HIGH PERFORMANCE COOLING
6Pages

Rue de la Blancherie 9 CH - 2800 Delémont office.d@schaublin.ch +41 (0) 32 421 13 00 www.schaublin.ch SWISS TOOLS SYSTEMS AG Wydenstrasse 28 CH - 8575 Bürglen Sales Offices Schaublin GmbH Germany Schaublin USA, INC United States REFROIDISSEMENT HAUTE PERFORMANCE SCHAUBLIN GMBH One Tribology Center 102 Willenbrock Road 06478 Oxford, CT - United States office@schaublin.com +1 215 672 33 90 www.schaublin.ch Schaublin Shanghai China 9, Avenue du Canada Parc HIGHTEC, bâtiment LE MERIDIEN FR-91940 LES ULIS Cedex info@rbcfrance.com +33 (0) 160 921 735 www.rbcfrance.com Building T3, Room 1907, Raffles City 1193 Changning Rd, China - 200051 Shanghai schaublin-asia@schaublin.com +86 (0)21 5425 5184 美国滚子轴承公司上海代表处 地址： 上海市长宁区长宁路1193号 长宁来福士广场T 3-1907 邮编： 200051 Business card Swiss Quality Look to our complete portfolio of products on our websites

SOLUTION MODULAIRE Adapté aux outils avec arrosage par le centre ou aux outils standards. La même configuration pince + écrou peut être équipée d’un disque étanche ou d’une buse : La nouvelle solution de SCHAUBLIN pour amener efficacement le liquide d’arrosage sur les arêtes DISQUE ÉTANCHE arrosage à travers l’outil pour outils avec trous intérieurs arrosage périphérique pour outils standards de coupe. L’ écrou est equipé d’une buse qui accélère et dirige le liquide de refroidissement, créant un flux concentrique et stable. Par rapport aux solutions existantes: Disque étanche pour arrosage...

Rue de la Blancherie 9 CH - 2800 Delémont office.d@schaublin.ch +41 (0) 32 421 13 00 www.schaublin.ch SWISS TOOLS SYSTEMS AG Wydenstrasse 28 CH - 8575 Bürglen Sales Offices Schaublin GmbH Germany Schaublin USA, INC United States HOCHWIRKSAME KÜHLUNG SCHAUBLIN GMBH One Tribology Center 102 Willenbrock Road 06478 Oxford, CT - United States office@schaublin.com +1 215 672 33 90 www.schaublin.ch Schaublin Shanghai China 9, Avenue du Canada Parc HIGHTEC, bâtiment LE MERIDIEN FR-91940 LES ULIS Cedex info@rbcfrance.com +33 (0) 160 921 735 www.rbcfrance.com Building T3, Room 1907, Raffles City 1193...

MODULARES SYSTEM Wahlweise für Werkzeuge mit Kühlkanälen oder Standardwerkzeuge. Dieselbe Spannzange und Mutter können wahlweise mit einer Dichtscheibe oder einer Düsenscheibe verwendet werden: Die neuesten Produkte von SCHAUBLIN für eine effiziente Zuführung des Kühlschmierstoffes an die Werkzeugschneide. Innenkühlung für Werkzeuge mit Kühlkanälen Die Mutter ist ausgestattet mit einer Düse, welche den Kühlschmierstoff in einem konzentrierten Strahl beschleunigt und orientiert. Vergleich mit herkömmlichen Lösungen: Dichtscheibe Für Werkzeuge mit Kühlkanälen D Spannzange SCHAUBLIN Norm OHNE...

Rue de la Blancherie 9 CH - 2800 Delémont office.d@schaublin.ch +41 (0) 32 421 13 00 www.schaublin.ch SWISS TOOLS SYSTEMS AG Wydenstrasse 28 CH - 8575 Bürglen Sales Offices Schaublin GmbH Germany Schaublin USA, INC United States HIGH PERFORMANCE COOLING SCHAUBLIN GMBH One Tribology Center 102 Willenbrock Road 06478 Oxford, CT - United States office@schaublin.com +1 215 672 33 90 www.schaublin.ch Schaublin Shanghai China 9, Avenue du Canada Parc HIGHTEC, bâtiment LE MERIDIEN FR-91940 LES ULIS Cedex info@rbcfrance.com +33 (0) 160 921 735 www.rbcfrance.com Building T3, Room 1907, Raffles City...

MODULAR SOLUTION Suitable for through-coolant or standard tools. The same collet + nut configuration can be equipped with sealing or nozzle disk: The newest solution by SCHAUBLIN to efficiently bring fluid to the cutting edge. SEALING DISK through cooling for tools with inner holes NOZZLE DISK peripheral cooling for standard tools The nut is equipped with nozzle, which accelerates and directs the coolant, creating a concentric and stable flow. Compared to existing solutions: NOZZLE DISK Sealing disk for through-coolant tools D Collet SCHAUBLIN norm NON-HYDRONUT High dispersion angle (α)...