SAPAG-0009-ENG-2302 The maximum pressures and temperatures depend on the pressure / temperature ratio and the nature of the fluid. Performance ISO 5752, Series 14 AWWA C504-10 short AWWA C516-10 Others: on request Design standard EN593 / ISO10631 / AWWA C504 Complies with PESD 2014/68/EU DOUBLE FLANGED BUTTERFLY VALVE Double flange Triple Offset Technology The subbase, with integrated centering, allows easy mounting of the actuator. • • Advantages of triple offset Low closing torque; The lack of contact between seal and seat before complete closure ensures longevity and practical durability ; The replacement of the seal without complete disassembly of the valve facilitates maintenance; At low opening angles, pressure drop 10 times lower than a centric butterfly valve; Bi-directional valve up to 10 bar. 1st eccentricity: Shaft line away from the seal line; 2nd eccentricity: Shaft line away from the body shaft; 3rd eccentricity: Conical seat axis deviates from the axis of the body. Rotation Center Triple eccentricity principle FOLLOW-UP & ADVICE The self-lubricated bearings provide perfect guidance in rotation. FRENCH INDUSTRIAL VALVE MANUFACTURER Monobloc design, available in several grades of materials. 2 Rue du Marais 80400 Ham, FRANCE +33 (0)3 23 81 43 00 [email protected] w w w. s a p a g - v a l v e s . c o m Optional seat supplement for the use of special materials and a simplified maintenance. Clockwise closing. SAPAG VALVES This document is the exclusive property of SAPAG VALVES. The use, reproduction, communication to third parties of this document must be subject to prior written authorization from us. The information contained in this document is given for informat

SAPAG-0009-ENG-2302 Part List Designation Ebonite Epoxy Carbon steel Stainless steel Butterfly Disc Ductile iron Stainless steel Top Shaft & Bottom Shaft Stainless steel Disc Seal Retaining Ring Ductile iron Stainless steel (1) Others on request Design standard Complies with PED 2014/68/EU Face to Face standard Test standard Connection standard AWWA C504 AWWA C504-10 short AWWA C516-10 AWWA C504 ASME B16.5 B16.47-A AWWA C207 class B/D/E * Rate A (Bubble tight) This document is the exclusive property of SAPAG VALVES. The use, reproduction, communication to third parties of this document must be...