Low-voltage machines IP23 + IP55 Ship auxiliary drives
84Pages

ELEKTRISCHE MASCHINEN, ANTRIEBSSYSTEME UND ANLAGEN ELECTRICAL MACHINES, DRIVE SYSTEMS AND SYSTEM ENGINEERING Drehstrom-Asynchronmotorenfr Schiffsbetrieb; 11 bis 1.000 kW Three-Phase Asynchronous Motors for Marine Applications; 11 to 1,000 kW M1.4d/e 2001 >

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:12.00pt "Arial", sans-serif; } Drehstrom-Niederspannungs-motoren mit Kfiglufer fur Schiffsbetrieb Three-phase low-voltage squirrel-cage motors for Marine Applications ■ IP55, Achsh࠴hen 180 - 500 ■ IP55, shaft centre heights 180 - 500 ■ IP23, Achshhen 180 - 355 ■ IP23, shaft centre heights 180 - 355 Technische Liste M1.4d/e ♦ 2001 Ungltig: ■ Technische Liste M1.4d/e ♦ 1999 乀nderungsvorbehalt Eine nderung der in dieser...

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:17.00pt "Arial", sans-serif; } Inhaltsbersicht Contents Technische Erluterungen Kapitel 1 General information Section 1 IP55 Drehstrommotoren mit K颢figlufer Kapitel 2 IP55 Three-phase squirrel-cage motors Section 2 IP23 Drehstrommotoren mit Kfigl⢢ufer Kapitel 3 IP23 Three-phase squirrel-cage motors Section 3 Ersatzteile fur Drehstrommotoren Kapitel 4 Spare parts for three-phase motors Section 4

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:9.60pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:17.00pt "Arial", sans-serif; } Technische Erlauterungen General Information Typenbezeichnung Die 12stellige Ziffern- und Buchstabenkombination dient dazu, unsere Erzeugnisse zu kenzeichnen. Die Typenbezeichnung wird zur besseren bersicht in zwei Blٴcke aufgeteilt. Product code Forthe identification of our products a 12-position alphameric code is used. The code is divided...

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:17.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:9.00pt "Sylfaen", serif; } Stnderanschluftsystem (9. Stelle) Nachstehend sind die wichtigsten Ausfhrungen angegeben. Terminal box (Position 9) Standard designs: 1 A = 1 Einf๹hrung 6 Klemmen fr direkte Einschaltung von Motoren in Grundausfhrung A= 1 entry (6 terminals) = d.o.l. starting of basic-type motors B = 2 Einf鹹hrungen 6 Klemmen fr YA-Einschaltung von Motoren in Grundausfhrung B= 2entries (6 terminals) =...

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:9.00pt "Sylfaen", serif; } Normen und Vorschriften Standards and rgulations Die Motoren entsprechen den einschlgigen Normen und The motors are in conformity with all relevant standards and Vorschriften. Wirerw颢hnen besonders: regulations, in particular: Elektrisch Electrical IEC 34-1 EN 60034-1; VDE 0530 Teil 1 Bemessung und Betriebsverhalten Rating and performance IEC 34-8 DIN VDE 0530 Teil 8 AnschlufJbezeichnung...

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:17.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:35.00pt "Arial", sans-serif; } Klassifikations-Vorschriften Classification Societies Abnahme, Bauaufsicht, Prfscheine Die Klassifikationsgesellschaften teilen die Hilfsmaschinen an Bord ein, in: Betriebswichtige" und 鄄Nicht Betriebswichtige". Antriebsmotoren fr betriebswichtige Hilfsmaschinen unterliegen der Abnahme oder der Abnahme und Bauauf-sicht. Als Abnahme bezeichnet man die elektrische und mechanische Prfung...

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } Betriebswichtige Hilfsmaschinen Hauptkhlwasserpumpen Khlwasserpumpen f鹹r Turbogeneratoren Kondensatpumpen Kondensatpumpen fr Turbogeneratoren Khlwasserspeisepumpen Umw鹠lzpumpen fr Zwangsumlaufkessel Speisewasserpumpen Khlpumpen der Motoren K鹹hlpumpen der Injektoren Brennstoffventilkhlpumpen Kreislaufpumpen Kesselspeisewasserpumpen Kesselumwlzpumpen Vakuumpumpen Extraktionspumpen Pumpen f頹r Feuerraumantriebe der Haupt- und Hilfskessel Drehvorrichtung fr Hauptmaschine...

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:11.00pt "Lucida Sans Unicode", sans-serif; } .font3 { font:8.00pt "Microsoft Sans Serif", sans-serif; } Grenzbertemperaturen Permissible tempratures rises Vorschrift K驹hlmittel- Wrme- Wicklungen Kerne und Teile Lager temperatur klasse in Verbindung mit Wicklungen MefJ- Grenzber- MefJ- Grenz๹ber- MefJ- Grenzber- verfahren temperatur verfahren temperatur verfahren temperatur Rgulation Cooling agent Thermal Windings...

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:17.00pt "Arial", sans-serif; } Mechanische Ausfhrung Mechanical Design Schutzarten Schutzarten fur elektrische Maschinen werden durch die Kenn-buchstaben IF' und zwei Kennziffern fur den Schutzgrad an-gegeben. Die erste Kennziffer beschreibt den Schutzgrad, den das Geh鄢u-se Personen und den gekapselten Teilen des Betriebsmittels gewhrt. Die zweite Kennziffer beschreibt den Schutzgrad, den das Ge-huse gegen das...

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:17.00pt "Arial", sans-serif; } Bauform Die Bauformen fur umlaufende elektrische Maschinen sind nach EN 60034-7, Code I und Code II, bezeichnet. Nachstehende Tabelle zeigt die fur Normmotoren gebruch-lichsten Bauformen. Type of construction Types of construction of rotating electrical machines are designated in accordance with EN 60034-7 Code I and Code II. The table below shows the most commonly applied types of...