Automatic hose-reels Catalogue
6Pages

6 7 Made in Italy ENROULEURS AUTOMATIQUES A RESSORT Enrouleurs avec ré-enroulement automatique à ressort du tuyau adaptés pour la distribution d’air, liquide et vapeur • Pression d’exercice de 10 à 350 BAR selon les modèles • Structure en acier, verni au four, et en Inox AISI 304 • Système de blocage du tuyau à la longueur souhaitée • Possibilité de support pivotant et/ou support de fixation orientable • Diverses possibilités d’installation (mur, sol ou plafond) • Enrouleurs sans tuyau; sur demande le tuyau désiré peut être fourni et installé • Montage tuyau facilité • Joint tournant à 90°...

8 9 automatici AIR 500A / AIR 600A / MAXI 660 Hose-reels with complet automatic hose retraction and positioning. Models in painted steel on bearings or model with plastic cabinet, suitable for air and/or water passage and primarily used in the agriculture and industrial field. Enrouleurs avec retour et positionnement du tuyau completement automatique. Modèles en accier peint supportés par des coussinets ou modèle avec coque plastique, adaptés pour le passage d’air et/ou d’eau et utilisés principalement dans le secteur agricole et industriel. Enroladores con regreso y posicìonamiento del...

10 11 automatici verniciati e inox Hose-reels in painted steel or in AISI 304 stainless steel, suitable to supply air, water, oil, grease, gas oil, emulsions and steams used in garages, industries, washing fittings, irrigation systems and fire extinguishers and in food and chemical industries. Enrouleurs en acier verni ou en acier Inox AISI 304, adaptés pour la distribution d’air, eau, huile, graisse, gas-oil, émulsion et vapeur employés dans les usines, l’industrie, les centres de lavage, centre d’irrigation, dans la lutte contre les incendies et dans l’industrie alimentaire et chimique....

12 13 Novità Novità Novità Modello Model Codice Code BAR Lunghezza e diametro tubo consigliati Recommended hose length and diameter Raccordi Connections Metri di tubo riavvolgibili calcolati su diversi diametri esterni in pollici e millimetri Metre of hose, which can be rewinded, calculated on different external diameters in inches and millimetres Dimensioni Dimensions Peso Weight entrata (KG) in uscita out 1/2 5/8 3/4 1” 1”1/4 1”1/2 2” 2”1/2 21 22 23 „³ 25 26 „³ 30 31 „³ 37 40 „³42 43 44 45 46 47 48 49 50 „³ 53 54 55 56 „³ 58 59 60 61 „³ 63 64 65 „³69 70 „³ 73 74 75 A B C AUTO A7 531.008.A...

44 AVVOLGITUBI • HOSE-REELS SAURO ROSSI & C. snc 42017 NOVELLARA (RE) ITALY - Frazione San Bernardino Via San Bernardino, 56 - Tel. 0339-0522-668108 - Fax 0039-0522-668206 www.saurorossi.it - info@saurorossi.it - info@saurorossi.com NOVEMBRE 2009