on frame 355X-500X Stahl Steel Aulienl࠹fter, Lfterhaube Fan, Fan cover Baureihe Type series...

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:6.00pt "Georgia", serif; } Riementrieb Alle Angaben beziehen sich nur auf das normale antriebs-seitige Wellenende von Motoren in Bauform IM B3 mit einer Drehzahl. Berechnung des Riemenzuges: r _ 19120-P-k M Belt drive The following calculation of the permissible radial shaft load applies only to the normal D-end shaft extension of IM B3 motors with one speed. c _ 19120-P-k M Fr = -r-«- N where: Fr = radiale Achskraft in N P = Leistung in kW n = Drehzahl in min-1 D1= Riemenscheibendurchmesser...

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } Querkraft-Diagramme (Grundausfhrung) Permissible radial shaft loads (standard design) 11