20 series
17Pages

brass fittings

Introducion Introduction Uma estrutura montada a servi^o da eficiencia e satisfacao. Com 34 anos de solida experiencia no mercado, a SBU produz uma linha completa de conexoes em latao para diferentes necessidades. Sua diretoria atua nas mais diversas etapas do processo de fabricagao em conjunto com uma equipe de profissionais especializados e atualizados com as mais modernas tecnologias. A SBU tern o compromisso de oferecer produtos de alta qualidade com um atendimento diferenciado, priorizando a satisfacao do cliente e a certeza do melhor Una estructura construida en el servicio de la...

A mais completa linha de conexdes do mercado. La Imea mas completa de accesorios en el mercado. The most complete line of fittings in the market. Cotovelo Uniao Cotovelo Macho Cotovelo Femea Uniao Macho Uniao Femea Cotovelo Uniao Cotovelo Macho Cotovelo Ffimea Tee Uniao Tee ree Macho Central Macho Lateral Macho Central Uniao Macho Cotovelo Macho Valvulade Uniao de Uniao de LuvaFrezada Conexaqp/ I Uniao Seguranta Anteparo Ameparo Mangueira corn Hjdro-vacuo Cotovelo Macho Vacho Lateral Cotovelo Macho Macho Central Cotovelo Macho Uniao Macho Cotovelo Uniao Cotovelo Macho Macho Central Cotovelo...

Macho Lateral Cotovelo Macho Cotovelo Femea Uniao Bujao Cabeea Sextavada txter Uniao Macho Uniao Femea Cotovelo Uniao Cotovelo Macho Cotovelo Tee Uniao Tee Macho Tee Macho Uniao p/Painel Plug Macho Giraibrio Central Girat6tio Lateral Giratorio Bujao Cabeca Bujao Sextavada Cotovelo Macho Niplede Quadrada Interna Reducao x Femea Curto Reducao Uniao Macho Cotovelo Uniao Uniao Reta Uniao Reta . Uniao Femea Macho Metal Macho Plastico Cotovelo Macho c.0,°vel° , . Cotovelo Femea Tee Uniao Tee Tee Macho Tee Tee Macho Macho Giiatorio Macho Central Central Giratorio Macho Lateral Lateral diiaiorio...

Como efetuar os pedidos Como efectuar los pedidos How to places ordes Para solicitar qualquer conexao deste catalogo, siga o esquema ilustrativo abaixo, que vai auxilia-lo na localizacao das pecas com Obs.: Clientes com estoque cadastrado com os codigos SBU poderao efetuar normalmente seus pedidos utilizando os mesmos codigos. Para solicitar cualquier conexidn de este catdlogo, siga el esquema ilustrativo abajo, que lo va a auxiliaren la localizacidn de laspiezas con los cddigos. Obs.: Clientes con stock registrado con los codigos SBU podrdn efectuar normalmente suspedidos utilizando los...

Anllhas, porcas e unides em latao extrudado. (CLA-360) Anillas,tuercasy uniones de latdn extrudado. (CLA-360) Hlngs, nuts, connettorsofvxttudtti brass, tCLA-160} Cotovelos e tees em latao forjado (CLA-377) Codos y tees de latdn forjado (ClA-377) Elbows and tees of lotjed bran (CLA-577) Conexdes Ideals para slstemas de frelo a ar. Podem ser utilizadas tambem, com tubos de nylon simples ou reforcados. Para tanto e necessario e uso de Insert 2014. Conexiones ideates para sistemas de freno a aire. Puedem ser utilizadas tambie'm, con tubos rfe nylon sample o refonadors. faro tanto es necesario...

tubo x rosea tubo x rosea Unlao Macho tubo x rosea tubo x rosea Cotovelo Macho luboitmto tuborrova lee Macho tubo x rosea tubo x rosea f ubo x rosea tubo x rosea _ _ — _ Corove/o Fimea rubox rosea rubox rosea

completa tubo x rosea NPT _ _ _ _ Luva Frezada TbmeVro com torntira ^cho x WmM rojeo QyQn itevtcomflrcdnto

Manual Tecnico (Conexoes Tipo Freio a Ar - Grupo 20) Manual Te~cnko (Conexiones Freno a Aire - Grupo 20) Technical Manual I Air Broke Fitting* - Group 20 ) PROJETO: tambem caracterizado pela deformacao da anilha ao nedor da Cubo quando se aperta a porca. C modefo de porca longa e; iceal para auxiliar na protecaodo insert. Item obrigat6rioquando utilizadoparaa veda^aode tubos de ny lo n (n orma 5AE A Fa bricagao d este m ad elo e co nd i c io na d a: a no rma SAE PROY€CTOt tamblem se caracterlzo pot lo deformacidn de la vitoSa alrededor de lo tuberia aS opretar fa tuerca. ElmodehdeHKrcv...

1. Corte o tubo no esquadro e remova as rebarbas. 1. Corte el tubo a escuadra y guitar las rebobas. 1. Cm the tube square and remove the burn. 2. Introduza a porta e posteriormente a anilha no tubo. O lado da rosea interna deveri estar voltado para a anilha. No caso de tubos plasticos, insira por Ultimo o insert na 2. Introduzca la tuerca y despuis la Wrote en el tubo despuis. La rosea interna debe estar orlentado bocia la wroto. Con tubos depldstico introduclr el Inserto 2. Place the nut and then the ferrule in the tube. The side ol the internal thread should be directed lo the ferrule. In...

Instru^ao para Reutiliza^ao 1. Solie a porca com o auxfllo de uma ferr amenta adequada. I. Aflojar to luerca con oyuda de una herramientaadecuoda. 5. Aperte com uma chave adequada para promover a deformacao da anilha ao redor do tubo. Preste atencao na forca aplicada para o 5. Apriete con una nerramienla adeaiado para deformacicm de la virola alrededordel tubo. A lentidn para la fuerza ejertida con la herramienta. 5. Tighten with on app/opriaie toot to cause deformation of the ring around the lube. Pay attention to the (oree applied with the toot 2. Se nao houver a necessidade de retirada...

3. Havendo a necessidade de retirada da porca, cone a exttemidade do tubo logo apds o cravamento da anilha. Prestando atencao para o esquadramentodo cone e a presenca de rebarbas. slga novamenie os ptocedimentos de"instrucao de montagem" deste manual. Havera a necessldade de uma nova anilha e um 3. Si hay que quitar la tuerca, cone el extremo del tubo inmediatamente despues de la virola. Ptettar atendOn al corte a escuadra ypresenda de rebabos, y segulr los procedimientos de' 3. If it is neccisaiy to remove the nut, cut the end of the tube after where the ferrule Is crimped. Pay attention...

Tabelas de Roscas TablasRoscas Table of Thread Conica Cdnica Wore Rosea NPT Rosea NPT Thread NPT Rosea Fiosp/pol. Paralela ParalelaParoll Rosea Metrica Rosea Metrica Cdnica Cdnica Hare Rosea Metrica Rosea Metrica thread Paralela Paralela Parallel Cdnica Conica Rosea BSP Rosea BSP Thread BSi