Catalog excerpts
Produktinformation PI 29.3 Product information PI 29.3 Werkzeughalter Angetriebene Werkzeuge Toolholders Driven tools HINWEIS: Die in dieser Produktinformation enthaltenen Informationen beruhen auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Erkenntnissen. Änderungen, die sich im Rahmen der ständigen Weiterentwicklung ergeben, behalten wir uns ausdrücklich vor. The information contained in this Product Information is in conformity with the knowledge at the point of printing.Subject to modification which occur within the framework of continuous further development. Hierzu Preisliste P 74 / P 76 see price list P 74/ / P 76
Open the catalog to page 1Inhaltsverzeichnis Table of contents Inhaltsverzeichnis Table of contents Angetriebene Werkzeuge Driven tools
Open the catalog to page 3Inhaltsverzeichnis Table of contents
Open the catalog to page 4Beschreibung Description Beschreibung Description Werkzeughalter und Angetriebene Werkzeuge dieser Produktinformation sind vorrangigzum Einsatz auf SAUTER-Scheibenrevolver folgender Baureihen vorgesehen: Toolholders and driven tools shown in this product information are suitable for SAUTER DISK-type tool turrets series: Merkmale: Notes: – gehärteter Schaft gem. DIN 69880 - T1 mit O-Ring zur Schaftabdichtung hardened shaft acc. to DIN 69880 - T1 with o-ring for shaft sealing – Zusatz-Befestigungsschraube für schwere Zerspanung additional fastening screw for heavy chip removal –...
Open the catalog to page 6Beschreibung Description Leistungswerte: Die in den nachfolgenden Tabellen angegebenen Drehmomente - Mmax beziehen sich auf eine stoßfreie Bearbeitung (z.B. Gewindeschneiden). Bei stark stoßbehafteten Bearbeitungen (z.B. Fräsen, Mehrkantschlagen u. ä.) muss eine Reduzierung der zulässigen Werte um 50% und mehr berücksichtigt werden. Die angegebenen Werte - nmax, Pmax sind Anhaltswerte bei Kurzzeitbetrieb. Die jeweils zulässige relative Einschaltdauer ist abhängig – von der Ausführung des angetriebenen Werkzeuges (mit oder ohne Getriebe) – vom Vorhandensein einer Kühlung und von der Art der...
Open the catalog to page 7Beschreibung Description Zulässige relative Einschaltdauer (ED) -AnhaltswertePermissibile relative operating duration (guideline values) for EK/IK-Tooling günstige Bedingungen favorable conditions ungünstige Bedingungen unfavorable conditions Bei IK-Trockenlauf max. 10% ED For internal coolant max. 10% duty cycle Diagramme Verhältnis Kühlmitteldruck - Volumenstrom Relationship diagrams coolant pressure - flow Tabelle für Durchlass 3,14 mm2 (Ø2) Chart for passage 3,14 mm2 (Ø2) angegebener Systemdruck (Anstehender Druck am Tooling) specified system pressure (system pressure on the tool)...
Open the catalog to page 8Beschreibung SAUTER - Werkzeughalter und Angetriebene Werkzeuge fiir Toolholders and driven tools for disk-type tool-turret Auswahlhilfe : - Schnittkraft und Klemmung gleichsinnig - Help for selection: - Cutting force and clamping force in same direction - Clomping direction Spindle units UnitSs broche Adapter left Adapter "gauche" Porte—barre d'alesage SAUTER - Spindelkopf Spindle unit "angular 90*,left" Unitfi broche "angle 90°,gauche" SAUTER - Spindelkopf Spindle unit "straight"
Open the catalog to page 9Auswahlhilfe : - Schnittkraft und Klemmung gleichsinnig - Help for selection: - Cutting force and clamping force in same direction - Clamping direction Porte-barre d'alesage Adapter "left" Adapter "gauche" SAUTER - Spindelkopf SAUTER - Spindelkopf »90-abgewinkelt. Links" gerade Spindle unit "angular 9CP .left" Spindle unit straight Unit§ broche "angle 90° .gauche" Units broche droite
Open the catalog to page 10Werkzeugzuordnung Tooling equipment Werkzeugzuordnung Bearbeitung Vor- und Rückwärts Tooling equipment sense of turning forward and reverse Tool disk ‘Rechts‘ ‘right‘ Ausführung version ‘Rechts‘ ‘right‘ ‘vorn, hinten‘ ‘in front, behind‘ Ziffernfolge numbering sequence Ausführung version Stützstifte pins Tool turret Werkzeughalter / Angetriebene Werkzeuge Toolholders / Driven tools 90°-Adapter-Duo-Rechts 90°-adapter with double sided location Werkzeughalter DIN 69880-Form E2 tool holder Werkzeughalter DIN 69880-Form E2 tool holder Bohrstangenhalter Boring bar holder 90°-Angetriebenes...
Open the catalog to page 11Tooling equipment Bearbeitung Ruckwarts Tooling equipment sense of turning reverse main spindle — broche principale second spindle contre broche Werkzeugscheibe fur Revolver links und rechts identisch Tool disk is the same for turret left and right Werkzeugscheiben-Ausfuhrung 'Links' Links' Tool disk-version 'left" 'left" Stutzstifte 'vorn' 'vorn' Ziffernfolge rechts,cw links, ccw numbering sequence right left Werkzeughalter / Angetriebene Werkzeuge Toolholders / Driven tools tool holder tool holder Driven tool, 90°- left Driven tool, 90°- left
Open the catalog to page 12Werkzeugzuordnung Tooling equipment Werkzeugzuordnung Bearbeitung Rück- und Vorwärts Tooling equipment sense of turning reverse and forward Werkzeugrevolver Tool turret ‘Links‘ ‘left‘‘ ‘Links‘ ‘left‘‘ ‘vorn, hinten‘ ‘in front, behind‘ ‘vorn, hinten‘ ‘in front, behind‘ Tool disk Stützstifte pins Ziffernfolge numbering sequence Werkzeughalter / Angetriebene Werkzeuge Toolholders / Driven tools Werkzeughalter DIN 69880-Form E2 tool holder 90°-Adapter-Duo-Links 90°-adapter with double sided location Werkzeughalter DIN 69880-Form E2 tool holder B ohrstangenhalter Boring bar holder...
Open the catalog to page 13Werkzeugzuordnung Tooling equipment Werkzeugzuordnung Bearbeitung Vor- und Rückwärts Tooling equipment sense of turning forward and reverse Werkzeugrevolver Tool turret ‘Links‘ ‘left‘‘ ‘Links‘ ‘left‘‘ ‘vorn, hinten‘ ‘in front, behind‘ ‘vorn, hinten‘ ‘in front, behind‘ Tool disk Stützstifte pins Ziffernfolge numbering sequence Werkzeughalter / Angetriebene Werkzeuge Toolholders / Driven tools 90°-Adapter-Duo-Links 90°-adapter with double sided location Werkzeughalter DIN 69880-Form E2 tool holder Werkzeughalter DIN 69880-Form E2 tool holder Bohrstangenhalter Boring bar holder...
Open the catalog to page 14All Sauter Feinmechanik catalogs and technical brochures
-
Sauter Rotary Table RT Lines
1 Pages
-
Sauter Test Equipment
1 Pages
-
PI 21.3
34 Pages
-
PI 42
51 Pages
-
PI 46
23 Pages
-
The pti working group presents
12 Pages
-
Motor spindle
1 Pages
-
Doublefix®
1 Pages
-
Sauter Speed Drive®
1 Pages
-
Sauter Torque Drive®
1 Pages
-
Sauter Gearfix S®
1 Pages
-
Sauter Double-Seal-Line
1 Pages
-
Modifix®
1 Pages
-
Solidpro
1 Pages
-
Speedfix
1 Pages
-
BMT Tooling
1 Pages
-
PI 62
23 Pages
-
PI 43.2
36 Pages
-
PI 52
24 Pages
-
PI 31.2
50 Pages
-
PI 49 e
21 Pages
-
PI 25.3Crown-type turrets
33 Pages
-
PI 01 Head-type turrets
27 Pages
Archived catalogs
-
R 63: The world turns with us
16 Pages