BEHEIZUNGSTECHNIK EW Ex HEATING TECHNOLOGY EW Ex THE POWER OF ELECTRIFYING IDEAS. SCHNIEWINET THE POWER OF ELECTRIFYING IDEAS

SEITE PAGE INHALT CONTENT CSN® Ex-Patronenheizkorper Typ 93 Ex CSN® Ex-Cartridge Heater CSN® Ex-Flanschheizkorper CSN® Ex-Flange Heater CSN® Ex-Flanschheizkorper CSN® Ex-Flange Heater CSN® Ex-Flanschheizkorper CSN® Ex-Flange Heater CSN® Ex-Flanschheizkorper CSN® Ex-Flange Heater CSN® Ex-Flanschheizkorper CSN® Ex-Flange Heater CSN® Ex-Raumheizkorper CSN® Ex-Space Heater CSN® Ex-Raumheizkorper CSN® Ex-Space Heater CSN® Ex-Raumheizkorper CSN® Ex-Space Heater CSN® Schutzkorbe passend Typ 700 Ex CSN® Protection Grid suitable Typ 700 Ex CSN® Ex-Stromungserhitzer CSN® Ex-Flow Heater CSN® Ex-Thermostate CSN®...

ELEKTRISCHE BEHEIZUNGSTECHNIK FÜR DEN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICH - VIELSEITIG, HOCHWERTIG, ZUKUNFTSWEISEND ELECTRIC HEATING TECHNOLOGY FOR HAZARDOUS LOCATIONS - VERSATILE, HIGH QUALITY, CUTTING EDGE Elektrische Beheizungstechnik ist heute im industriellen Umfeld nicht mehr wegzudenken. Today, industrial environments without electric heating technology are unthinkable. Von unterschiedlichen Trocknungsprozessen bis zur Textilherstellung, in der schienengebundenen und maritimen Verkehrstechnik, im Maschinen- und Anlagenbau - überall werden thermische Aufgaben wie selbstverständlich mit Elektrowärmetechnik...

CSN® Ex-PATRONENHEIZKORPER TYP 93../AH/P.-Exdet...CSN® Ex-CARTRIDGE-HEATER TYPE 93../AH/P.-Exdet... Der CSN® Ex-Patronenheizkorper Typ 93../AH/P.-Exdet... dient zur Erwarmung von flussigen oder gasformigen Medien in Bereichen der Ex-Zone 1 und 2 oder Zone 21 und 22. Kennzeichnung: II 2G Ex db eb IIC II 2D Ex tb IIIC Aufbau: Der Heizkorper besteht aus einem Schutzrohr (Patronenrohr) mit einem kera-mischen Heizeinsatz und einer Ex-Anschlusshaube. Anwendung: Der CSN® Patronenheizkorper Typ 93Ex wird in dieser Bauart haufig zur Erwarmung von Hydraulik-, Getriebe-, Kompressoren-, Kaltemaschinen- und Warmetragerol...

TABELLE 1 STANDARD-AUSFUHRUNGEN CSN® Ex-PATRONENHEZKORPER 93Ex MiT FLANSCH TABLE 1 STANDARD-DESIGNS CSN® Ex-CARTRiDGE HEATER 93Ex WiTH Flange Einbauange mm immersion on length mm unbeheizte Lange mm unheated length mm Gesamtlange ca. / mm total length approx. / mm Flansch flange Die in der Tabelle genannten Daten sind Richtwerte und konnen je nach The values shown in the table are guide values and may be adjusted to Anwendung angepasst werden. customer demands. • Keramischer Heizeinsatz auswechselbar, ohne das Medium abzulassen • Changeable heating insert without draining the medium • Hochkorrosionsbestandige...

CSN® EX-CARTRIDGE-HEATER TYPe 93../ahd/P.-exdt... Der CSN EX-Patronenheizkörper Typ 93../AHd/P.-Ex.. ...T./T...°C entspricht dem Heizkörper Typ 93../AH/P.-Exdet ...T./T...°C/... (Seite 4). Abweichend hiervon wird das Gerät mit einer anderen Anschlusshaube in der Zündschutzart Druckfeste Kapselung gefertigt. Der elektrische Anschluss erfolgt axial, direkt in der Druckfest gekapselten Anschlusshaube. The CSN® Ex-cartridge heater type 93../AHd/P.-Ex.. ...T./T...°C is identical to heater type 93../AH/P.-Exdet ...T./T...°C/... (page 4). Different design: Another terminal box in type of protection...

Der CSN® Patronenheizkörper Typ 93../AHA/P.-Exdet...T./T...°C/... entspricht dem Heizkörper Typ 93../AH/P.-Exdet ... T./T...°C/... (Seite 4). Abweichend hiervon wird das Gerät mit einer größeren Anschlusshaube gefertigt. Der Einbau einer Temperaturüberwachung ist auf Wunsch möglich. The CSN® Ex-cartridge heater type 93../AHA/P.-Exdet...T./T...°C/... is identical to heater type 93../AH/P.-Exdet ...T./T...°C/... (page 4). Different design: Larger terminal box. Upon customer request: installation of temperature monitoring. Technische Daten (siehe Seite 4) Je nach Ausführung: Bemessungsstrom: Nennanschlussquerschnitt:...

Built-on limiter or controller and limiter The CSN® EX-Cartridge heater type 93Ex is available with built-on temperature-limiter and / or temperture controller/-limiter combination. Die technischen Daten finden Sie auf den Seiten 4 und 5. Technical data you will find on pages 4 and 5. Gewindeverschraubung Der CSN® Patronenheizkörper Typ 93Ex kann anstatt mit Flansch auch mit Gewindeverschraubung geliefert werden. Threaded screw The CSN® cartridge heater type 93Ex can be also delivered with threaded screw instead of

... Temperaturüberwachung temperature monitoring RE = Einbauregler built-in controller BE = Einbaubegrenzer built-in limiter FE = Einbausensor built-in sensor RBE = Einbauregler u. -begrenzer built-in controller and limiter FBE = Einbaubegrenzer und -sensor built-in limiter and sensor R= angebauter Regler built-on controller B= angebauter Begrenzer built-on limiter F= angebauter Sensor built-on sensor RB = angebauter Regler und Begrenzer built-on controller and limiter FB = angebauter Begrenzer und Sensor built-on limiter and sensor blank = ohne Überwachung without monitoring Max. Oberflächentemperatur...

CSN® Ex-FLANSCHHEIZKORPER CSN® Ex-FLANGE HEATERTYP 94../AH/..-Exdet... TYP 94../AH/..-Exdet... Der Heizkorper Typ 94../AH/..-Exdet ...T./T...°C/... dient zur Erwarmung von The heater type 94../AH/..-Exdet ...T./T...°C/... is designed for the heating of flussigen oder gasformigen Medien in Bereichen der Ex-Zone 1 und 2 oder liquids or gaseous media in the Ex-zone 1 and zone 2 or zone 21 and 22. Aufbau: Der Heizkorper besteht aus einem Heizelementebundel mit Rohrheizkorpern und einer Ex-Anschlusshaube. Design: Heater consists of a heating element bundle with tubular heating elements and...

Die aufgefuhrten Gerate sind im Standard fur Anwendungen ausgelegt, die der DGRL (RL2014/68/EU) Artikel 4 Absatz 3 entsprechen. Fur Anwendungen die eine andere Gruppierung gemaR DGRL erfordern, konnen wir die Gerate den Betriebsdaten anpassen (Auf Anfrage). The listed devices are designed to comply with the standard for applications that corresponds to DGRL (RL2014/68/EU) article 4 par. 3. For applications that require a different DGRL classification, we can adapt the devices to the operating data (upon request). TABELLE 2 STANDARD-AUSFUHRUNGEN CSN® Ex-FLANSCHHEIZKORPER 94Ex MIT ANSCHLUSSHAUBE...