^^^^^ QUALITY TOOLS ENGINEERING SAU è dedicata all'eccellenza nei servizi delle lavorazioni meccaniche di alta qualità SAL) is committed to excellence in high quality mechanical processing services

INDICE - INDEX • APPLICAZIONE CONSIGLIATA - RECOMMENDED APPLICATION EMPFOHLENEREINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE FILETTATURA METRICA ISO PASSO GROSSO (M) ISO METRIC COARSE SCREW THREAD (M) GEWINDESCHNEIDEN - METRISCHE ISO GROBGEWINDE (M) FILETAGE METRIQUE ISO PAS GROS (M) ROSCA METRICA ISO DE PASO GRUESO (Ml_ O APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE MASCHI PER CALETTAMENTO TERMICO CON GAMBO hó TAPS FOR SHRINKING ON WITH h6 SHANK GEWINDESCHNEIDER FÛR SCHRUMPFFUTTER, MIT SCHAFT hó TARAUDS POUR CALAGE THERMIQUE AVEC TIGE h6 TERRAJAS PARA EMPALME TÉRMICO...

SIMBOLOGIA - SYMBOL - SYMBOLE - SYMBOLES RIVESTIMENTI - COATED - BESCHICHTUNG - RECOUVREMENT TOLLERANZE - TOLERANCE - TOLERANZEN - TOLERANCE TIPO DI FORI DA LAVORARE - TYPE OF HOLES TO BE MACHINED ZU BEARBEITENDE BOHRUNGSTYPEN - TYPE DE TROUS A USINER ANGOLO ELICA - FLUTES DEGREES - SPIRALWINKEL - ANGLE HELICE Foro Cieco Dead hole Foro Passante Through hole Foro Passante/Cieco profondo Through/Deep dead hole Foro Cieco profondo Deep dead hole

FILETTATURA METRICA ISO METRIC COARSE SCREW THREAD (M) GEWINDESCHNEIDEN - METRISCHE ISO GROBGEWINDE (M) FILETAGE METRIQUE ISO PAS GROS (M) ROSCA MÉTRICA ISO DE PASO GRUESO (M)

Maschi a macchina (3xD) - Fori passanti - Machine taps (3xD) - Through holes - For steel Maschinen-Gewindeschneider (3xD) - Durchgangslöcher - Für Stahl Tarauds pour machine (3xD) - Trous de passage - Pour acier ^^^^ QUALITY TOOLS ENGINEERING Ve = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED • APPLICAZIONE CONSIGLIATA - RECOMMENDED APPLICATION EMPFOHLENEREINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE O APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE

Maschi a macchina elicoidali 40° (2,5xD) - Fori ciechi - 40° helical machine taps (2,5xD) - Dead holes - For steel Spiralige Maschinen-Gewindeschneider 40° (2,5xD) - Sacklöcher - Füi Tarauds pour machine hélicoïdaux 40° (2,5xD) - Trous borgnes - Pour QUALITY TOOLS ENGINEERING Ve = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED • APPLICAZIONE CONSIGLIATA - RECOMMENDED APPLICATION EMPFOHLENEREINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE O APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE

Maschi a macchina (3xD) - Fori passanti - Machine taps (3xD) - Through holes - For steel Maschinen-Gewindeschneider (3xD) - Durchgangslöcher - Für Stahl Tarauds pour machine (3xD) - Trous de passage - Pour acier ^•IB^ QUALITY TOOLS ENGINEERING Ve = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED • APPLICAZIONE CONSIGLIATA - RECOMMENDED APPLICATION EMPFOHLENEREINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE O APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE

Maschi a macchina elicoidali 40° (2,5xD) - Fori ciechi - 40° helical machine taps (2,5xD) - Dead holes - For steel Spiralige Maschinen-Gewindeschneider 40° (2,5xD) - Sacklöcher - Füi Tarauds pour machine hélicoïdaux 40° (2,5xD) - Trous borgnes - Pour QUALITY TOOLS ENGINEERING Ve = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED • APPLICAZIONE CONSIGLIATA - RECOMMENDED APPLICATION EMPFOHLENEREINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE O APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE

^^^^ QUALITY TOOLS ENGINEERING Ve = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED • APPLICAZIONE CONSIGLIATA - RECOMMENDED APPLICATION EMPFOHLENEREINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE O APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE

Maschi a macchina elicoidali 40° (2,5xD) - Fori ciechi - 40° helical machine taps (2,5xD) - Dead holes - For steel - Long type Spiralige Maschinen-Gewindeschneider 40° (2,5xD) - Sacklöcher - Füi Tarauds pour machine hélicoïdaux 40° (2,5xD) - Trous borgnes - Pour acciaio Serie lunga QUALITY TOOLS ENGINEERING Ve = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED • APPLICAZIONE CONSIGLIATA - RECOMMENDED APPLICATION EMPFOHLENEREINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE O APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE

Maschi a macchina (3xD) - Fori passanti - Machine taps (3xD) - Through holes - For high-resistance stee Tarauds pour machine (3xD) - Trous de passage - Pour acier à ha ^^^^ QUALITY TOOLS ENGINEERING Ve = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED • APPLICAZIONE CONSIGLIATA - RECOMMENDED APPLICATION EMPFOHLENEREINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE O APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE

Maschi a macchina elicoidali 15° (l,5xD) - Fori ciechi - 15° helical machine taps (l,5xD) - Deep dead holes - For high-resistance steel Spiralige Maschinen-Gewindeschneider 15° (1,5xD) - Sacklöcher - Für hochfeste Tarauds pour machine hélicoïdaux 15° (1,5xD) - Trous borgnes - Pour acier à h QUALITY TOOLS ENGINEERING Ve = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED • APPLICAZIONE CONSIGLIATA - RECOMMENDED APPLICATION EMPFOHLENEREINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE O APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE

Maschi a macchina elicoidali 40° - Fori ciechi profondi (2,5xD) - 40° helical machine taps - Deep dead holes (2,5xD) - For high-resistance steel Spiralige Maschinen-Gewindeschneider 40° - Tiefe Sacklöcher (2,5xD) - Für hoch Tarauds pour machine hélicoïdaux 40° (2,5xD) - Trous borgnes - Pour acier à hau acciaio ad alta resistenza ^^^^ QUALITY TOOLS ENGINEERING Ve = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED • APPLICAZIONE CONSIGLIATA - RECOMMENDED APPLICATION EMPFOHLENEREINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE O APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE