28 29 Made in Italy ENROULEURS POUR L’AGRICULTURE Enrouleurs manuels dotés de support fixe ou de chariot avec base pour motopompe • Enrouleurs en acier verni ou galvanisé • Pression d’exercice de 35 à 250 BAR selon les modèles • Raccords en entrée et sortie de Ø 8 et 10 mm • Conformes aux normes CE ENROLLADORES PARA LA AGRICULTURA Enrolladores de tubos manuales con soporte fijo o con carrito con base para electrobomba • Enrolladores de acero pintado y zincado • Presión de ejercicio de 35 a 250 BAR según el modelo • Conexiones de entrada y de salida de Ø 8 y 10 mm • Conformes con las normas CE...

30 31 AGRICOLTURA Hose-reels with fixed support or with base for motor pump, suitable for passage of water, greatly used in the agricultural field. Enrolladores con soporte fijo o con carrito con base para electropompa, aptos para el pasaje del agua, ampliamente utilizados en el sector agricola. Enrouleurs dotés de support fixe ou de chariot avec base pour motopompe, adaptés pour le passage d’eau, amplement utilisés dans le secteur agricole. Schlauchtrommeln mit fester Halterung oder mit Wagen mit Unterlage für Motorpumpe, geeignet für den Wasserdurchfluss, im landwirtschaftlichen Bereich weitgehend...

44 AVVOLGITUBI • HOSE-REELS SAURO ROSSI & C. snc 42017 NOVELLARA (RE) ITALY - Frazione San Bernardino Via San Bernardino, 56 - Tel. 0339-0522-668108 - Fax 0039-0522-668206 www.saurorossi.it - [email protected] - [email protected] NOVEMBRE 2009