HIGH PRESSURE BLOWERS CENTRIFUGAL AND AXIAL FANS AIR FILTERS AIR HANDLING UNITS TUNNEL ENGINEERING VENTILATORI CENTRIFUGHI CENTRIFUGAL FANS VENTILATEURS CENTRIFUGES ZENTRIFUGAL VENTILATOREN Serie SRED – SRFD – SRG

CONCETTI GENERALI SUI VENTILATORI Pag. 3 DIMENSIONI D'INGOMBRO E PESI Pag. 8 TABELLE PRESTAZIONALI IN APIRAZIONE Pag. 9 TABELLE PRESTAZIONALI IN MANDATA Pag. 10 GENERAL PRINCIPLES OF THE FAN DESIGN Pag. 4 OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHT Pag. 8 PERFORMANCE TABLES IN SUCTION STAGES Pag. 9 PERFORMANCE TABLES IN DISCHARGE STAGES Pag. 10 SOMMAIRE PRINCIPES GENERAUX DES VENTILATEURS Pag. 5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pag. 7 DIMENS. D'ENCOMBREMENT ET POIDS Pag. 8 TABLEAUX DES PERFORMANCES EN ASPIRATION Pag. 9 TABLEAUX DES PERFORMANCES EN SOUFFLAGE Pag. 10...

SAVIO S.r.l. CONCETTI GENERALI SUI VENTILATORI 1) PARAMETRI I principali parametri che distinguono un ventilatore sono quattro: Portata (V) Pressione (p) Rendimento (q) Velocita di rotazione (n° min.-1) 1.1) Portata: La portata e la quantita di fluido movimentata dal ventilatore, in termini di volume, nell'unita di tempo e si esprime normalmente in m3/h, m3/min., m3/sec. 1.2) Pressione: La pressione totale (pt) e la somma tra la pressione statica (pst), ovvero l'energia necessaria a vincere gli attriti opposti dall'impianto e la pressione dinamica (pd) o energia cinetica impressa al...

savio s.r.i. GENERAL PRINCIPLES OF THE FAN DESIGN 1) PARAMETERS The main parameters, characteristic to a fan, are four in number: Capacity (V) Pressure (p) Efficiency (n) Speed of rotation (n° min.-1) 1.1) Capacity: The capacity is the quantity of fluid moved by the fan, in volume, within a unit of time, and it is usually expressed in m3/h, m3/min., m3/sec. 1.2) Pressure: The total pressure (pt) is the sum of the static pressure (pst), i.e. the energy required to withstand opposite frictions from the system, and the dynamic pressure (pd) or kinetic energy imparted to the moving fluid...

1) PARAMETRES Les principaux parametres qui identifient un ventilateur sont au nombre de quatre : Debit (V) Pression (p) Rendement (q) Vitesse de rotation (n° min.-1) 1.1) Debit : Le debit est la quantite de fluide mise en mouvement par le ventilateur, en terme de volume dans I'unite de temps, et s'exprime generalement en m3/h, m3/min, m3/s. 1.2) Pression : La pression totale (pt) est la somme de la pression statique (pst), c'est-a-dire l'energie necessaire pour vaincre les frottements dus a l'installation, et de la pression dynamique (pd) ou energie cinetique imprimee au fluide en mouvement...

ALLGEMEINE ANGABEN UBER DIE VENTILATOREN 1) PARAMETER Die hauptsachlichen Parameter, die einen Ventilator auszeichnen, sind vier : Fordermenge (V) Druck (p) Leistung (n) Drehgeschwindigkeit (n° min.-1) 1.1) Fordermenge: Die Fordermenge ist das Volumen der Masse des vom Ventilator bewegten Fluids in der Zeiteinheit und wird normalerweise ausgedruckt in m3/h, m3/min., m3/sec. 1.2) Druck: Der Gesamtdruck (pt) ist die Summe zwischen dem statischen Druck und der fur die Uberwindung der von der Anlage entgegengesetzten Reibungen erforderlichen Energie und dem dynamischen Druck (pd) oder der...

SAVIO S.r.l. CARATTERISTICHE TECNICHE 3 Serie di ventilatori a doppio stadio con accoppiamento diretto per alte pressioni (portate tra 10 e 400 m /minuto e pressioni tra 150 e 5000 daPa), idonee per il trasporto fumi e polveri, in miscela con l’aria fino alla temperatura massima di +80°C. Questa serie di ventilatori è caratterizzata da un elevato rendimento. Vengono utilizzati per i trasporti pneumatici, nei mulini, nei pastifici, nelle industrie siderurgiche, chimiche, metallurgiche dove siano richieste medie e piccole portate con altissime pressioni. COSTRUZIONE Coclea in acciaio di forte spessore...

Tabella orientamenti Tableau d’orientation Table of discharge positions Tabelle der Gehausestellungen Tipo-Type-T Ventilatore Fan Ventilateur Ventilator Tabella non impegnativa The above date are unbinding Tableay sans engagement Mafte unverbindlich Dimensioni soggette a variazione in funzione della marca del motore Dimensions subject to variation according to the motor brand Dimensions pouvant etre modifiees suivant la marque du moteur Abmessungen sind abhanging vom Motorfabrikat Peso ventilatore in kg (completo di motore) Fan weight in kg (including motor) Poids du ventilateur en kg (complet...

Tolleranza sulla portata ±5 % * KW assorbiti ventilatore alla massima portata Tolleranza sulla rumorosita ±3 dB Capacity tolerance ± 5 % KW absorbed by fan at maximum capacity Noise level tolerance ±3 dB Tolerance sur le debit ± 5 % KW absorbes per le ventilateurs au debit maximum Tolerance sur niveau sonore ±3 dB Fordertoleranz ± 5 % Aufgenommene KW vom Ventilator bei der Hochsten Fordermenge Toleranz Schallpegel ±3 dB

MANDATA - DISCHARGE STAGE - SOUFFLAGE - DRUCKSEITIG f ° Pa (Pascal) = kgf/m2 x 9,807 Tolleranza sulla portata ±5 % * KW assorbiti ventilatore alla massima portata Capacity tolerance ± 5 % KW absorbed by fan at maximum capacity Tolerance sur le debit ± 5 % KW absorbes per le ventilateurs au debit maximum Tolleranza sulla rumorosita ±3 dB Noise level tolerance ±3 dB Fordertoleranz ± 5 % Aufgenommene KW vom Ventilator bei der Hochsten Fordermenge Toleranz Schallpegel ±3 dB Tolerance sur niveau sonore ±3 dB

DIREZIONE UFFICI E PRODUZIONE USCIT A CORSO ALLAMANO "j^SAVIOsy Tecnologia dellAria Via Reggio Calabria,13 - Cascine Vica Rivoli (TO) Italia Tel: (+39) 011. 959.16.01 Fax: (+39) 011. 959.29.62 E-mail : [email protected] http:// www.savioclima.it