36 37 Made in Italy ENROULEURS POUR TUYAU À AIR Enrouleurs manuels dotés de support pivotant, de guide-tuyau et d’embrayage • Solide structure en acier, verni au four • Blocage de la bobine anti-déroulement • Pression d’exercice 30 BAR • Raccords en entrée et sortie de 1/4” • En option kit air Ø 6x8 e 8x10 à raccorder directement au compresseur • Enrouleurs sans tuyau, tuyau fourni sur demande • Conformes aux normes CE ENROLLADORES PARA TUBOS DE AIRE Enrolladores de tubos manuales con soporte pivotante, con guía tubo y embrague • Robustos enrolladores de acero con sistema de pintura en polvo...

38 39 ARIA Hose-reels suitable for the passage of compressed air greatly used in the agricultural field during the olive picking season and the pruning time. Enrouleurs adaptés pour le passage d’air comprimé utilisés amplement dans le secteur agricole durant la cueillette des olives et durant la période d’élagage. Enrolladores de tubos aptos para el pasaje del aire comprimido utilizados ampliamente en el sector agrícola,durante la recolección de las aceitunas y durante el período de la podadura. Schlauchtrommeln, geeignet für den Durchfluss von Druckluft, in der Landwirtschaftsbranche während...

44 AVVOLGITUBI • HOSE-REELS SAURO ROSSI & C. snc 42017 NOVELLARA (RE) ITALY - Frazione San Bernardino Via San Bernardino, 56 - Tel. 0339-0522-668108 - Fax 0039-0522-668206 www.saurorossi.it - [email protected] - [email protected] NOVEMBRE 2009