TIPO kW / Poli TYPE kW / Poli TYP kW / PolekW / PleskW / Pulg A B C D E F M a b d e g h i TYPE TIPO PESI (escluso motore elettrico)Gr. 11Kg. 2,1Gr. 16Kg. 3,3 Weight (excluding electric motor)Gr. 11Kg. 2,1Gr. 16Kg. 3,3 > Gewichte (ausschlieᴟlichElektromotor)Gr. 11Kg. 2,1Gr. 16Kg. 3,3 Poids (moteur lectrique exclu)Gr. 11Kg. 2,1Gr. 16Kg. 3,3 > Pesos (excluido el motor elctrico)Gr. 11Kg. 2,1 Gr. 16Kg. 3,3 CARACTER驍STICASCarcasa: aluminio arenado CARATTERISTICHECarcassa: SPECIFICATIONSCasing: CARACTERISTIQUESCarcasse: > Ventilador: Cubierta lateral: Brida portamotor: paletas de chapaequilibradas dinmicamente y montadas mecnicamente en los discos rotativos. chapagalvanizada chapagalvanizada alluminio sabbiato brushed aluminium > EIGENSCHAFTENGehuse: Fan: blade in dynamicallybalanced sheet metal attachedmechanically to therotatingdisks > L᡼fterrad: SandgestrahltesAluminium Schaufeln indynamisch ausgewuchtetemBlech und mechanisch an dieDrehscheiben montiert aluminium sabl. Ventola: pale in lamieraequilibrate dinamicamente e assemblate meccanicamente aidischi rotanti Ventilateur: pales en tle,鴩quilibres dynamiquement ouassembles m驩caniquementaux disques rotatifs. > Tensiones: de red, loselectroventiladores estn provistos de devanado para230/400 V - 50 Hz Coperchio laterale: Flangia porta motore: lamierazincata lamierazincata Side cover: galvanised sheetmetal > Seitendeckel: Verzinktes BlechMotortrgerflansch: VerzinktesBlech Tensioni: di serie, glielettroventilatori sono forniti con avvolgimento V.230/400 50 Hz. Couvercle latᣩral: tlegalvanise. Motor-holding flange: > Spannungen: DieElektroventilatoren sindserienm䩣ig mit Wicklungen V230/400 50Hz ausgestattet. Flasque porte-moteur: tߴlegalvanise. galvanised sheet metal Voltage: the electric ventilatorsare supplied with a 230/400 V -50 HZ. winding as a standardfeature Tensions: standards; leslectro-ventilateurs sont livr驩savec un enroulement de230/400 V - 50 Hz. > 307 size="-2">

GENERAL TERMS OF SALE 1)ORDERS - Orders for standard or special materials or to drawingmust always refer to 5% rispetto alla quantitѠ or-dinata.2)PREZZI - La CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 1)ORDINI - Gli ordini per materiale standard e speciale devono es-sere sempre riferiti alle offerte della 5% of the ordered quan-tity.2)PRICE - Should icreases in manufacturing costs or productioncosts take place between the date of order-confirmation and com- pletation of order, our prices will be amanded accordingly, without prior notice beeing given. Prices of our effective Price-list have to be understood...

CONDITIONS GENERALES DE VENTE 1)COMMANDES - Les commandes pour du matriel standard uo spe- 5% betragen.2)PREISE - Falls waehrend der Lieferzeit sich berechtige Preiserhoe-hungen fuer Material und Arbeitskosten einstellen, hat die Firma ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN 鱱 5% par rapport la quantitcommand੩e.2)PRIX - Si pedant la livraison il se verifie des augmentations dematire ou cots de productions, la St黩. 1)BESTELLUNGEN - Die Bestellungen fuer Sondern-Ausfuehrungmuessen sich auf S.P.A beziehen.Die Bestellungen sind fuer den Kunden verbindlich. Wenn die Arbeit begonnen hat, werden Annulation oder...