Low-voltage machines Frame size 180-355
48Pages

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:15.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:27.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:36.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:84.00pt "Arial", sans-serif; } ELEKTRISCHE M ASCHINEN, ANTRI EBSSYSTEM E UND ANLAGEN ELECTRICAL MACHINES, DRIVE SYSTEMS AND SYSTEM ENGINEERING ^■IR55 Explosionsgeschtzte Drehstrom-Niederspannungsmotoren mit Kafiglaufer, erhhte Sicherheit von 15 bis 400 kW Explosion-protected Three-Phase Low-Voltage Squirrel-Cage Motors, increased safety from 15 to 400kW M 1.22d/e 鴕 2000 SCHORCH

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:12.00pt "Arial", sans-serif; } Oberfichengekuhite Three-phase low-voltage Drehstrom-Niederspannungs- squirrel-cage motors motoren mit Kfigiࠠufer IP55 EEx e II IP55 EEx e II Zundschutzart Erhhte Sicherheit e" Increased safety "e" Achsh䄴hen 180 - 355 Shaft centre heights 180 - 355 Technische Liste M1.22d/e ♦ 2000 Ungltig: ■ Technische Liste M1.22d/e, 1999 nderungsvorbehait Eine 退nderung der in dieser Liste angegebenen...

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:17.00pt "Arial", sans-serif; } Inhaltsverzeichnis Contents Technische Erluterungen Seite Typenbezeichnung 2 + 3 Normen, Vorschriften und Toleranzen 4 Ausfhrungsmerkmale der Grundausf๹hrung 5 Explosionsschutz Zndschutzart, Anwendung, Ausfhrung 6 Abnahme, Motorschutz, Phasenausfallschutz 6 + 7 Anlaufh鹢ufigkeit, Schweranlauf, tE-Zeit 7 Mechanische Ausfhrung Bauform 8 Schutzart, Aufstellung 9 Gehuse, Flansche, Lagerschilde 10 AufJenl颹fter, Lfterhaube 10...

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:17.00pt "Arial", sans-serif; } Technische Erlauterungen General Information Typbezeichnung Die 12stellige Ziffern- und Buchstabenkombination dientdazu, unsere Erzeugnisse zu kennzeichnen. Die Typbezeichnung wird zur besseren bersicht in zwei Blٴcke aufgeteilt. Product code For the identification of our products a 12-position alphameric code is used. The code is divided into...

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } Stnderanschlulisystem (9. Stelle) Terminal box (Position 9) Nachstehend sind die wichtigsten Ausfhrungen angegeben. Standard designs: A = 1 Einf๹hrung1) fur direkte Einschaltung von Motoren in 6 Klemmen Grundausfhrung B = 2 Einfhrungen f鹹r YA-Einschaltung von Motoren in 6 Klemmen Grundausfhrung A= 1 entry1) (6 terminals) B = 2entries (6 terminals) = d.o.l. starting of basic-type motors =...

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } Normen und Vorschriften Die Motoren entsprechen den einschlgigen Normen und Vorschriften. Wir erwhnen besonders: Standards and r⢩gulations The motors are in conformity with all relevant standards and regulations, in particular: Elektrisch Electrical IEC 34-1 EN 60034-1; VDE 0530 Teil 1 Bemessung und Betriebsverhalten Rating and performance IEC...

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } Ausfhrungsmerkmale der Grundausfhrung ■ Konformit鹢tsbescheinigt nach Europa-Norm EN 50014/19 in EEx e II T1-T3. ■ Motoren in Schutzart IP 55, mit aufienliegendem Schutzleiter-anschlufi. ■ AnschlufJksten in Schutzart IP 55 - Erhhte Sicherheit ⴄe" - mit innenliegendem SchutzleiteranschlufJ und Lockerungs-schutz aller Bolzen und Schrauben. ■ Ausfhrung mit 6 Anschlufielementen fur kabelschuhlosen, verdrehsicheren AnschlufJ; ab 70 mm2 Kabelquerschnitt ist AnschlufJ ber...

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:17.00pt "Arial", sans-serif; } Explosionsschutz Explosion protection Zndschutzart Erhhte Sicherheit 鴄e" Bei elektrischen Maschinen in der Zndschutzart Erhhte Sicherheit 鴄e" sind MafJnahmen getroffen, die die Entstehung von Funken, Lichtbgen oder unzulssig hohen Temperaturen bei ordnungsgem䢢fiem Betrieb der Maschine verhindern. Anwendung Die Motoren knnen in explosionsgefhrdeten Betriebsst䢢tten, in denen gelegentlich...

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } Phasenausfaiischutz Motoren, deren Wicklung in -Schaltung ausgefhrt werden, sind so zu sch๹tzen, daft die Auslser oder Relais in Reihe mit den Wicklungsstrngen geschaltet sind. Ist dies nicht m䠴glich, so sind neben den in den Netzzuiei-tungen iiegenden Ausisern besondere Schutzmaftnah-men vorzusehen, die einen ausreichenden Motorschutz auch bei...

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:17.00pt "Arial", sans-serif; } Mechanische Ausfhrung Mechanical design Bauform Die Bauformen fur umlaufende elektrische Maschinen sind nach EN 60034-7, Code I und Code II, bezeichnet. Nachstehende Tabelle zeigt die fur Normmotoren gebruch-lichsten Bauformen. Type of construction Types of construction of rotating electrical machines are designated in accordance with EN 60034-7 Code I and Code II. The table below shows...