SAPAG-0032-ENG-2302 The maximum pressures and temperatures depend on the pressure / temperature ratio, materials, size (DN) and type of fluid. RESILIENT SEATED BUTTERFLY VALVE Concentric and bidirectional valve. Body type Double flange • Design standard EN593 / API609 Cat.A / ISO10631 The butterfly valve fitted with a counterweight actuator is a safety valve. Closing it does not require a power source. It is used to protect networks, pumps or turbines and is designed to be opened and/ or closed in compliance with the process. It is opened via a hydraulic jack, which keeps the weight up. The hydraulic power pack and control cabinets may be supplied with the valve in order to make up a full unit. Closure can be fully adapted to the application. It can be closed in as many phases as required. There are several shut-off modes, including a safety mode if a complete loss of control and power occurs. The counterweight butterfly valve replaces the following: • A check valve whose opening is controlled by a counterbalance and hydraulic command system No corrosion thanks to no contact between fluid and body / shafting. The link between the shaft and butterfly is fully isolated from any fluid thanks to its internal connection via a flute or wedge. There is no pin. Easy valve setting: The valve is sealed between 0°C and 5°C due to its seat design. Hydrodynamic torque effects are reduced thanks to the concentric design. No regular maintenance required. Kv OPTIMUM FOLLOW-UP & ADVICE SAPAG VALVES FRENCH INDUSTRIAL VALVE MANUFACTURER 2 Rue du Marais 80400 Ham, FRANCE +33 (0)3 23 81 43 00 [email protected] w w w. s a p a g - v a l v e s . c o m This document is the exclusive property of SAPAG VALVES. The use, reproduction, communication to third parties of this document must be subject to prior written authorization from us. The information contained in this document is given for inform

SAPAG-0032-ENG-2302 Hydraulic Power Pack The hydraulic power pack is designed and customized according to client specifications. This provides a high degree of operational flexibility: • Open in 1 phase or more: With an adjustable timer in order to enable the pipe to be filled when starting up a pump. Close in 1 phase or more: Quick during the first phase and slow during the second phase, in order to limit emptying the pipe and protecting the pump while avoiding a water hammer effect. This document is the exclusive property of SAPAG VALVES. The use, reproduction, communication to third parties...