81E83
19Pages

brass fittings

Introducion Introduction Uma estrutura montada a servi^o da eficiencia e satisfacao. Com 34 anos de solida experiencia no mercado, a SBU produz uma linha completa de conexoes em latao para diferentes necessidades. Sua diretoria atua nas mais diversas etapas do processo de fabricagao em conjunto com uma equipe de profissionais especializados e atualizados com as mais modernas tecnologias. A SBU tern o compromisso de oferecer produtos de alta qualidade com um atendimento diferenciado, priorizando a satisfacao do cliente e a certeza do melhor Una estructura construida en el servicio de la...

A mais completa linha de conexdes do mercado. La Imea mas completa de accesorios en el mercado. The most complete line of fittings in the market. Cotovelo Uniao Cotovelo Macho Cotovelo Femea Uniao Macho Uniao Femea Cotovelo Uniao Cotovelo Macho Cotovelo Ffimea Tee Uniao Tee ree Macho Central Macho Lateral Macho Central Uniao Macho Cotovelo Macho Valvulade Uniao de Uniao de LuvaFrezada Conexaqp/ I Uniao Seguranta Anteparo Ameparo Mangueira corn Hjdro-vacuo Cotovelo Macho Vacho Lateral Cotovelo Macho Macho Central Cotovelo Macho Uniao Macho Cotovelo Uniao Cotovelo Macho Macho Central Cotovelo...

Macho Lateral Cotovelo Macho Cotovelo Femea Uniao Bujao Cabeea Sextavada txter Uniao Macho Uniao Femea Cotovelo Uniao Cotovelo Macho Cotovelo Tee Uniao Tee Macho Tee Macho Uniao p/Painel Plug Macho Giraibrio Central Girat6tio Lateral Giratorio Bujao Cabeca Bujao Sextavada Cotovelo Macho Niplede Quadrada Interna Reducao x Femea Curto Reducao Uniao Macho Cotovelo Uniao Uniao Reta Uniao Reta . Uniao Femea Macho Metal Macho Plastico Cotovelo Macho c.0,°vel° , . Cotovelo Femea Tee Uniao Tee Tee Macho Tee Tee Macho Macho Giiatorio Macho Central Central Giratorio Macho Lateral Lateral diiaiorio...

Como efetuar os pedidos Como efectuar los pedidos How to places ordes Para solicitar qualquer conexao deste catalogo, siga o esquema ilustrativo abaixo, que vai auxilia-lo na localizacao das pecas com Obs.: Clientes com estoque cadastrado com os codigos SBU poderao efetuar normalmente seus pedidos utilizando os mesmos codigos. Para solicitar cualquier conexidn de este catdlogo, siga el esquema ilustrativo abajo, que lo va a auxiliaren la localizacidn de laspiezas con los cddigos. Obs.: Clientes con stock registrado con los codigos SBU podrdn efectuar normalmente suspedidos utilizando los...

Instantaneas milime

Instantanea mih'metro Instatdnea miltmetro Quick-coupling connectors mlllimiten Unldese Plugs:em lataoextrudados (CL A - 360) Unianes yplugs:/em Ial6n extrudados (CLA -360} Unions naplugi made ol extruded brass (CLA-360) Cotovelos e tess :em lataoforjado (CLA - 377) Codos y Teestem lotdn forjado (CLA - 377) Elbowsandter: of forged brass (CLA - 377} Conexdes adequadas para uso em tubos de nylon, polietHeno, cobre re<ozldo mole e tubos de aluminio mole. VedacSo em aneis O 'ring de Buna Nitrilica, podendo sobencomenda ser montada com EPOM, Conexiones adecuadas para uso em tubos de nylon,...

UMofemta l/n/oo Cofo«/o Moeho tubox rosea fubox rosea tubox rosea tubox rosea TetMocno Central t/aieMopi'crMoo itac tubox rosea *fi*Sou Mo till Bros i

Instantdneas milimeiro vehicular Quick-coupling automotive millimllers Unices • Plugs em lataoex trudados (CIA - 360) Uniones yplugs em laton extrudados (CM - 360} Cotovelos e less em latao forjado (CLA - 377) Conexoes adequadas para uso em tubos plasticos( nylon, polietlleno, polluretano), apllcadas em slstemas de freio a arde caminhoes, carretas etc. Conexiones adecuadas para uso em tubos pldstlcos {nylon, polietlleno, poliuretano), apllcadas en s'tstemos de Ireno a aire de camiones, etc. Adequate to be used vtitbplastic tubes {nylonpalyerliytent, polyurethane). used In air broking...

Uniao Femea Union Membra Cotovelo Macho tubox rosea Cotovelo Uniao tubo i mica meirku tuto i nuta rnttika tuboxrosea met<lea tubo x rosea mttriea

Projeto: desenvolvido para agillzar o tempo de moniagem em Sistemas que utilizam lubos de nylon, potiuretano ou outros poliamidas. Tanto para a montagem quanto para a desmontagem, nao necessita o uso de Proyecto: disenado para acekrar el Itempo de montoje en fos sistemas que utilizer) tubos de nylon, poliuretano o de otras poliamidas. Tanto para el moniaje como Project designed to accelerate time of assembly In systems using nylon, pofyureihane or other polyamides rubes. IrdQesnotreqiiiretoolsfafasicmblyordtsassembry. Assembly Instructions: 1. Corte o tubo em esquadro (90°) - caso seja...

Disassembly Instructions: 1. Empurre a parte externa da "luva frezada" no senlido do corpo da conexao e ao mesmo tempo puxe o tubo no sentldo contririo, 2. O con/unto esta pronto para ser seniido del cuerpo de la conexldn y ol mismo tiempo sacar el tubo en la direction opuesta. 2. £/ con/unto ya puede para ser I. Push the outside of the ferrule In the fitting body direction and at the tame time pull the tube in the opposite direction 2. The fitting is ready lobe reused Instru^ao para manuten^ao ou utilizaqao em sisternas adversos: Instructions para el mantenimiento o la utilization en...

tasttihCfem/te'lntbtflnlngjuitptahHm the fining body. Nao possuindo partes plasticas, o projeto da SBU tambem per mite a utilizacao em Sistemas com temperatura Consulte uma tabela dean£is o'ring e verifique qual o material adequado a sua necessidade (Viton, Silicone, etc.}. Faca os procedimentos anteriores para soltar a"luva frezada"e substitua o anel o'ring locallzadoentre o corpoda conexao e Consulte una labia de anHlos o'ring y verifique el material aproptodo a su necesidad IViton, Silicona, etc). Haqa los procedimientos anteriores para soltarfa virolaycambie el o'ring entre elcuerpo de...

Dificuldades mais comuns; Causas e Solu{6es Possi'veis Most common difficulties 1. Nao consigo inserir o tubo Verifique o diametro oxter no do tubo. Ha um litnite para a passagem do tubo no canal da'luva frezada ttol. m,ix. 0,15 mm). I.Nose puede inserlar el tubo Check the outiide diameter of the tube There is a limit tor the tube to go tfiroug<h the channel Para conexoes do grupo 82 e 83 - verifique a espessura ou diametro interno do tubo. 0"insert" deve estar maior que o diametro interno deste. Para conexlonts dtt grupo 62 e 83 verifique el didmetro Interno del tubo. £1 inserto debe...