WL
28Pages

Medium voltage vacuum circuit breaker Interruttore di media tensione in vuoto Disjoncteur de moyenne tension sous vide

Medium voltage vacuum circuit breaker Interruttore di media tensione in vuoto Disjoncteur de moyenne tension sous vide

Electrical features Caratteristiche elettriche Caractéristiques électriques Dimensional drawings Schémas dimensionnels Electric circuit diagrams Schemi elettrici circuitali Schémas électriques des circui

Generalities Generalità Généralités The WL series of medium voltage vacuum circuit-breakers for indoor installation are realized using the separate pole technique. Gli interruttori di media tensione sottovuoto per interno serie WL sono realizzati tramite la tecnica di costruzione a poli separati. Les disjoncteurs de moyenne tension sous vide pour intérieur série WL sont réalisés avec une technique de construction à pôles séparés. Each pole has a vacuum interrupter inside which, thanks to a special production process, is built in the resin directly during the cylinder molding stage. This...

Employment Impiego Emploi The WL series circuit-breakers are used in all applications for medium voltage secondary distribution and in MV/LV transformers substation in factories, workshop in the industrial sector in general, and in the service sector. Gli interruttori serie WL vengono impiegati in tutte le applicazioni della distribuzione secondaria di media tensione e nelle cabine di trasformazione MT/BT di stabilimenti, officine del settore industriale in genere e del terziario. Les disjoncteurs série WL sont utilisés dans toutes les applications de la distribution secondaire de moyenne...

Description Descrizione Description Upper medium voltage terminals Terminali di media tensione superiori Bornes de moyenne tension supérieures Opening button Pulsante di apertura Bouton d’ouverture Lower medium voltage terminals Terminali di media tensione inferiori Bornes de moyenne tension inférieures Closing button Pulsante di chiusura Bouton de fermeture Springs charging lever Leva carica molle Levier charge ressorts Feature plate of circuit breaker Targa caratteristiche dell’interruttore Plaque caractéristique du interrupteur Operation counter Contamanovre Compteur de manœuvres...

Accessories Accessori Accessoires Shunt opening release Sganciatore di apertura Déclencheur d'ouverture Features | Caratteristiche | Caractéristiques Un Un Operating limits Limiti di funzionamento Limites de fonctionnement Power consumption Potenza assorbita Puissance absorbée Opening time Tempo di apertura Temps d'ouverture Minimum pulse duration Durata minima impulso Dureé minimale impulsion Shunt closing release Sganciatore di chiusura Déclencheur de fermeture Features | Caratteristiche | Caractéristiques Un Un Operating limits Limiti di funzionamento Limites de fonctionnement Power...

Undervoltage release Sganciatore di minima tensione Déclencheur de minimum tension Features | Caratteristiche | Caractéristiques Un Un Operating limits Limiti di funzionamento Limites de fonctionnement opening | apertura | ouverture closing | chiusura | fermeture Inrush power Potenza allo spunto Puissance d'appel Inrush time Durata dello spunto Dureé de l'appel Holding power Potenza di mantenimento Puissance de maintien Opening time Tempo di apertura Temps d'ouverture Spring charging motor Motore carica molle Moteur charge ressorts Features | Caratteristiche | Caractéristiques Un Un...

Protection relay Relè di protezione Relais de protection Current regulation Regolazione corrente Régulation courant Threshold Soglia Seuil Features Caratteristiche Caractéristiques Normal Inverse1 (IEC "A") Normal Inverse2 Very Inverse (IEC “B”) Extremely Inverse (IEC “C”) Long Time Inverse Define Time Define Time Normal Inverse1 (IEC "A") Normal Inverse2 Very Inverse (IEC “B”) Extremely Inverse (IEC “C”) Long Time Inverse Define Time Define Time Timing Temporizzazione Timing Notes Note Note Instantaneous Istantaneo Instantané < 60ms Minimum 20% In on a phase or 10% In on two phases Minimo...

Norms and homologations Norme e certificati Normes et certificats The WL circuit-breakers comply with the IEC 62271-100, CEI EN 62271-100, CENELEC HD 348 S6, as well as those of the major industrialized countries. Gli interruttori WL sono conformi alle norme IEC 62271-100, CEI EN 62271100, CENELEC HD 348 S6, e a quelle dei principali paesi industriali. They have undergone the tests below, and ensure service safety and reliability of the equipment in all installations. Ogni interruttore viene sottoposto alle prove sotto riportate, e garantisce la sicurezza e l’affidabilità...

Technical features Caratteristiche tecniche Caractéristiques techniques Etant donné l’évolution des matériels building materials and the updating materiali e norme, quanto riportato ainsi que des normes, les informations of standards, reported data are not nel presente documento si potrà contenues dans le présent document, ritenere impegnativo solo dopo ne seront considérées comme étant nostra conferma. valable qu’après confirmation d

Electrical features Caratteristiche elettriche Caractéristiques électriques WL 24kV medium voltage vacuum circuit breaker Interruttore di media tensione in vuoto WL 24kV Disjoncteur de moyenne tension sous vide WL 24kV WL Rated voltage Tensione nominale Tension nominale Rated power-frequency withstand voltage 50Hz 1Min (kV r.m.s.) Tensione nominale di tenuta alla frequenza di esercizio 50Hz 1Min (kV eff.) Tension nominale à la fréquence industrielle 50Hz 1Min (kV eff.) Rated lightning impulse withstand voltage (peak value) Tensione nominale di tenuta ad impulso atmosferico (valore di picco)...