Low-voltage machines IP55, EExe,
36Pages

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:15.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:27.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:8.00pt "Lucida Sans Unicode", sans-serif; } ELEKTRISCHE MASCHINEN, ANTRIEBSSYSTEME UND ANLAGEN ELECTRICAL MACHINES, DRIVE SYSTEMS AND SYSTEM ENGINEERING Explosionsgeschtzte Drehstrom-Niederspannungsmotoren mit Kafiglaufer, erhhte Sicherheit von 0,12 bis 13,5 kW Explosion-protected Three-Phase Low-Voltage Squirrel-Cage Motors, increased safety from 0.12 to 13.5 kW M1.25d/e 鴕 2001 SCHORCH

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:11.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:14.00pt "Arial", sans-serif; } Oberflchengekhlte Drehstrom-Niederspannungs-motoren mit K⹢figlufer IP55 EEx e II Zndschutzart Erh⹴hte Sicherheit Achshhen 63 - 160 Three-phase low-voltage squirrel-cage motors IP55 EEx e II Increased safety e" Shaft centre heights 63 - 160 Technische Liste M1.25d/e ♦ 2001 Ungultig: ■ Technische Liste M1.21d, 1999 Technical...

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:10.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:14.00pt "Arial", sans-serif; } Inhaltsverzeichnis Seite Table of contents Page Technische Erlauterungen Motoren der Ausfuhrung EEx e "erhhte Sicherheit" 2 Normen und Vorschriften 4 Toleranzen 6 Toleranzen der Bemessungswerte 6 Toleranzen der AnbaumaBe 6 Mechanische Ausfuhrung Bauformen 8 Wellenenden 10 Schutzarten 10 Drehsinn 10 Lagerung / Lagerschmierung 10 Einsatz von Zylinderrollenlagern 10 Transportsicherung 10 Schwingungsverhalten 10...

Konstruktive AusfԼhrungReihenKE7 Baugren63 - 160 Schutzarten IP 54, IP 55, IP 56, IP 65 nach DIN VDE 0530-5:1988 K柼hlartIC 411 nach DIN EN 60034-6:1996 BauformenIM B3, IM B35, IM B5 und abgeleitete Bauformen nach DIN EN 60034-7:1996Bei Montage der Motoren in Bauformen mit vertikaler Wellenlage mu das Hineinfallen von Fremdk߶rpern in die Belftungsffnungen verhindert sein.Explosionsgesch춼tzte Ausfhrung gem줟 Gertegruppe II, Kategorie 2 nach DIN EN 50 014:1994 (DIN VDE 0170/0171 Teil 1 ) Allgemeine Bestimmungen DINEN 50 019:1996 (DIN VDE 0170/0171 Teil 6 ) Erhhte Sicherheit 䶔eTemperaturklasse...

Constructive versionSeriesKE7 Sizes63 - 160 Degrees of protectionIP 54, IP 55, IP 56, IP 65 according to DIN VDE 0530-5: 1988 Type of coolingIC 411 according to DIN EN 60034-6: 1996 Types of constructionIM B3, IM B35, IM B5 and derived types of construction according to DIN EN 60034-7: 1996When mounting motors with vertical shaft position, there is to be prevented the ingress of foreign bodies into the vent holes.Design for potentially explosive atmospheres according to apparatus group II, category 2 acc. toDIN EN 50 014:1994 (DIN VDE 0170/0171 part 1) General Provisions DIN EN 50 019:1996...

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:11.00pt "Arial", sans-serif; } Normen und Vorsehriften Die Motoren entsprechen den einschlgigen Normen und Vorsehriften, insbesondere den folgenden: Titel DIN/VDE IEC Allgemeine Bestimmungen fur umlaufende elektrische Maschinen DIN EN 60034-1/02.99 IEC 34-1 IEC 85 AnbaumaBe und Zuordnung der Leistungen bei IM B3 DIN 42673 (IEC 72) AnbaumaBe und Zuordnung der Leistungen bei IM B5, IM B35 und IM B14 DIN 42677 (IEC 72) AnschluBkennzeichnungen...

The motors correspond to the appropriate standards, in particular to the following:: TitleDIN/VDEIECGeneral regulations DIN EN 60034-1/02.99IEC 34-1 for electrical rotating machinesIEC 85Fixing dimensions and coordination between DIN 42673(IEC 72) output and dimensions at IM B3Fixing dimensions and coordination between output DIN 42677(IEC 72) and dimensions at IM B5, IM B35 and IM B14 Rotating electrical machines, terminal markings and direction of rotationDIN VDE 0530 part 8IEC 34-8 Rotating electrical machines, symbols DIN EN 60034-7IEC 34-7 for types of construction and mounting...

Nach DIN EN 60034-1/02.99 sind folgende Toleranzen zugelassen. Diese Toleranzen sind fr Drehstrom-Asynchronmotoren mit Rcksicht auf not-wendige Fertigungstoleranzen und Materialabweichungen bei den verwendeten Rohstoffen f켼r die gewhrleisteten Werte zugelassen. Dazu werdenfolgende Anmerkungen gegeben:1. Eine Gewhrleistung aller oder irgendeines der Werte nach Tabelle ist nicht zwingend vorgesehen. In Angeboten m䤼ssen gewhrleistete Werte,fr die zul伤ssige Abweichungen gelten sollen, ausdrcklich genannt werden. Die zulssigen Abweichungen m줼ssen der Tabelle entsprechen.2. Es wird auf die...

Following tolerances are admitted according to DIN EN 60034-1/02.99. These tolerances are permissible for the values assured for three-phase asyn-chronous motors, taking the necessary manufacturing tolerances and material variations of the used raw materials into account. The standard con-tains the following notes to that:1. A guarantee for all or any of the values shown in the table ist not mandatory. In tenders, the guaranteed values for which permissible deviationsshould apply must be expressly specified. The permissible variations must correspond to those stated in the table.2. There is...

Grundbauformen sind in allen Nebenbauformen einsetzbar.Ausnahmen: > 1) Auf Anfrage > 2) Diese Bauform ist wegen zustzlicher Wasserr줼cklaufbohrung im Flanschlagerschild direkt zu bestellen >

Basic types of construction can be used in all derived types of construction.Exceptions: > 1) On inquiry > 2) This type of construction is to be ordered directly because of additional water return hole in the flange end shield >

Nach IEC 34-7 erfolgt die Definition der Motorenseiten wie folgt: D-Seite (DS): Antriebsseite des Motors (driving side) N-Seite (NS): Gegenantriebsseite (die der DS entgegengesetzten Seite) (Non-driving side)Die Motoren werden immer mit eingelegter Pafeder geliefert. Das zweite Wellenende kann bei Kupplungsabtrieb die volle Nennleistung ߼bertragen.Die bertragbare Leistung bei Riemen-, Ketten- oder Ritzelabtrieb fr das zweite Wellenende auf Anfrage. > Schutzarten f켼r elektrische Maschinen werden nach DIN VDE 0530 Teil 5 duch die Kennung IPԔ und zwei Kennziffern fr die Schutzart angegeben.Die...